Translation of "Ist es nicht sinnvoll" in English

Es ist daher nicht sinnvoll, nur einige Bereiche gezielt zu erwähnen.
Moreover, it would not be advisable to refer specifically to just certain sectors.
Europarl v8
Es ist nicht sinnvoll, eine solch abstrakte Forderung aufzustellen.
To support such an abstract demand willy-nilly is impossible.
Europarl v8
Also ist es nicht sinnvoll, denselben Weg einschlagen zu wollen.
It is therefore not appropriate to go down the same road.
Europarl v8
Unserer Meinung nach ist es nicht sinnvoll, derartige Signale auszusenden.
We do not think these are the sort of signals we should be sending out.
Europarl v8
Es ist nicht sinnvoll, für diese Brennstoffe gesonderte Grenzwerte festzulegen.
It is not very appropriate to impose separate restrictions on refinery fuels.
Europarl v8
Es ist nicht sinnvoll, strengere Kriterien anzusetzen als in Marrakesch vereinbart.
There is no sense in setting more stringent criteria than was agreed at Marrakech.
Europarl v8
Mithin ist es nicht sinnvoll, mit einer gesonderten Haushaltslinie fortzufahren.
It is therefore unreasonable to persist with a separate budget line.
Europarl v8
Natürlich ist es nicht sinnvoll, wenn an den verschiedenen Zollstellen Unterschiede bestehen.
It does not, of course, make sense for there to be differences between the various customs facilities.
Europarl v8
Es ist nicht sinnvoll für Eurojust, nationale Anlaufstellen einzurichten.
It makes no sense for Eurojust to set up national branch offices.
Europarl v8
Ich weiß, es ist nicht sehr sinnvoll.
I know this doesn't make much sense.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nicht sinnvoll, sie in die grundlegende Verordnung aufzunehmen.
It is not appropriate to include them in the regulation.
TildeMODEL v2018
Unserer Meinung nach ist es nicht sinnvoll, derartige Signale aus zusenden.
The original monetarist convergence criteria are actually being implemented with a great deal more sensitivity.
EUbookshop v2
Es ist nicht sehr sinnvoll, das Rad noch einmal erfinden zu wollen.
There is not much point in trying to invent the wheel all over again.
EUbookshop v2
Es ist deshalb nicht sinnvoll, Funktionen für diese beiden Produkte zu schätzen.
There is therefore no point in estimating functions for these two products.
EUbookshop v2
Es ist nicht sinnvoll diese Regel unter jeden Umständen anzunehmen.
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
Tatoeba v2021-03-10
Deshalb ist es nicht sinnvoll, den Inhalt dieses Modells eingehend zu wiederholen.
That is why it makes no sense to repeat the contents of the model in further detail.
Europarl v8
Ist es nicht sinnvoll diesen nach einer gewissen Laufzeit auch zu besitzen?
Doesn’t it make sense to own it after a certain amount of time?
CCAligned v1
Zudem ist es häufig nicht sinnvoll, gleich in die Maximallösung zu investieren.
Moreover it is often not always the best idea to invest in the maximum solution.
ParaCrawl v7.1
Typischer Weise ist es nicht sinnvoll, alle 36 Bilder parallel auszuwerten.
Typically, it is not sensible to evaluate all 36 images in parallel.
EuroPat v2
Für diese Zustandsübergänge ist es folglich nicht sinnvoll, die Verbindungsverarbeitung zu unterbrechen.
It is consequently not meaningful to interrupt the connection processing for these status transitions.
EuroPat v2
Es ist nicht sinnvoll, sich unrealistische Ziele zu setzen.
It makes no sense to set unrealistic goals.
ParaCrawl v7.1
Ich sage Ihnen ganz offen, ist es nicht sinnvoll.
I tell you frankly, it is not useful.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht sinnvoll, Asanas zu beraten.
It does not make sense to advise asanas.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht sehr sinnvoll, nur an ihm herumzunörgeln.
It is not very helpful to keep on nagging about the drug use.
ParaCrawl v7.1
Es ist natürlich nicht sinnvoll, Daten in dieser Codierung zu übertragen.
Obviously, it is not useful to transmit data in this encoding.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht sinnvoll, eine Nachricht an sich selbst zu schicken.
It does not make sense to send an Adarvo Message to yourself.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch nicht sinnvoll, solche vereinzelten Handlungen zu psychiatrisieren.
It is also unreasonable to attach psychiatric labels to isolated attempts at such contact.
ParaCrawl v7.1
Es ist NICHT sinnvoll, ein Meerwasseraquarium AUSSCHLIESSLICH mit blauen Röhren zu beleuchten!
It is NOT useful to illuminate a marine aquarium ONLY with blue tubes!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

es ist nichts so ist es nicht ob es sinnvoll ist ist es sinnvoll
es ist nicht so einfach wie es scheint nicht sinnvoll ist es ist nicht sinnvoll ist es nicht gelungen
ist es nicht