Translation of "Ist es nicht moeglich" in English
Da
die
Beziehungen
zwischen
extrem
kalten
Wassertemperaturen
und
biologischen
Faktoren
wie
Abwanderung,
Rekrutierung
und
natuerliche
Sterblichkeit
noch
nicht
ausreichend
erforscht
sind,
ist
es
den
Wissenschaftlern
nicht
moeglich,
die
Veraenderungen
der
Biomasse
zu
bewerten
und
Vorhersagen
ueber
kuenftige
Veraenderungen
zu
machen.
Since
the
relation
between
extreme
cold
sea
water
temperature
and
biological
factors
such
as
migration,
recruitement
and
natural
mortality
is
not
fully
understood,
scientists
are
unable
to
assess
the
variations
in
the
biomass
and
to
make
a
forecast
of
future
variations.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Fall
ist
es
also
nicht
moeglich,
die
Lage
der
Polster
der
Ruekkenlehne
bzw.
der
Armlehnen
gegenueber
dem
Grundkoerper
des
Sofas
zu
veraendern.
In
this
case,
it
is
thus
not
possible
to
vary
the
position
of
the
upholstered
parts
of
the
backrest
or
the
armrests
relative
to
the
basic
body
of
the
sofa.
EuroPat v2
Ist
es
nicht
moeglich,
dass
es
eigentlich
keine
Unterscheidung
gibt,
zwischen
dem
Natural
Circus
und
dem,
der
ihn
wahrnimmt?
Is
it
not
possible
that
there
is
no
difference
between
The
Natural
Circus
and
the
one
who
perceives
it?
CCAligned v1
Dank
dieser
Technologie
ist
es
Moeglich
nicht
nur
den
festesten
Stein,
Granit
(sogar
mit
der
Dicke
von
5
cm),
sondern
auch
das
Metall,
das
Glas,
die
Keramik
usw.
zu
schneiden.
Due
to
this
technology
it
is
possible
to
cut
not
only
the
firmest
stone:
granite
(5
cm
of
thickness)
but
also
metal,
glass,
ceramics
and
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
gelieferten
Tracks
muessen
eine
gute
Tonqualitaet
haben.
Achten
Sie
darauf,
dass
die
Tracks
keine
grossen
Phasenunterschiede
haben.
Durch
die
technischen
Begrenzungen
von
Vinyl
ist
es
sonst
nicht
moeglich
eine
Schallplatte
machen
zu
lassen.
The
supplied
tracks
must
be
of
good
sound
quality.
Please
avoid
big
differences
in
phase.
Because
of
the
technical
restrictions
of
vinyl
recording
it
might
be
impossible
to
make
a
record
of
such
tracks.
CCAligned v1