Translation of "Es nicht moeglich ist" in English
Globalitaet,
weil
es
nicht
moeglich
ist,
ueber
einzelne
Bereiche
getrennt
zu
verhandeln,
wie
manche
dies
fordern,
-
vielmehr
muss
ein
handelspolitisches
Gesamtpaket
geschnuert
werden.
Interdependence,
because
it
is
impossible
to
treat
any
issue
in
isolation,
though
some
would
like
to
-
progress
must
be
made
on
all
fronts.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
Nachteil
der
bekannten
Sichtvorrichtungen
besteht
darin,
dass
es
nicht
moeglich
ist,
die
Sieboeffnungen
beliebig
groesser
zu
gestalten,
wie
es
z.B.
dann
der
Fall
waere,
wenn
schwere
Schutteile
mit
zunehmender
Korngroesse
zu
sichten
waeren,
ohne
dabei
eine
ungewuenschte
Zunahme
an
leichten
Bestandteilen
des
zu
bearbeitenden
Schuttes
in
Kauf
nehmen
zu
muessen.
A
further
disadvantage
of
the
known
sifting
devices
is
that
it
is
not
possible
to
make
the
screening
orifices
larger
to
any
desired
extent,
as
would
be
the
case,
for
example,
when
heavy
pieces
of
rubble
of
increasing
grain
size
were
to
be
sifted,
without
thereby
having
to
allow
for
an
undesirable
increase
of
larger
light
constituents
of
the
rubble
in
the
screened-off
fraction.
EuroPat v2