Translation of "Ist erstellt" in English
Sie
wird
der
Kommission
jeweils
zugeleitet,
sobals
sier
erstellt
ist.
It
shall
be
forwarded
to
the
European
Commission
as
soon
as
it
has
been
drawn
up.
DGT v2019
Dieser
Bericht
ist
zweifellos
rechtzeitig
erstellt
und
mit
großer
Aufmerksamkeit
aufgenommen
worden.
This
report
is
no
doubt
of
its
time
and
has
come
in
for
a
lot
of
attention.
Europarl v8
Das
ist
es
-
Das
erste
&
latex;-Dokument
ist
erstellt.
That's
it!
You
have
just
created
your
first
&
latex;
document!
KDE4 v2
Was
daran
interessant
ist,
ist
wie
es
erstellt
wurde.
What's
interesting
about
it
is
how
it's
made.
How
it's
made.
TED2020 v1
Ein
wesentlicher
Teil
des
Inhalts
von
Twinity
ist
durch
Nutzer
erstellt.
A
major
part
of
the
content
in
Twinity
is
user-generated.
WikiMatrix v1
Dieser
Haushaltsplan
ist
der
Erste,
der
in
Euro
erstellt
ist.
This
was
the
first
budget
to
be
expressed
in
euro.
EUbookshop v2
Wird
eine
detaillierte
Bodenprofilbeschreibung
erstellt,
ist
sie
dem
Waldbodenzustandsbericht
als
Anhang
beizufügen.
If
a
detailed
profile
description
is
made,
this
profile
description
shall
be
submitted
as
an
annex
to
the
forest
soil
condition
report.
EUbookshop v2
Die
Anmeldung
ist
ordnungsgemäß
erstellt
und
in
einem
einzigen
Exemplar
vorzulegen.
The
completed
notification
must
be
drawn
up
and
submitted
in
one
original.
EUbookshop v2
Der
alte
app,
die
Sie
erstellt
ist
das
Gefühl
ein
wenig
unsicher.
The
old
app
that
you
created
is
feeling
a
little
bit
insecure.
OpenSubtitles v2018
Das
Gebäude
ist
erstellt,
der
Innenausbau
ist
in
vollem
Gange.
The
building
is
completed,
the
interior
design
is
in
full
progress.
ParaCrawl v7.1
Die
Website
von
MFAVE
ist
erstellt
worden
von:
MFAVE's
website
is
created
by:
CCAligned v1
Fehler:
(erforderliches)
CB
Login-Modul
ist
nicht
erstellt.
Error:
CB
Login
module
not
created
(required).
CCAligned v1
Das
Medikament
ist
völlig
natürlich,
erstellt,
basierend
auf
natürlichen
Inhaltsstoffen:
The
drug
is
completely
natural,
created
based
on
natural
ingredients:
CCAligned v1
Sobald
das
Hörbuch
erstellt
ist,
wird
das
folgende
Fenster
erscheinen:
As
soon
as
the
book
is
created
the
following
window
will
appear:
CCAligned v1
Sobald
die
Kategorie
erstellt
ist,
ist
es
gut,
mehrere
Produkte
hinzuzufügen.
Once
category
is
created
it
is
good
to
add
several
products
to
it.
CCAligned v1
Ein
Käufer
ist
gefunden,
wer
erstellt
den
Notarvertrag?
A
buyer
is
found,
who
creates
the
notary
contract?
CCAligned v1
Ihr
Segment
ist
erstellt
und
bereit
zum
Test!
Your
segment
is
complete
and
ready
to
test!
CCAligned v1
Forskolin
250
ist
mit
Kräuterformulierung,
erstellt
in
GMP
–
zertifizierten
Labors
hergestellt.
Forskolin
250
is
made
with
all-natural
formulation,
produced
in
GMP
licensed
labs.
ParaCrawl v7.1
Was
tun
Ihre
Kunden
im
Anschluss,
wenn
das
digitale
Buch
erstellt
ist?
What
do
your
customers
do
afterwards
once
the
digital
book
has
been
created?
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Geschmack
das
passende
virtuelle
Welt
ist
bereits
erstellt.
For
every
taste
the
suitable
virtual
world
is
already
created.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
maschinell
erstellt
und
unterzeichnet
und
ohne
handschriftliche
Unterschrift
gültig.
This
is
mechanically
printed
and
signed
and
valid
without
written
signature.
ParaCrawl v7.1
Har
Vokse
deutliche
Formel
ist
speziell
erstellt
das
Haar
dicker
und
voller
machen.
Har
Vokse
special
formula
is
specifically
produced
to
make
the
hair
thicker
as
well
as
fuller.
ParaCrawl v7.1