Translation of "Ist ein vorbild" in English
Das
ist
ein
Vorbild,
das
wir
uns
zu
Herzen
nehmen
sollten.
This
is
an
example
we
should
follow.
Europarl v8
In
Bezug
auf
das
Klima
ist
Europa
ein
Vorbild.
Europe
is
a
role
model
when
it
comes
to
climate.
Europarl v8
Von
heute
an
ist
Europa
ein
glaubhafteres
Vorbild
für
einen
supranationalen
Zusammenschluß.
As
from
today,
Europe
is
more
credible
as
an
example
of
supranational
union.
Europarl v8
Das
amerikanische
Modell
ist
natürlich
ein
attraktives
Vorbild.
The
American
model
is
obviously
an
attractive
template.
Europarl v8
Es
ist
ein
Vorbild
für
andere
Parlamente.
It
is
a
model
of
parliamentary
performance.
Europarl v8
Rumänien
ist
ein
Vorbild
für
andere
Länder,
die
sich
reformieren
wollen.
Romania
is
a
model
for
other
countries
hoping
to
reform.
Europarl v8
In
dieser
Hinsicht
ist
Finnland
ein
gutes
Vorbild.
In
this
context,
Finland
is
a
good
role
model.
Europarl v8
Europa
ist
ein
Vorbild
der
Demokratie
und
Achtung
der
Menschenrechte.
Europe
is
a
model
of
democracy
and
respect
for
human
rights.
Europarl v8
Hier
ist
Finnland
erneut
ein
Vorbild.
Once
again,
Finland
is
a
good
example
of
this.
Europarl v8
Eine
Frau
in
leitender
Funktion
ist
ein
Vorbild
für
junge
Menschen.
It's
a
great
role
model
for
young
people
to
see
a
woman
in
charge.
TED2020 v1
Chinas
Gesetz
zu
landwirtschaftlichen
Kooperativen
von
2007
ist
da
ein
gutes
Vorbild.
China’s
2007
Farmers’
Cooperative
Law
serves
as
a
good
model.
News-Commentary v14
Der
OECD
zufolge
ist
Luxemburg
ein
Vorbild
im
humanitären
Bereich.
According
to
the
OECD,
Luxembourg
is
a
model
of
good
humanitarian
practice.
ELRA-W0201 v1
Finnlands
nationales
Innovationssystem
ist
ein
Vorbild
für
ein
technologieorientiertes
Wirtschaftsreformprogramm.
Finland’s
national
innovation
system
is
a
role
model
for
a
technology-driven
economic
reform
programme.
TildeMODEL v2018
Der
Chronicle
ist
ein
gutes
Vorbild.
Chronicle's
a
good
idea
for
a
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
Vorbild
für
einen
erfolgreichen
kombinierten
Top-down-
und
Bottom-up-Ansatz.
This
is
a
good
example
of
a
powerful
combination
of
a
top-down
and
bottom-up
approach.
TildeMODEL v2018
Es
ist
wichtig,
anderen
ein
Vorbild
zu
sein.
It's
important
to
make
an
example
for
others
to
learn
from.
OpenSubtitles v2018
Und
darum
ist
John
ein
spirituelles
Vorbild.
This
is
what
makes
John
a
spirit
model.
OpenSubtitles v2018
Setz
deine
Studien
fort,
Sean,
dein
Onkel
ist
ein
ausgezeichnetes
Vorbild.
Continue
to
study,
Sean.
Your
uncle
is
an
excellent
role
model.
OpenSubtitles v2018
Für
Kevins
Entwicklung
ist
ein
männliches
Vorbild
wichtig.
Kevin
also
needs
male
models
to
build
himself.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
gerade
ein
Vorbild,
aber...
He's
not
exactly
a
role
model,
but...
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ein
starkes
weibliches
Vorbild.
She's
a
strong
female
role
model.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
ein
Vorbild
zu
haben.
It
is
important
to
have
a
role
model.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
ein
Vorbild
für
Ihre
Kinder?
This
is
the
example
you're
setting
for
your
kids?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
ein
gutes
Vorbild
zu
sein.
It's
important
to
set
a
good
example.
OpenSubtitles v2018
Lando
Calrissian
ist
ein
echtes
Vorbild
im
Bereich
von
Science-Fiction/Fantasy.
Lando
Calrissian
is
a
positive
role
model
in
science-fiction
fantasy.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Einsatz
ist
uns
allen
ein
Vorbild
gewesen.
Your
spirit
has
been
an
inspiration
for
all
of
us.
OpenSubtitles v2018
Seit
er
nicht
mehr
trinkt,
ist
dieser
Mann
ein
Vorbild!
Ever
since
he
quit
drinking,
that
man
has
been
wonderful.
OpenSubtitles v2018
Seht
her,
er
ist
ein
Vorbild
für
euch
alle!
See,
this
is
a
sample
for
you
all
Thank
you...
OpenSubtitles v2018