Translation of "Ist der wurm drin" in English
Es
ist
also
schon
der
Wurm
drin.
The
worm
is
in
the
fruit.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
ein
Herz
aus
Eiche
hat,
dann
ist
der
Wurm
drin.
If
he's
got
a
heart
of
oak,
it's
got
the
worm
in
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
der
Erde,
überall
ist
der
Wurm
drin.
I'm
on
the
ground
don't
make
a
sound
OpenSubtitles v2018
Henderson,
prüfen
Sie
das
Telefon,
da
ist
der
Wurm
drin.
Henderson,
see
about
this
phone.
I
think
it's
broke.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
irgendwie
der
Wurm
drin
zwischen
Doug
und
mir.
It's
just...
I
don't
know.
Things
are
still
weird
between
Doug
and
me.
OpenSubtitles v2018
Bitte
begeben
Sie
sich
in
den
nächsten
Wagen...
im
elektrischen
System
ist
der
Wurm
drin!
Transit
authority.
Move
to
the
forward
car.
We
got
a
bug
in
the
electrical
system.
OpenSubtitles v2018
Die
deutschen
Touristen
werden
ihrer
Nationalhymne
enteignet,
weil
"das
insre
olte
Kaiserhymne
vom
Josef
Haydn
ist,
und
weil
der
Wurm
drin
is,
spieln
mir
ja
so
laut,
damit
er
aussi
kommt".
The
German
tourists
were
dispossessed
of
their
national
anthem,
because
"it's
our
old
Kaiser
anthem
by
Josef
Haydn,
and
because
there's
something
so
fishy
about
it
that
we
play
it
so
loud
so
it's
right
again."
ParaCrawl v7.1