Translation of "Ist der nachfolger" in English

Sie ist Nachfolger der 1964 in der Labour Partygegründeten "Militant Tendency".
The Militant tendency became Militant Labour in 1991, after leaving the Labour Party.
Wikipedia v1.0

Er ist der Nachfolger von Menachem Magidor als Präsident der Hebräischen Universität Jerusalem.
He is the president of Hebrew University of Jerusalem, succeeding Menachem Magidor.
Wikipedia v1.0

Er ist der Nachfolger von Heinrich Bolleter.
He is the successor of Heinrich Bolleter has assumed his office on 1 May 2006.
Wikipedia v1.0

Es wurde 2002 von Michael Stokes veröffentlicht und ist der Nachfolger von gnutella.
Gnutella2, often referred to as G2, is a peer-to-peer protocol developed mainly by Michael Stokes and released in 2002.
Wikipedia v1.0

Es ist Nachfolger der "Glomar Challenger".
She is the successor of "Glomar Challenger".
Wikipedia v1.0

Er ist möglicherweise der Nachfolger jenes Tessouat, auf den Champlain getroffen war.
The name "One-Eyed" was a reference to the disability of Tessouat, an Algonquin chief in the region.
Wikipedia v1.0

Es ist der Nachfolger des 2009 erschienenen "Forza Motorsport 3".
It is the fourth installment in the "Forza Motorsport" series.
Wikipedia v1.0

Das Format NewGRF ist der Nachfolger vom GRF (Graphics Resource File).
Modifications come in the form of a "NewGRF" (New Graphics Resource File).
Wikipedia v1.0

Er ist der Nachfolger und möglicherweise Neffe des Schabaka.
Shebitku was the nephew and successor of Shabaka.
Wikipedia v1.0

Juli 2009 veröffentlicht und ist der Nachfolger des Debütalbums "Daughtry".
On May 29, 2009, Daughtry released the album art cover.
Wikipedia v1.0

Er ist der Nachfolger des Fiat Regata und Vorgänger der Fiat Marea-Baureihe.
The Tempra was intended as a replacement for the Fiat Regata.
Wikipedia v1.0

Das Statistiklabor ist der Nachfolger von "Statistik interaktiv!
The Statistical Lab is the successor of Statistik interaktiv!.
Wikipedia v1.0

Sein Vorgänger ist der Ford Aerostar, Nachfolger der Ford Freestar.
For the 2004 model year, the Windstar was renamed the Ford Freestar.
Wikipedia v1.0

Es ist der Nachfolger von "Race – The WTCC Game".
The game is the sequel to the 2006 title "Race - The Official WTCC Game".
Wikipedia v1.0

In diesem Fall ist der Nachfolger immer der Staat.
In that case, the successor in title is always the State.
DGT v2019

Es ist der Nachfolger meiner früheren Arbeit,
It's a follow-up to my earlier work,
OpenSubtitles v2018

Unter normalen Umständen ist er der Nachfolger.
He looks like the successor under normal practice.
OpenSubtitles v2018

Fedora ist der direkte Nachfolger von Red Hat Linux.
Linus Torvalds, founder of the Linux kernel, uses Fedora on all of his computers.
Wikipedia v1.0

Er ist der Nachfolger der Fox Televizija.
The brand Fox continued to be used.
Wikipedia v1.0

Juli 2011 und ist der Nachfolger des 2008 herausgebrachten 3 Doors Down.
" On March 31, 2011, 3 Doors Down announced that "Time of My Life" was set to be released on July 19, 2011.
Wikipedia v1.0

Das Statistiklabor ist der Nachfolger von Statistik interaktiv!
The Statistical Lab is the successor of Statistik interaktiv!.
WikiMatrix v1

Der Nokia E90 Communicator ist der Nachfolger des Nokia 9500 Communicators.
The Nokia 9300 was released shortly after the Nokia 9500 Communicator.
WikiMatrix v1