Translation of "Ist das besser" in English

Das ist besser, als über Freundschaft zu sprechen.
That is better than talking about friendship.
Europarl v8
Das ist immerhin besser als nichts.
That is better than nothing.
Europarl v8
Das ist besser für Europa und besser für die Zusammenarbeit mit dem Parlament.
That is better for Europe and better for cooperation with Parliament.
Europarl v8
Es ist besser, das Hindernis zu nehmen, wenn man davor steht.
It would be better to cross that bridge when we come to it.
Europarl v8
Sie da drüben sind einmal ein bißchen ruhig, das ist besser!
The others over there are being a bit quiet for a change, which is a better thing!
Europarl v8
Das ist besser, als sie einfach in den Mülleimer zu werfen.
That is better than simply binning them.
Europarl v8
Das ist besser als manches, was ich hier in diesem Parlament höre.
That is more than some speakers in this House.
Europarl v8
Das ist besser für den Präsidenten und für die Menschen des Landes.
It is better for the president of the country and the people of the country.
Europarl v8
Das ist besser als nichts und nichts Besseres.
It is better than nothing but takes us no further.
Europarl v8
Aber das ist besser, als wenn es anders herum gewesen wäre.
That is, however, better than if the halves had been the other way around.
Europarl v8
Das ist allemal besser als die fruchtlosen Bemühungen der Brüsseler Bürokraten.
Rather that than the arid scratchings of the bureaucratic Brussels pen-pusher.
Europarl v8
Trotzdem ist das selbstverständlich besser als nichts!
Having said that, it is obvious that it is better than nothing.
Europarl v8
Das ist besser, als sich auf den europäischen Luftverkehr zu verlassen.
That is better than using European air traffic services.
Europarl v8
Das ist besser als ein leuchtendes Huhn.
That's better than a glowing chicken.
TED2013 v1.1
Das ist wiederum besser als Menschen.
This is better than people, again.
TED2020 v1
Und in meinem Beruf ist das vielleicht auch besser so.
But I think in my career that's been a good thing.
TED2020 v1
Das ist besser als ein Einkaufszentrum.
This is better than a mall. It's much denser.
TED2020 v1
Das ist zehnmal besser als unsere Nebel-Fangnetze.
10 times better than our fog-catching nets.
TED2020 v1
Heute ist das Festival besser bekannt unter dem Namen Fiera della Frecagnola.
Today this festival is better known as "Fiera della Frecagnola".
Wikipedia v1.0
Das ist besser für euch, wenn ihr es nur wüßtet.
This will be good for you, if you can understand.
Tanzil v1
Lasset (davon) ab (das) ist besser für euch.
Refrain; better is it for you.
Tanzil v1
Das ist besser für eure Lauterkeit und Reinheit.
That is more virtuous and purer for you.
Tanzil v1
Aber wenn sie sich dessen enthalten, ist das besser für sie.
But to refrain (i.e. not to discard their outer clothing) is better for them.
Tanzil v1
Das ist besser für euch, wenn ihr euch ermahnen lasset.
That is better for you, that you may be aware.
Tanzil v1

Related phrases

das ist auch besser so das ist noch besser das ist das Größte das ist das Entscheidende
ist das besser das ist das beste das ist das Richtige das ist das Gleiche
das ist besser ist das sogar besser