Translation of "Ist bereits absehbar" in English

It is already clear that the approach adopted to ensuring coexistence will need to be harmonised.

It is already possible to foresee that complaints will be brought before the courts.

It is already foreseeable that many of the disabled persons wish part-time contracts.

The market debut for the new diagnostic agent is already in sight.

We can already foresee that the US mortgage crisis will have noticeable adverse effects here, too.

The collateral damage from the confrontation between Rome and Brussels is already foreseeable, the Tages-Anzeiger remarks:

You can already see that the situation might eventually create some overstretching at the border, so I will also see the Dominican authorities.

It is already foreseeable that some Member States that were very keen on producing a standard form, especially at the outset, will want to go their own way and may take a different route in future.

Madam President, we already know the result of the coming vote, but we wanted to put down a marker.

It is already foreseeable that today's leading pay-TV suppliers will also play a leading role in digital television. The Commission's investigations have shown that Germany is regarded as the

If decisions in policy fields which directly affect every citizen in the Union are taken away from the national level, which in the large Member States at least is a highly aggregated complex communicated more than ever before through the media, the response is a growing need for more proximity to a political level 'where one can accomplish something'.

However, it is already foreseeable that they alone will not be sufficient to achieve the objectives of the Water Framework Directive and the Groundwater Directive.

It is already foreseeable now that additional measures are necessary to reduce the input of nutrients into surface waters to an acceptable level.

Even though autonomous driving is currently undoubtedly the driver of artificial intelligence, it is already foreseeable that autonomous systems will also conquer many other application areas: from industrial production to logistics to retail, or in fields such as agriculture to patient monitoring.

Latvia is the youngest member state of the euro area and we see that the euro will definitely provide stronger, more balanced and more predictable growth to Latvia.

The collateral damage from the confrontation between Rome and Brussels is already foreseeable, the Tages-Anzeiger remarks: All the plans to...

Nevertheless, it is already foreseeable that the effects on earnings associated with the implementation of the strategic consolidation will lead to a consolidated net loss for the year of € 15 million.

It is now already foreseeable that we will also take into account core banking solutions such as those of the Irish company Leveris, which have not been included so far.

However, it is already foreseeable that the national legislators will use the opening clauses contained at many places in the Regulation (in particular concerning the processing of health related data, but also employee data) to create or maintain deviations that are always only applicable at the national level.

Even if still centuries may go by until that critical time – or just because of that – it is today already foreseeable that the insatiable avidity of man will withstand all attempts of common sense to put a stop to this development.

I would pose to you that tomorrow -- and when tomorrow is we could debate, but it's within the foreseeable future -- we will talk about regenerative rehabilitation.