Translation of "Ist bereits gebucht" in English
Der
Flug
im
Herbst
ist
bereits
gebucht.
The
flight
for
this
fall
is
already
booked.
ParaCrawl v7.1
Der
Dalmatiner
Welpen
Hunde,
allerdings
ist
bereits
gebucht
oder
reserviert!
The
Dalmatian
puppy
dogs,
however,
is
already
booked
or
reserved!
CCAligned v1
Die
Anmeldung
für
Aussteller
läuft
–
der
Großteil
der
Fläche
ist
bereits
gebucht.
The
registration
process
for
exhibitors
is
on
–
most
of
the
exhibition
space
is
already
booked.
ParaCrawl v7.1
Ihr
abwechslungsreicher
Sommer-
oder
Winterurlaub
im
Wohlfühlhotel
Gasthof
Hintersee
ist
bereits
gebucht?
Have
you
already
booked
your
summer
or
winter
holiday
in
the
Wohlfühlhotel
Gasthof
Hintersee?
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Auftrag
für
6
FPSO's
in
Santa
Catarina
ist
bereits
gebucht.
The
first
order
for
6
FPSOs
has
already
been
received
in
Santa
Catarina.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
bereits
gebucht
und
somit
unter
Dach
und
Fach",
sagte
Klaus
Wowereit.
Everything
is
booked
and
ready",
said
Klaus
Wowereit.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Billigflug
ist
bereits
gebucht,
und
am
Samstag
gehen
wir
wieder
ausgiebig
shoppen....
The
next
cheap
flight
has
already
been
booked,
and
on
Saturday
we'll
go
on
another
big
shopping
spree....
ParaCrawl v7.1
Alternativen
gibt
es
keine,
Mariannes
Flug
nach
Nairobi
ist
bereits
gebucht
und
durch
das
Unruhegebiet
fahren
finde
ich
nach
den
neusten
News
sehr
fahrlässig.
There
are
no
alternatives,
Marianne's
flight
is
booked
already
and
driving
through
that
area
seems
to
be
quite
stupid
in
my
opinion.
ParaCrawl v7.1
So
viel
positive
Resonanz
hat
die
HARKE
Chemicals
dazu
bewogen,
auch
auf
der
H3i
am
5.
und
6.
März
2013
auszustellen,
der
Stand
ist
bereits
gebucht.
So
much
positive
feedback
has
brought
HARKE
Chemicals
to
participate
in
the
next
H3i
from
5th
to
6th
March
2013,
the
booth
is
already
booked.
ParaCrawl v7.1
Allen
voran
auf
der
internationalen
Leitmesse
in
München,
die
im
Juni
2019
stattfindet:
"Wir
haben
hier
für
die
Air
Cargo
mehr
Fläche
eingeplant
als
2017,
diese
ist
bereits
komplett
gebucht,
wir
werden
wohl
noch
weiter
wachsen",
so
Gerritzen.
This
is
above
all
the
case
at
the
leading
international
trade
fair
in
Munich,
which
will
take
place
in
June
2019.
"We
have
planned
more
space
here
for
Air
Cargo
than
in
2017,
which
is
already
fully
booked,
and
it
will
certainly
continue
to
grow,"
according
to
Mr.
Gerritzen.
ParaCrawl v7.1
Tuomas:
Ja,
das
Orchester
ist
bereits
gebucht,
und
es
wird
so
ziemlich
das
gleiche
wie
auf
"Once"
sein.
Tuomas:
Yes
the
orchestra
is
already
booked
and
will
be
quite
the
same
as
on
"Once",
also
the
choir.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ganz
einfach
blockieren
Zeit
für
Ihre
Tage,
Zeit
für
die
Familie,
Urlaub
und
Angelturniere,
so,
wenn
Sie
zurück
Ihrem
Kalender
ist
bereits
gebucht.
You
can
easily
block
off
time
for
your
days
off,
family
time,
vacations
and
fishing
tournaments
so
when
you
return
your
calendar
is
already
booked.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
mit
bereits
gebuchten
Flügen?
What
about
flights
that
have
already
been
booked?
CCAligned v1
Das
Angebot
gilt
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit
und
ist
nicht
mit
bereits
gebuchte
Veranstaltungen
kombinierbar.
The
offer
is
valid
on
request
and
subject
to
availability
and
cannot
be
combined
with
events
already
booked.
CCAligned v1
Es
ist
bereits
unsere
zweite
gebuchte
Reise,
dass
Personal
hat
uns
vom
Bahnhof
abgeholt
und
auch
wieder
dorthin
gebracht.
This
was
our
second
booked
trip,
the
staff
picked
us
up
from
the
train
station
and
drove
us
there
as
well.
ParaCrawl v7.1