Translation of "Bereits gebucht" in English

Ich habe meinen Tag voller Luxus bereits gebucht.
I have my own day of luxury already booked.
OpenSubtitles v2018

Moment mal, ich habe bereits den Flug gebucht und ein Hotel...
But wait... I already booked the flight and made a hotel reservation
OpenSubtitles v2018

Ich habe bereits vor Monaten gebucht.
I booked this months ago.
OpenSubtitles v2018

Warum geben Sie mir jetzt die Information, dass es bereits gebucht ist?
Why are you telling me now that it has already been booked?
ParaCrawl v7.1

Diese Sprachkurse können über einige deutsche Reiseveranstalter bereits in Deutschland gebucht werden.
These language courses can already be booked in Germany through some tour operators.
ParaCrawl v7.1

Der Flug im Herbst ist bereits gebucht.
The flight for this fall is already booked.
ParaCrawl v7.1

Dies werden nützlich, wenn Sie bereits ein Hotel gebucht haben.
These will come in handy if you have booked a hotel already.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, dass Sie bereits für September gebucht haben.
We are happy to see that you have booked already for September.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ihres bereits gebucht haben, viel Spaß!
If you've already booked yours, enjoy!
ParaCrawl v7.1

Mehr als 600 Unternehmen haben bereits bei uns gebucht, u.a.:
More than 600 companies have already booked with us, including:
CCAligned v1

Gibt es eine Warteliste, wenn Kurse bereits gebucht sind?
Is there a waiting list when courses are already booked?
CCAligned v1

Rot = Alle Zimmer sind bereits gebucht, oder nicht verfügbar!
Red = All rooms are already booked or not available!
CCAligned v1

Eine Stornierung ist nicht auf Produkte, die bereits gebucht oder versendet werden.
No Cancellation on products that are already booked or shipped.
CCAligned v1

Der Dalmatiner Welpen Hunde, allerdings ist bereits gebucht oder reserviert!
The Dalmatian puppy dogs, however, is already booked or reserved!
CCAligned v1

Kleine Insel, die bereits nach Sofia gebucht ist.
Little Island which is already booked to Sofia.
CCAligned v1

Hast du bereits einen Kurs gebucht?
Already purchased a course?
CCAligned v1

Sie planen Ihren Urlaub am Semmering oder haben bereits einen Aufenthalt gebucht?
You plan your vacation in Semmering or have already booked a stay ?
CCAligned v1

Sie planen einen Urlaub bei uns oder haben Ihren Aufenthalt bereits gebucht?
Are you planning your vacation at our hotel, or have you already booked your stay?
CCAligned v1

Den Stand für nächstes Jahr haben wir bereits wieder gebucht!
We have already booked the stand for next year again!
CCAligned v1

Wenn Sie bereits gebucht haben, können Sie hier online bezahlen.
If you have already booked, you can pay online here.
CCAligned v1

Der Personal Trainer muss bei Bedarf bereits vorab gebucht werden.
The personal trainer must be booked in advance.
ParaCrawl v7.1

Die ersten Plätze in der zweiten Halle sind bereits gebucht.
The first places in second resounds are already booked.
ParaCrawl v7.1

Wir können Ihre Firma weiterempfehlen und haben bereits für Juni gebucht.
We would recommend your company to anyone and we have booked again for June.
ParaCrawl v7.1

Die Flüge sind bereits gebucht: 18. Juli bis 10. September!
The flights are already booked: July 18th until September 10th.
ParaCrawl v7.1

Diese können bereits im Vorfeld gebucht werden.
These can be booked in advance .
ParaCrawl v7.1

Ich habe bereits gebucht, kann ich dennoch eine Reiserücktrittsversicherung abschließen?
I have already booked, can I still take out cancellation insurance?
ParaCrawl v7.1

Für alle Sportveranstaltungen sind die Arenen bereits gebucht.
All the sport venues are already existing sport halls and fields.
ParaCrawl v7.1