Translation of "Ist bekannt für" in English

Schweden ist bekannt für seine Sozialpolitik und seinen hohen Lebensstandard.
Sweden is renowned for its social policies and high standard of living.
Europarl v8

Italien ist bekannt für seine Großzügigkeit.
Italy is known for its generosity.
Europarl v8

Der Süden Polens ist bekannt für seine Wirtschaftlichkeit und seinen Fleiß.
The south of Poland is famous for being thrifty and hard-working.
Europarl v8

Er ist bekannt für sein Lachen und seine Tänze in Sanlaap-Programmen.
He is known for his laughter and his coreography in Sanlaap programmes.
GlobalVoices v2018q4

Sala ist bekannt für Gewalt, Klientelismus, Korruption.
M Sala is known for violence, patronage and graft, corruption.
GlobalVoices v2018q4

Chile ist bekannt für sein investitionsgestütztes Rentensystem.
Chile is well known for an investment-based pension system.
News-Commentary v14

Die Stadt ist auch bekannt für ihre Goldschmiedearbeit.
A royal mint was established here and the town was famous for its goldsmiths.
Wikipedia v1.0

Er ist bekannt für seine Rezitationen bengalischer Lyrik.
Soumitra Chatterjee is also well known for his poetry recitation.
Wikipedia v1.0

Die gesamte Brianza ist bekannt für ihre Möbelindustrie.
It is the second largest city in Brianza.
Wikipedia v1.0

Die Kultur ist bekannt für die Venus von Valdivia.
The trademark Valdivia piece is the "Venus" of Valdivia: feminine ceramic figures.
Wikipedia v1.0

Das Dnepr-Becken ist bekannt für eines der bedeutendsten Auengebiete in Europa.
Ukraine is the second-largest country by area in Europe after the Russian Federation.
Wikipedia v1.0

Weiterhin bekannt ist es für seine kunstvoll glasierten Tonwaren.
The town is known for its artistic glazed pottery.
Wikipedia v1.0

Torricella Sicura ist auch bekannt für sein Folkloremuseum.
It is located in the center of Torricella Sicura and is noted for its majestic bell tower.
Wikipedia v1.0

Wingrove ist besonders bekannt für seine Chung Kuo-Romane.
He is well known as the author of the "Chung Kuo" novels.
Wikipedia v1.0

Es ist bekannt für Auflistungen wie "America's Best Places to Live".
It is well known for its annual list of "America's Best Places to Live.
Wikipedia v1.0

Die Insel ist bekannt für ihre Brutkolonie von bis zu 700 Tüpfelscharben.
It is well known for its breeding colony of up to 700 Spotted Shags.
Wikipedia v1.0

Besonders bekannt ist er für seine Panathenäischen Preisamphoren.
He is known especially for his Panathenaic prize amphorae.
Wikipedia v1.0

Er ist am meisten bekannt für seine zwei Werke zur topographischen Mineralogie.
He is most noted for his two works on topographical mineralogy.
Wikipedia v1.0

Aschenborn ist insbesondere bekannt für seine afrikanischen Tierszenen.
Aschenborn is especially known as an animal painter of African wildlife.
Wikipedia v1.0

Maheshwar ist bekannt für seine feinen Saris und Mandsour für seine groben Wolldecken.
Maheshwar is known for its fine "Maheshwari" saris, and Mandsaur for its coarse woollen blankets.
Wikipedia v1.0

Die Stadt ist bekannt für ihren großen Französisch sprechenden Bevölkerungsanteil.
The city is particularly notable for its large francophone population.
Wikipedia v1.0

Er ist bekannt für seine Fußballleidenschaft und seine Unterstützung des Vereins FC Porto.
His passion for football is well known, and he is a keen FC Porto supporter.
Wikipedia v1.0

Es ist bekannt für seine gute Qualität.
The beef is known for its excellent quality.
Wikipedia v1.0