Translation of "Ist angefallen" in English

The provisional taxation of married couples is levied on each of them separately.

A good citizen was scammed by swindlers and has incurred damages.

Event number of the event which has caused the task.

It seeks to change the current system by which traders have to go through exceedingly complex and costly procedures to ask for a refund from the tax authorities in the Member State in which the VAT was incurred.

If we do not allow our attention to be diverted by the populist view that it is good to save money, the full gravity of the situation becomes apparent: in other words, the European Commission, the symbol - rightly or wrongly - for millions of European citizens, of Europe, of integration, of the future, has proved incapable of implementing the budget as adopted by Parliament and the Council, and is now left with a surplus of 12 per cent.

Indeed, there is a compelling case to be made for Indonesian debt relief in any case, given that much of the debt was incurred in loans to the corrupt Suharto government.

Owing to automatic recapture, the relief is generally temporary, until the loss-making subsidiary becomes profitable again.

The Member State where the Value added tax was incurred shall make its decision concerning the application for refund known to the applicant within three months of the date on which the application was submitted.

The package also includes a mini one-stop shop for telecom, broadcasting and e-commerce services for businesses established within the EU and a new procedure for claiming VAT refunds for businesses not established in the Member State in which the VAT was incurred;

Where the taxable person is only identified in a single Member State, this should create no problems because all tax paid within the Community will be deducted in that Member State, regardless of where it was incurred, provided that it relates to legitimate business expenditure.

In some Central European applicant countries it is possible that in some years even the majority of fellings have been a consequence of forest damage.

4 In microwave-based toll systems Toll Chargers shall communicate substantiated toll declarations to EETS Providers for tolls incurred by their respective EETS Users.

In order to apply Directive 2008/9/EC, Member States are obliged to develop electronic portals via which taxable persons established in a Member State submit applications for the refund of VAT incurred in a State where they are not established.

Taking into account the specific nature of the objectives and activities covered by this Regulation, it should be made clear, in calls for proposals, that, for activities which can be carried out by both public and private bodies and entities, the non-deductible VAT incurred by public bodies and entities is to be eligible, in so far as it is paid in respect of the implementation of activities, such as training or awareness-raising, which cannot be considered as the exercise of public authority.

Taking into account the specific nature of the objectives and activities covered by this Regulation, it should be made clear, in calls for proposals, that, for activities which can be carried out by both public and private bodies and entities, the non-deductible VAT incurred by public bodies and entities is to be eligible, in so far as it is paid in respect of the implementation of activities, such as training or awareness-raising, which cannot be considered as the exercise of public authority.

Appeals against such refusals may be made to the competent authorities of the Member State where the tax was incurred, subject to the same conditions as to form and time limits as those governing claims for refunds made by taxable persons established in the same Member State.

In specific cases, a Member State where value added tax has been incurred may request additional information within three months of the date on which the application is submitted.

Based on the information submitted by the UK authorities, it appears that the Gibraltar tax authorities grant formal tax rulings without performing an adequate evaluation of whether the companies' income has been accrued in or derived from outside Gibraltar and therefore is exempted from taxation in Gibraltar.

If the application is refused, the grounds for refusal shall be notified to the non-established taxable person by the competent authorities of the Member State where the tax was incurred.

Never will I vote in this Parliament for taxes on the food needed by- those hardest hit. That is why I shall vote against.

Heating continues until an amount of water equal to that of the original aqueous solution of trialkylamine hydrochloride is left in the distillate.

A particular advantage of the invention is to be seen in that the CO2 -containing offgas separated from the top gas of a reduction process at least for the major part again is energetically beneficial to a reduction process, which reduction process may be a reduction process in addition to the reduction process forming the top gas or is identical with the same, which means that at least a portion of the top gas purified from CO2 may be recycled as a reducing gas or an admixture to the reducing gas, to the reduction process in which it has incurred as top gas (which is known, for instance, from DE-B-37 16 511).

It is assumed that the cartoner 14, as the final machine in the line, has delivered an actual (overall) defective production quantity of 50 units, and that this corresponds to the expected defective production 40, that is to say unexpected defective production has not arisen.