Translation of "Ist abgebrannt" in English

An gleicher Stelle hatte zuvor eine Holzkirche gestanden, die abgebrannt ist.
A wooden church had previously stood on the same spot, but had burned down.
Wikipedia v1.0
Die Burg von Shimpu ist letzte Nacht abgebrannt!
Shimpu Castle burned down yesterday night.
OpenSubtitles v2018
Es war nur ein kleines Klassenzimmer, das abgebrannt ist.
It was just a little classroom. It sort of burned down.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne im Duquesne Hotel, falls es noch nicht abgebrannt ist.
I'll be at the Duquesne House if it ain't burned down.
OpenSubtitles v2018
Ein Saloon ist abgebrannt, wir bauen einen neuen.
One saloon burns down, another one's built.
OpenSubtitles v2018
Ich hörte nur, dass der Platz abgebrannt ist.
All I heard is the place burned down.
OpenSubtitles v2018
Die Bar deiner Freunde ist abgebrannt.
Your friends' bar burned down.
OpenSubtitles v2018
Laut Hundemarke wohnte er im Haus, das abgebrannt ist.
It gets weirder. I checked the address on the tag. The place burned down yesterday.
OpenSubtitles v2018
Aber... dein Meiler ist dir abgebrannt.
But... your torch burnt you.
OpenSubtitles v2018
Jetzt ist die Fabrik abgebrannt, und du hast nichts.
Now the factory has burnt down, so I can't get anything from you.
OpenSubtitles v2018
Ich vergewissere mich nur, dass es nicht abgebrannt ist.
I come by once a week, make sure the place hasn't burned down.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wie er abgebrannt ist?
Do you know why it burnt?
OpenSubtitles v2018
Zwei Wochen später, während des Übergangs, ist es abgebrannt.
Two weeks later, during escrow, it burned down.
OpenSubtitles v2018
Woher weißt du, dass Rays Haus abgebrannt ist?
How did you know Ray's house is burnt down? What?
OpenSubtitles v2018
Es ist halb abgebrannt, die Briefe auch.
Many post was burnt.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Zigarette abgebrannt ist, kehren Sie nicht mehr zurück.
Once it burns up, you'll never be able to come back.
OpenSubtitles v2018
Das Haus des Müllsammlers ist abgebrannt.
The junk collector's place burned down.
OpenSubtitles v2018
Heute Nacht ist ihr Haus abgebrannt.
The home of Sophie Malaterre was burned last night. -How?
OpenSubtitles v2018
Dass dein Haus abgebrannt ist, hatte wohl doch was Gutes.
In a weird way your house burning down was really a good thing.
OpenSubtitles v2018
Sie starben, als ihr Haus abgebrannt ist.
They died when their house burnt down.
OpenSubtitles v2018
Schon gehört, dass die Nationalbibliothek auf Melmac abgebrannt ist?
Did you hear about the Melmacian National Library burning down?
OpenSubtitles v2018
Kelman brennt, gestern ist Grosman abgebrannt.
Kelman's burnt down, Grossman burnt down yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ähm, schon gehört, dass die National- bibliothek auf Melmac abgebrannt ist?
Uh, did you hear about the Melmacian National Library burning down?
OpenSubtitles v2018
Vor 20 Jahren ist mein Haus abgebrannt.
You see, 20 years ago, my house burned to the ground.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, dass nicht alles abgebrannt ist, wenn ich zurückkomme.
I'll be lucky if this place isn't burned to the ground by the time I get back.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

so ist was ist was ist am ist wie es ist
reden ist silber, schweigen ist gold ist in ist abgebrannt ist
abgebrannt was was ist