Translation of "Abgebrannt" in English
Wir
bauen
Tipis
in
Gegenden,
die
abgebrannt
sind.
And
we're
building
teepees
in
neighborhoods
that
were
burning
down.
TED2020 v1
Habana
Vieja
wurde
durch
den
französischen
Korsaren
Jacques
de
Sores
zerstört
und
abgebrannt.
Old
Havana
was
destroyed
and
burned
by
the
French
corsair
Jacques
de
Sores.
Wikipedia v1.0
An
gleicher
Stelle
hatte
zuvor
eine
Holzkirche
gestanden,
die
abgebrannt
ist.
A
wooden
church
had
previously
stood
on
the
same
spot,
but
had
burned
down.
Wikipedia v1.0
Stimmt
es,
dass
du
dein
Haus
mit
einer
Zigarette
abgebrannt
hast?
Is
it
true
that
you
burnt
your
house
with
a
cigarette?
Tatoeba v2021-03-10
Das
Haus
ist
bis
auf
den
Grund
abgebrannt.
The
house
burned
to
the
ground.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Kommandeur
der
Streitkräfte
Alfred
Aikung
wurde
angegriffen,
sein
Auto
wurde
abgebrannt.
The
Acting
Commander,
Alfred
Aikung
was
attacked
and
his
vehicle
was
burnt.
Wikipedia v1.0
Die
Burg
von
Shimpu
ist
letzte
Nacht
abgebrannt!
Shimpu
Castle
burned
down
yesterday
night.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
dafür
verantwortlich,
dass
das
Militär
die
Felder
abgebrannt
hat.
And
it's
they
caused
the
army
to
burn
the
field
down.
Come
here,
sir.
OpenSubtitles v2018
Einmal
hätte
er
beinahe
die
die
ganze
Nachbarschaft
abgebrannt.
Nearly
burned
up
a
whole
neighbourhood
once.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nur
ein
kleines
Klassenzimmer,
das
abgebrannt
ist.
It
was
just
a
little
classroom.
It
sort
of
burned
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
das
Burbage
Theatre
wäre
abgebrannt.
Oh,
the
old
Burbage
Theatre.
I
thought
it
had
been
burnt
down.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so,
als
wäre
mein
Haus
abgebrannt.
I'm
like
a
guy
whose
house
just
burned
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
im
Duquesne
Hotel,
falls
es
noch
nicht
abgebrannt
ist.
I'll
be
at
the
Duquesne
House
if
it
ain't
burned
down.
OpenSubtitles v2018
Ein
Saloon
ist
abgebrannt,
wir
bauen
einen
neuen.
One
saloon
burns
down,
another
one's
built.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
nur,
dass
der
Platz
abgebrannt
ist.
All
I
heard
is
the
place
burned
down.
OpenSubtitles v2018
Die
Bar
deiner
Freunde
ist
abgebrannt.
Your
friends'
bar
burned
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nicht
wirklich
abgebrannt.
I
didn't
exactly
burn
it
down.
OpenSubtitles v2018
Dann
wurde
unser
Haus
in
Maryville
abgebrannt.
Then
we
had
our
house
burned
down
in
Maryville.
OpenSubtitles v2018
Zum
Beispiel,
was,
wenn
mein
Apartment
nicht
abgebrannt
wäre?
For
example,
what
if
my
apartment
didn't
burn
down?
OpenSubtitles v2018
Laut
Hundemarke
wohnte
er
im
Haus,
das
abgebrannt
ist.
It
gets
weirder.
I
checked
the
address
on
the
tag.
The
place
burned
down
yesterday.
OpenSubtitles v2018