Translation of "Ist überzeugt von" in English
Charlie
ist
ziemlich
überzeugt
von
der
ganzen
Zombiesache.
Charlie's
pretty
convinced
about
this
whole
zombie
thing.
OpenSubtitles v2018
Ein
Geschäftsmann
ist
überzeugt
von
seinem
Unternehmen
und
dem
Wirtschaftssystem.
A
businessman
is
confident
about
his
business
and
economy.
QED v2.0a
Verkaufsleiter
Kurt
Willems
ist
überzeugt
von
den
DEPRAG
Lösungen.
Sales
Manager
Kurt
Willems
is
committed
to
the
DEPRAG
solutions.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
überzeugt
von
seiner
wesenhaft
geistigen
und
unsterblichen
Natur.
He
is
convinced
that
his
nature
is
essentially
spiritual
and
immortal.
ParaCrawl v7.1
Gründer
Philippe
Meuwly
ist
überzeugt
von
der
Kraft
der
Pflanzen.
Founder
Philippe
Meuwly
believes
in
the
power
of
plants.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Fraunhofer
Institut
ist
überzeugt
von
der
Schutzwirkung
des
Hochleistungsbetons:
Also
the
german
Fraunhofer
Institute
is
convinced
by
the
protection
of
our
high
performance
concrete:
CCAligned v1
Felix
ist
überzeugt
von
der
positiven
Kraft
des
technologischen
Fortschritts.
Felix
is
convinced
of
the
positive
power
of
technological
progress.
ParaCrawl v7.1
Bei
Dressel
ist
man
überzeugt
von
der
neuen
Plattform.
At
Dressel
one
is
convinced
of
the
new
platform.
ParaCrawl v7.1
Chacón
ist
überzeugt
von
den
Vorzügen
dieser
Methoden.
Chacón
is
convinced
of
the
benefits
of
these
methods.
ParaCrawl v7.1
Sy
Nuy
Talib
ist
absolut
überzeugt
von
ihren
klar
gesetzten
Worten.
Sy
Nuy
Talib
is
absolutely
convinced
of
her
clearly
spoken
words.
ParaCrawl v7.1
Die
DaTong
Coal
Mining
Group
ist
überzeugt
von
der
Leistung
der
Voith
Turbokupplungen.
DaTong
Coal
Group
is
convinced
by
the
great
performance
of
Voith
fluid
couplings.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
überzeugt
von
der
Überlegenheit
des
´Geistes´
über
die
Materie.
This
is
convinced
the
´spirit´
dominates
the
materia.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsleiter
ist
eindeutig
überzeugt
von
diesem
System.
The
business
manager
is
clearly
won
over
by
this
system.
ParaCrawl v7.1
Trina
ist
stolz
und
überzeugt
von
der
hervorragenden
Qualität
unserer
Produkte.
Trina
is
confident
and
proud
of
the
exceptional
quality
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Maltese
befragt
ihn,
ist
aber
nicht
überzeugt
von
seiner
Schuld.
Maltese
questions
him,
but
he
is
unconvinced.
ParaCrawl v7.1
Negari
ist
schon
lange
überzeugt
von
dem
Wert
der
Domainendung
"xyz".
It
is
already
quite
some
time
that
Negari
believes
in
the
strength
of
the
"xyz"
brand.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
sie
überzeugt
von
sich,
von
ihrem
eigenen
Projekt.
Today,
she
is
convinced
of
herself,
of
her
own
project.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
tief
überzeugt
von
seiner
Unschuld.
He
is
deeply
convinced
of
his
innocence.
ParaCrawl v7.1
Matelan
ist
überzeugt
von
dem
Projekt.
Matelan
is
committed
to
the
project.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
überzeugt
von
seinem
Staat.
He
is
a
true
patriot.
ParaCrawl v7.1
Sibanda
ist
überzeugt
von
der
Existenz
spiritueller
Kräfte.
Sibanda
himself
is
a
strong
believer
in
the
power
of
witchcraft,
ParaCrawl v7.1
Aber
nun
ist
Mary
so
überzeugt
von
dir,
dass
sie
die
Thronfolge
ändern
will.
But
now
Mary
is
so
convinced
of
your
power,
that
she's
ready
to
upset
the
line
of
succession.
OpenSubtitles v2018
Es
dauert
bis
nach
dem
Obstsalat,
schlussendlich
ist
sie
aber
überzeugt
von
meinem
Vorschlag.
It
takes
a
while,
until
after
the
fruit
salad
has
been
consumed,
before
she
is
convinced
of
my
proposal.
ParaCrawl v7.1
Rzeczpospolita
glaubt,
dass
Deutschland
selbst
nicht
mehr
überzeugt
ist
von
Nord
Stream
2:
Rzeczpospolita
believes
that
even
Germany
isn't
convinced
of
the
advantages
of
Nord
Stream
2:
ParaCrawl v7.1
Werfen
wir
also
einen
Blick
auf,
warum
CactusVPN
ist
so
überzeugt
von
ihrer
VPN-Dienst!
So
let's
take
a
look
at
why
CactusVPN
is
so
confident
in
their
VPN
service!
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
überzeugt
von
der
Bühlerqualität
und
schätzt
den
Topservice
von
Bühler
gleichermassen.
The
customer
is
convinced
of
the
quality
as
well
as
the
top
service
offered
by
Bühler.
ParaCrawl v7.1
Maden,
Technischer
Leiter,
ist
absolut
überzeugt
von
der
Gültigkeit
der
Formel
Silhouette
von
Dakar.
Maden,
Technical
Manager,
is
absolutely
convinced
of
the
validity
of
the
formula
Silhouette
of
Dakar.
ParaCrawl v7.1
Der
siebenjährige
Sammy
ist
davon
überzeugt,
von
einer
giftigen
Schlange
gebissen
worden
zu
sein.
Sammy,
who
is
seven
years
of
age,
is
convinced
that
he
has
been
bitten
by
a
poisonous
snake.
ParaCrawl v7.1