Translation of "Israelischer markt" in English
Israelischer
Markt
war
nicht
genug
für
"Kampf"
gegen
Standard-Außenwerbung-Träger.
Israeli
market
was
not
enough
for
"fight"
against
standard
outdoor
advertising
carriers.
ParaCrawl v7.1
Israelischer
Markt
war
nicht
genug
für
„Kampf“
gegen
Standard-Außenwerbung-Träger.
Israeli
market
was
not
enough
for
“fight”
against
standard
outdoor
advertising
carriers.
ParaCrawl v7.1
Anfang
1992
trat
Carlsberg
in
den
israelischen
Markt
ein.
At
the
beginning
of
1992
Carlsberg
entered
the
Israeli
market.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
und
Anfragen
zum
israelischen
Markt
wenden
Sie
sich
bitte
an:
For
more
information
and
inquiries
about
the
Israeli
market,
please
contact:
CCAligned v1
Sämtliche
Produkte
für
den
israelischen
Markt
werden
nach
strengen
Super-Koscher-Regeln
hergestellt.
All
products
for
the
market
in
Israel
are
manufactured
in
strict
accordance
with
super
kosher
regulations.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
einen
persönlichen
Einblick
in
den
israelischen
Markt
nehmen?
Would
you
like
to
get
valuable
insights
into
the
Israeli
market?
ParaCrawl v7.1
Die
palästinensische
Wirtschaft
ist
extrem
vom
israelischen
Markt
und
internationalen
Gebern
abhängig.
The
economy
in
the
Palestinian
territories
is
very
dependent
on
the
Israeli
market
and
international
donors.
ParaCrawl v7.1
Eric
Haymann
besitzt
enge
Verbindungen
zum
israelischen
Markt
sowie
nach
Lateinamerika,
insbesondere
Brasilien.
Eric
Haymann
has
strong
connections
to
the
Israeli
market,
as
well
as
Latin
America,
in
particular
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
herren,
meine
firma
interessiert
sich
für
brennholz
für
den
israelischen
markt.
Dear
Sirs,
my
company
is
interest
in
firewood
for
the
israile
market.
ParaCrawl v7.1
Auch
ist
für
die
EG
der
israelische
Markt
von
Bedeutung,
wobei
sich
in
der
letzten
Zeit
ein
Handelsbilanzüberschuß
der
EG
herausgebildet
hat.
The
Israeli
market,
in
which
the
EC
has
recently
enjoyed
a
trading
surplus,
is
also
important
to
the
EC.
TildeMODEL v2018
Carmel
produziert
hauptsächlich
koschere
Massenweine
für
den
israelischen
Markt,
daneben
aber
auch
qualitativ
hochwertige
Weine,
die
international
Beachtung
finden.
It
is
the
prime
producer
of
wine
in
Israel,
as
it
produces
nearly
half
of
the
Israeli
wine
market,
and
one
of
the
largest
wine
producers
in
the
Eastern
Mediterranean.
Wikipedia v1.0
Die
israelische
Snack-Markt
gewesen,
die
traditionell
von
Elite
in
den
Süßigkeiten-Markt
und
Osem
in
den
salzigen
Markt
aufgeteilt.
The
Israeli
snack
food
market
had
been
traditionally
divided
by
Elite
in
the
sweets
market
and
Osem
in
the
salty
market.
Wikipedia v1.0
Neben
TopTier
gründete
Agassi
in
Israel
zusammen
mit
seinem
Vater
drei
weitere
Firmen:
1992
Quicksoft
Ltd,
eine
Vertriebsfirma
für
Multimedia-Software
für
den
israelischen
Markt,
1993
TopManage,
einen
Anbieter
von
Unternehmens-Software
für
mittelständische
Unternehmen
und
1994
das
Multimedia-Software-Unternehmen
Quicksoft
Media.
In
addition
to
TopTier
Software,
Agassi
co-founded
several
other
companies
with
his
father,
Reuven
Agassi,
including
Quicksoft
Ltd.,
a
leading
multimedia
software
localization
and
distribution
company
in
the
Israeli
market;
TopManage,
a
developer
of
small
business
software
that
was
also
acquired
by
SAP
in
April
2002
(which
became
SAP
Business
One,
the
small
business
offering
by
SAP);
and
Quicksoft
Media,
a
multimedia
production
company
that
ceased
operations
in
1995.
WikiMatrix v1
Mehr
als
100
Künstler
weigern
sich,
in
Israel
aufzutreten
und
internationale
Konzerne
wie
G4S
und
Veolia
haben
sich
aus
dem
israelischen
Markt
zurückgezogen.
More
than
100
artists
refuse
to
perform
in
Israel,
and
multinational
corporations
like
G4S
and
Veolia
have
withdrawn
from
the
Israeli
market.
ParaCrawl v7.1
Damals
gab
es
eine
Ausnahme
in
der
Zensurpolitik,
und
es
war
zum
Beispiel
in
der
«Ha’aretz»
zu
lesen,
dass
die
israelische
Gesellschaft
Paz
iranisches
Erdöl
importieren
wolle,
welches
in
Israel
raffiniert,
zum
Teil
an
die
palästinensischen
Behörden
geliefert
und
auch
auf
dem
israelischen
Markt
verkauft
werde.
At
that
time
censorship
policy
was
relaxed
and
one
could,
for
example,
read
in
the
October
5th,
2006,
issue
of
Ha'aretz
that
the
Israeli
company
Paz
planned
to
import
Iranian
oil
for
refining
in
Israel;
some
of
this
oil
was
to
be
delivered
to
the
Palestinian
Authority
and
some
was
to
be
sold
on
the
Israeli
market.
Ha'artez
was
aware
that
this
plan
might
be
complicated
by
a
regulation
dating
from
1939
which
forbids
trading,
directly
or
indirectly,
with
the
enemy.
ParaCrawl v7.1
Gute
Ideen
gehen
um
die
Welt
-
seit
kurzem
ist
das
NOXON
iRadio
auch
in
Israel
auf
dem
Markt.
Good
ideas
go
around
the
world
-
quite
recently
the
NOXON
iRadio
is
available
on
the
market
in
Israel.
ParaCrawl v7.1