Translation of "Irgendwelche anmerkungen" in English
Haben
Sie
für
mich
irgendwelche
Fragen
oder
Anmerkungen?
Charlotte
do
you
have
any
questions
or
comments
for
me?
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
ihr
irgendwelche
Fragen
oder
Anmerkungen
habt,
lasst
sie
vorspringen.
Now
if
you
have
any
questions
or
comments
this
evening,
let
them
spring
forth.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
irgendwelche
Fragen
oder
Anmerkungen
habt,
lasst
uns
dazu
kommen.
If
you
have
any
questions
or
comments,
let’s
get
to
them.
ParaCrawl v7.1
Fall
Sie
irgendwelche
Fragen
oder
Anmerkungen
haben,
kontaktieren
Sie
uns
gerne.
If
you
have
any
questions,
don't
hesitate
to
contact
us.
CCAligned v1
Irgendwelche
Anfragen
oder
Anmerkungen
zu
unseren
Produkten
sind
sehr
willkommen.
Any
inquiries
or
comments
to
our
products
will
be
highly
welcome.
CCAligned v1
Wenn
Sie
irgendwelche
Anmerkungen
oder
Vorschläge
haben,
bitte
Kontakt
.
If
you
have
any
comments
or
suggestions,
please
contact
us.
CCAligned v1
Wenn
Sie
irgendwelche
Fragen
oder
Anmerkungen
haben,
kontactieren
Sie
uns.
If
you
have
any
questions
or
remarks,
please
let
us
know.
CCAligned v1
Und
es
gibt
ein
Forum,
wenn
Sie
irgendwelche
Fragen
oder
Anmerkungen
haben.
And
there
is
a
forum
if
you
have
any
questions
or
comments.
ParaCrawl v7.1
Ich
fragte,
ob
er
irgendwelche
Anmerkungen
zu
seinem
Inhalt
hatte.
I
asked
if
he
had
any
comments
on
its
content.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
irgendwelche
Anmerkungen
haben,
werden
diese
natürlich
von
unserem
Personal
bearbeitet.
Any
possible
remarks
on
your
behalf
will
be
handled
by
one
of
our
staff.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Artikel
wurden
weder
von
der
Kommission
noch
von
den
befragten
NRO
irgendwelche
Anmerkungen
gemacht.
No
comments
have
been
made
to
this
article
in
the
survey
replies
by
either
the
Commission
or
the
consulted
NGOs.
TildeMODEL v2018
Wenn
du
irgendwelche
Anmerkungen
zum
nächsten
Drehbuch
hast,
rufst
du
mich
an,
ok?
Listen,
you
have
any
notes
in
the
next
script,
you
give
me
a
call,
ok?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
jetzt
irgendwelche
Fragen
oder
Anmerkungen
habt,
ich
nehme
sie
gerne
an.
Now
if
you
have
any
questions
or
comments,
I’m
most
happy
to
receive
them.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
irgendwelche
Fragen
oder
Anmerkungen
haben,
zögern
Sie
bitte
nicht,
uns
zu
kontaktieren.
Please
do
not
hesitate
to
contact
us,
if
you
have
any
questions
or
comments.
CCAligned v1
Wenn
Sie
irgendwelche
Fragen
oder
Anmerkungen
haben,
treten
Sie
mit
uns
bitte
in
Verbindung.
If
you
have
any
questions
or
comments,
please
contact
us.
CCAligned v1
Irgendwelche
Anmerkungen
oder
Vorschläge
begrüßt.
Any
comments
or
suggestions
welcomed.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
irgendwelche
Anmerkungen
dazu?
Do
you
have
any
comments
about
that?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
irgendwelche
Probleme,
Anmerkungen
oder
Anregungen
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
If
you
have
any
problems,
comments,
or
suggestions,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Bitte
fügen
Sie
irgendwelche
Anmerkungen
oder
Kommentare,
die
wir
benötigen,
um
Ihr
Anliegen
kennen.
Please
add
any
additional
notes
or
comments
that
we
will
need
to
know
about
your
request.
ParaCrawl v7.1
Nun,
wenn
ihr
irgendwelche
Fragen
oder
Anmerkungen
heute
abend
habt,
lasst
sie
kommen.
Now
if
you
have
any
questions
or
comments
this
evening,
let
them
come
forth.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lassen
Sie
uns
wissen,
wenn
Sie
irgendwelche
Anmerkungen
oder
Fragen
zu
GO
Weather
haben.
Please
let
us
know
if
you
have
any
comments
or
questions
about
GO
Weather.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
irgendwelche
Ansprüche
oder
Anmerkungen
zu
Wanderwegen
haben,
senden
Sie
bitte
Ihr
Feedback
per
E-Mail
an
.
If
you
have
any
claims
or
remarks
concerning
hiking
trails,
please
send
your
feedback
via
e-mail
to
.
ParaCrawl v7.1