Translation of "Irdische paradies" in English

Leonites wies Amaro an, wie das irdische Paradies zu erreichen sei.

Von der Sonne geblendet, blinzeln sie benommen ins irdische Paradies,

Das irdische Paradies, das ist mein Paradies!

Das irdische Paradies ist Er: „Treu ist Gott...“.

Auf die Gerechtgesprochenen warten im Paradies irdische Wonnen.

Wir sind nicht mehr das irdische Paradies.

So schön war diese Gesellschaft, so schön war das irdische Paradies.

Amaro und seine Gefährten erreichten gemeinsam mit Leonites einen natürlichen Hafen, wo sie sich einen Monat aufhielten und schließlich in einem ausgedehnten schroffen Tal das Ziel der Reise erreichten: das irdische Paradies.

Vom Pförtner erfuhr Amaro, das Schloss sei das irdische Paradies, in das kein lebendes Wesen einzutreten vermochte.

Es gibt in dieses irdische Paradies also Reichtümer, Schönheiten, Seltenheit und unerklärliche Süße, die neue Adam Jesus Christus euch überließ.

Ab das irdische Paradies, obwohl es noch Einzige in seinem Geist warGott gab gegen diesen sein ihr ein Haß solch verdammt Feind, solch eine Fähigkeit, in die Maske die Arglist von dieser alten Schlange abnehmen, solch eine Kraft, um zu besiegen, diesen stolzen Schänder, den der Teufel sie nicht nur mehr als alle Engel und die Männer fürchtet, abreißen und quetschen, aber in ein gewißer Sinn mehr als gleicher Gott.

Indem wir diesen Aufruf, diese Bitte und Ermahnung von diesem heiligen Bischofssitz der Orthodoxie aus an den ganzen Erdkreis (Oikumene) und die ganze Menschheit richten, erbitten wir zugleich vom Herrn und Spender alles Guten, der uns allen, die wir auf Erden wohnen, das irdische Paradies geschenkt hat, Er möge den Herzen aller Menschen das Gute eingeben, damit wir das ökologische Gleichgewicht respektieren, das Er uns in Seiner Weisheit und Güte anvertraut hat, so dass wir ebenso wie die kommenden Generationen Gottes Gaben mit Dankbarkeit und Lobpreis empfangen können.

Man kann leicht verstehen, warum es der Prinz vorgezogen hat, sich in seinem Gut aufzuhalten, anstatt sich in der grausamen Welt herumzuschlagen, solbald man dieses irdische Paradies betritt.

Die Wortmarke gewährt faszinierende Einblicke in Welten unterschiedlicher Art und Dimension: das Weltall, »Das irdische Paradies« (Brueghel, 1607) und den Mikrokosmos von Diamanten.

Ihre Herzen werden von den intimen Gesprächen vor dem Kamin aufgewärmt und Sie werden spüren, dass Sie in das irdische Paradies gekommen sind!

In dieses irdische Paradies, das der Baum von Leben wirklich ist, das Jesus Christus brachte, die Frucht von Leben; der Baum der Wissenschaft vom Gute und dem Bösen, der das Licht in der Welt gab.

Dieses irdische Paradies ist nur eine Stunde mit dem Wagen von Thessaloniki entfernt und ist ein wahrer Genuss für sowohl Strand- als auch Bergliebhaber.

Als ihn der Tod einholte, war er gerade im Begriff, den Koran ins Lateinische zu übersetzen und mit Anmerkungen zu versehen, die biblische Pflanzenwelt zu studieren und ein Traktat über das irdische Paradies zu verfassen.

Wenn wir ein bestimmtes Alter haben, gelangen wir in das irdische Paradies und behalten das Alter für ewige Zeiten.

Und der Mensch verliert seinen Frieden, seine Existenz ist bedroht, weil sich alles gegen ihn gewendet hat und er muss das irdische Paradies, sein 'friedliches Heim' verlassen und sich als Vertriebener allen Schwierigkeiten und Problemen, einer mühseligen Arbeit aussetzen und schwerarbeitend das bittere Brot essen (vgl. Ge 3,17-19).

Neben dem Erwerb der Einweisungen und der Tours, bevorzugen die Touristen in der ganzen Welt den Kauf Immobilien an den Stellen immer öfter, die ihren Vorstellungen über das irdische Paradies am meisten antworten.