Translation of "Irdische leben" in English
Das
irdische
Leben
war
seit
jeher
mit
Schwierigkeiten
verbunden.
Life
on
earth
has
always
been
very
difficult.
Europarl v8
Und
das
irdische
Leben
ist
nichts
als
ein
trügerischer
Nießbrauch.
The
life
of
this
world
is
merely
an
illusory
enjoyment.
Tanzil v1
Dieses
irdische
Leben
ist
nur
Zerstreuung
und
Spiel.
The
present
life
is
nothing
but
sport
and
amusement.
Tanzil v1
Ich
wusste
nicht,
dass
schon
das
irdische
Leben
der
Himmel
sein
kann.
I
never
knew
that
life
on
Earth
could
be
heaven.
OpenSubtitles v2018
Das
irdische
Leben
ist
ein
Zweikampf
mit
dem
Chaos.
Earthly
life
is
a
duel
with
chaos.
ParaCrawl v7.1
Ja
Ich
weiß
dass
es
mehr
als
dieses
irdische
Leben
gibt.
Yes
I
know
that
there
is
more
than
this
earthly
life
ParaCrawl v7.1
Der
Mensch
ist
nicht
für
dieses
irdische
Leben
geschaffen.
Man
is
not
created
for
this
worldly
life.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vor
und
nach
der
Geburt
ins
irdische
Leben
ist
dein
Bewusstseinsfeld
offen.
Shortly
before
and
after
your
birth
into
earthly
life,
your
field
of
consciousness
is
open.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
das
irdische
Leben
für
deinen
Bruder
und
für
alle
da.
This
is
what
life
on
earth
is
for
for
your
brother
and
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
sicheren
Rüstung
tritt
der
Held
in
das
irdische
Leben.
With
this
firm
armor
the
hero
proceeds
in
his
earthly
life.
ParaCrawl v7.1
Das
irdische
Leben
hat
nicht
auf
der
Erde
festgeklebt
zu
bleiben.
Earth
life
does
not
have
to
be
stuck
on
Earth.
ParaCrawl v7.1