Translation of "Interpretation von" in English
Das
widerspricht
der
Interpretation
von
Aarhus
und
könnte
problematisch
werden.
This
does
not
fit
in
with
the
interpretation
of
Aarhus,
so
it
could
present
problems.
Europarl v8
Dies
ist
bei
der
Interpretation
von
Laborergebnissen
zu
berücksichtigen.
This
should
be
considered
when
interpreting
laboratory
data.
EMEA v3
Dies
sollte
bei
der
Interpretation
von
Labordaten
berücksichtigt
werden.
This
should
be
considered
when
interpreting
laboratory
data.
EMEA v3
Dies
sollte
bei
der
Interpretation
der
Ergebnisse
von
Knochenaufnahmen
berücksichtigt
werden.
This
should
be
considered
when
interpreting
bone-imaging
results.
ELRC_2682 v1
Bekannt
wurde
sie
vor
allem
durch
ihre
Interpretation
der
Kompositionen
von
Frédéric
Chopin.
Summary
of
these
qualities
made
her
one
of
the
most
popular
piano
players
of
her
time.
Wikipedia v1.0
Das
ist
eine
enge
Interpretation
von
Vorsatz.
It
reflects
a
narrow
interpretation
of
criminal
intent.
OpenSubtitles v2018
Das
war
eine
zeitlose
Interpretation
von
"Paris
Nights".
MAN:
That
was
a
classic
rendition
of
"Paris
Nights."
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Interpretation
der
Schlacht
von
HarOs.
This
is
my
interpretation
of
the
Battle
of
HarOs.
OpenSubtitles v2018
Sie
zeigten
eine
tolle
Interpretation
von
Multi-Infarkt-Schwachsinn.
You
gave
a
realistic
interpretation
of
multi-infarct
dementia.
OpenSubtitles v2018
Diese
Interpretation
wurde
von
anderen
Historikern
weitgehend
übernommen.
This
interpretation
has
been
largely
followed
by
later
historians.
WikiMatrix v1
Der
Rat
teilt
Ihre
Interpretation
des
Vertrags
von
Amsterdam
ausdrücklich
nicht.
Verheugen,
Council.
—
(DE)
Mrs
Bennasar
Tous,
the
Council
firmly
rejects
your
interpretation
of
the
Amsterdam
Treaty.
EUbookshop v2
Das
obige
Modell
kann
zur
Interpretation
der
Ergebnisse
von
QuestSimulationen
verwendet
werden.
The
above
model
can
be
used
to
interpret
the
results
of
Quest
simulations.
EUbookshop v2
Diese
Interpretation
wird
jedoch
von
der
Archäologie
mehrheitlich
zurückgewiesen.
This
interpretation
is
strongly
rejected
by
mainstream
archaeology.
WikiMatrix v1
Der
letzte
Artikel
befaßt
sich
mit
verschiedenen
Meßtechniken
zur
Interpretation
von
Industriekonzentration.
The
final
article
looks
at
different
measurement
techniques
to
interpret
industrial
concentration.
EUbookshop v2
Interpretation
von
statistischen
Graphiken
und
Datenreihen
erläutert.
The
article
also
explains
the
criteria
behind
the
choice
of
a
particular
data
series.
EUbookshop v2
Normale
Aufgabe
ist
die
Erhebung,
Weitergabe
und
Interpretation
von
Daten.
The
normal
role
of
the
administrative
staff
in
commercial
functions
is
data
collection/dissemination
and
interpretation.
EUbookshop v2
Diese
Voraussagen
von
Ministerseite
und
die
Interpretation
von
Unternehmerseite
sind
völlig
falsch.
These
ministerial
forecasts
and
employers’
interpretations
were
completely
wrong.
EUbookshop v2
Sie
wendet
sich
gegen
die
enge
Interpretation
von
Microsoft
im
Sinne
einerminimalen
Interoperabilität.
The
Commission
is
opposed
to
Microsoft’s
narrow
interpretation
in
the
sense
of
minimal
interoperability.
EUbookshop v2
Es
gibt
keine
plausible
naturalistische
Interpretation
von
Vernunft,
Freiheit,
und
Verantwortung.
There
is
no
plausible
naturalistic
interpretation
of
reason,
freedom,
and
responsibility.
WikiMatrix v1
Framentec
hat
die
Tech
nologie
zur
Interpretation
von
Satellitendaten
eingesetzt.
Framentec
have
been
using
the
technology
for
interpreting
data
received
from
a
satellite.
EUbookshop v2