Translation of "Internetseite betreiben" in English
Also
habe
ich
beschlossen,
selbst
eine
Internetseite
zu
betreiben,
und
hier
ist
das
Ergebnis.
So
I
decided
to
run
myself
a
website,
and
here
is
the
result.
CCAligned v1
Um
eine
Internetseite
zu
betreiben
brauchen
Sie
einen
Platz
wo
Sie
diese
ablegen
können.
To
pursue
an
Internet
page
you
need
a
place
where
you
can
store
it.
ParaCrawl v7.1
In
Europa
kann
jeder
nicht
nur
ein
Fahrzeug
aus
deutscher
Herstellung
kaufen
oder
eine
Internetseite
betreiben,
die
von
einer
schwedischen
Werbeagentur
konzipiert
wurde,
sondern
man
kann
auch
für
den
Ruhestand
vorsorgen,
indem
man
seine
Ersparnisse
in
einem
luxemburgischen
Investmentfonds
anlegt,
die
Zukunft
seiner
Kinder
durch
den
Abschluss
einer
Lebensversicherung
absichern
oder
einen
Teil
seines
Vermögens
einer
luxemburgischen
Bank
zur
Verwaltung
anvertrauen.
Europe's
citizens
have
more
than
just
the
freedom
to
buy
a
German
car
or
have
a
website
designed
by
a
Swedish
communication
agency;
they
are
also
able
to
save
for
their
retirement
by
investing
in
mutual
funds
in
Luxembourg,
provide
for
their
children's
future
by
taking
out
life
assurance,
or
have
some
of
their
wealth
managed
by
a
Luxembourgish
bank.
ELRA-W0201 v1
Der
Eigentümer
dieser
Internetseite
installiert
als
Betreiber
dieser
Seite
die
Cookies
in
Ihrem
Gerät.
The
Company
of
the
website
installs
cookies
in
your
device
as
operator
of
the
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Internetseite
der
Betreiber
erfasst
mit
jedem
Aufruf
der
Internetseite
durch
eine
betroffene
Person
oder
ein
automatisiertes
System
eine
Reihe
von
allgemeinen
Daten
und
Informationen.
The
website
of
the
Site-Owner
collects
a
series
of
general
data
and
information
when
a
data
subject
or
automated
system
calls
up
the
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Internetseite
der
Betreiber
enthält
aufgrund
von
gesetzlichen
Vorschriften
Angaben,
die
eine
schnelle
elektronische
Kontaktaufnahme
zu
unserem
Unternehmen
sowie
eine
unmittelbare
Kommunikation
mit
uns
ermöglichen,
was
ebenfalls
eine
allgemeine
Adresse
der
sogenannten
elektronischen
Post
(E-Mail-Adresse)
umfasst.
The
website
of
the
Site-Owner
contains
information
that
enables
a
quick
electronic
contact
to
our
enterprise,
as
well
as
direct
communication
with
us,
which
also
includes
a
general
address
of
the
so-called
electronic
mail
(e-mail
address).
ParaCrawl v7.1
Der
Betreiber
wird
diese
Summe
berechnen
auf
der
Basis
des
Betrags
der
Gesamteinsätze,
der
von
den
Betreibern
der
zugrundeliegenden
Lotterien
veröffentlicht
wird,
sowie
der
Verteilung
der
Preiskategorien
oder
auf
Basis
des
Betrags,
der
auf
der
Internetseite
der
Betreiber
der
zugrundeliegenden
Lotterien
für
die
Preiskategorien
der
entsprechenden
Ziehung
veröffentlicht
werden.
The
Bookmaker
will
calculate
this
amount
on
the
basis
of
the
amount
of
aggregate
Lottery
Stakes
published
by
the
operators
of
the
underlying
lotteries
as
well
as
the
distribution
to
the
prize
categories
or
on
the
basis
of
the
amount
published
on
the
website
of
the
operators
of
the
underlying
lotteries
for
the
prize
categories
of
the
relevant
draw.
ParaCrawl v7.1
Im
Auftrag
des
Betreibers
dieser
Internetseite
wird
Google
diese
Informationen
benutzen,
um
Ihre
Nutzung
der
Internetseite
auszuwerten,
um
Reports
über
die
Internetseiten-Aktivitäten
zusammenzustellen
und
um
weitere
mit
der
Internetseiten-Nutzung
und
der
Internetnutzung
verbundene
Dienstleistungen
gegenüber
dem
Internetseiten-Betreiber
zu
erbringen.
Google
will
use
this
information
on
behalf
of
the
operator
of
this
website
for
the
purpose
of
evaluating
your
use
of
the
website,
compiling
reports
on
website
activity
for
website
operators
and
providing
them
other
services
relating
to
website
activity
and
internet
usage.
ParaCrawl v7.1
Dies
sollte
entsprechend
auf
der
Internetseite
der
Betreiber
dargestellt
sein
oder
in
den
Nutzungsbedingungen
oder
Datenschutzrichtlinien
("Privacy
Policies").
This
should
be
shown
accordingly
on
the
website
of
the
operators
or
in
their
terms
of
use
or
privacy
policies.
ParaCrawl v7.1
Gattungsfremd
ist
dies
vergleichbar
mit
dem
Anklicken
von
Werbung
auf
einer
Internetseite,
wo
dem
Betreiber
der
Seite
für
jedes
Anklicken
eine
Vergütung
gutgeschrieben
wird.
This
is
comparable
with
the
non-generic
clicking
of
advertising
on
an
Internet
page,
where
the
operator
of
the
page
is
credited
with
a
payment
for
each
click.
EuroPat v2
Auf
der
Internetseite
des
Betreibers
wird
den
Benutzern
die
Möglichkeit
eingeräumt,
den
Newsletter
unseres
Unternehmens
zu
abonnieren.
On
the
website
of
the
Site-Owner,
users
are
given
the
opportunity
to
subscribe
to
our
enterprise's
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Die
Internetseite
des
Betreibers
erfasst
mit
jedem
Aufruf
der
Internetseite
durch
eine
betroffene
Person
oder
ein
automatisiertes
System
eine
Reihe
von
allgemeinen
Daten
und
Informationen.
The
website
of
the
Site-Owner
collects
a
series
of
general
data
and
information
when
a
data
subject
or
automated
system
calls
up
the
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Internetseite
des
Betreibers
dieser
Homepage
erfasst
mit
jedem
Aufruf
der
Internetseite
durch
eine
betroffene
Person
oder
ein
automatisiertes
System
eine
Reihe
von
allgemeinen
Daten
und
Informationen.
The
website
of
the
Buddhismus
Stiftung
Diamantweg
collects
a
series
of
general
data
and
information
when
a
data
subject
or
automated
system
calls
up
the
website.
ParaCrawl v7.1
Die
uploads
werden
lediglich
zum
Zwecke
der
Information
über
Werke
und
Interpreten
und
Probehören
für
die
Zwecke
des
Votings
für
die
REGIOMUSIK-Charts
auf
der
Internetseite
des
Betreibers
und
zum
Abspielen
innerhalb
des
Browsers
bei
Besuch
der
Internetseite
bereitgestellt.
The
uploaded
files
are
only
provided
for
the
purpose
of
information
concerning
the
works
and
interpreters
and
sample-listening
for
the
means
of
the
voting
for
the
REGIOMUSIK-Charts
on
the
operator’s
internet
site
and
for
play-back
within
the
browser
when
visiting
the
internet
site.
ParaCrawl v7.1