Translation of "Internetseite" in English
Informationen
von
der
Internetseite
der
SNCF
(http://www.sncf.com)
übernommen.
Information
taken
over
from
SNCF's
Internet
site:
http://www.sncf.com
DGT v2019
Die
Vergütungserklärung
sollte
außerdem
auf
der
Internetseite
der
börsennotierten
Gesellschaft
veröffentlicht
werden.
The
remuneration
statement
should
also
be
posted
on
the
listed
company's
website.
DGT v2019
Diese
Informationen
könnten
auf
der
Internetseite
der
börsennotierten
Gesellschaft
veröffentlicht
werden.
Such
information
should
be
posted
on
the
listed
company's
website.
DGT v2019
Die
neue
Internetseite
wäre
ein
hervorragender
Führer
zu
den
Kompetenzbereichen
der
europäischen
Organe.
The
new
website
would
be
an
excellent
guide
to
the
areas
of
competence
of
the
European
institutions.
Europarl v8
Der
deutlichste
Beweis
dafür
findet
sich
auf
der
Internetseite
der
Kommission.
The
most
glaring
example
of
this
can
be
found
on
the
Commission’s
Scadplus
website.
Europarl v8
In
einem
Interview
für
die
spanischsprachige
Internetseite
La
Marea
sagte
er:
Segura
explained
the
military's
culture
of
communication
in
an
interview
published
on
online
magazine
La
Marea:
GlobalVoices v2018q4
Auf
der
Internetseite
wird
Folgendes
erklärt:
The
website
explains:
GlobalVoices v2018q4
Die
Internetseite
beruht
auf
Luftaufnahmen
von
Luxemburg-Stadt
in
der
Google
Maps-Version.
The
site
is
based
on
the
Google
Maps
aerial
view
of
the
city
of
Luxembourg.
ELRA-W0201 v1
Die
ganze
Wahl
kann
auf
der
offiziellen
Internetseite
des
Festivals
mitverfolgt
werden.
You
can
view
the
full
selection
on
the
festival's
official
website.
ELRA-W0201 v1
Folgendes
Statement
findet
sich
auf
Femens
Internetseite:
Femen
confirmed
online
that:
GlobalVoices v2018q4
Für
jede
Stadt
listet
diese
Internetseite
die
Preise
für
ausgewählte
Konsumgüter
auf.
This
site
has
also
compiled
a
list
of
prices
of
the
main
consumer
goods
in
each
of
the
cities
concerned.
ELRA-W0201 v1
Diese
Internetseite
wurde
von
den
Menschen
betrieben.
This
whole
page
was,
again,
managed
by
the
people.
TED2013 v1.1
Ich
werde
nun
eine
Internetseite
öffnen,
die
ich
selbst
geschrieben
habe.
What
I'm
going
to
do
is
open
up
a
website
that
I
wrote.
TED2020 v1
Und
so
halfen
sie
uns,
Aufmerksamkeit
für
unsere
Internetseite
zu
erregen.
And
so
they
started
helping
us
drive
traffic
to
the
website.
TED2020 v1
Später,
in
2008,
investierte
sie
$100.000
in
die
Internetseite.
Ltd.,
as
the
managing
company
of
the
portal,
in
2007
she
hired
the
first
employee,
then,
in
2008,
she
invested
$100,000
in
the
website.
Wikipedia v1.0
Es
erstellt
und
unterhält
die
Internetseite
des
Netzes.
It
shall
establish
and
maintain
the
website
of
the
Network.
JRC-Acquis v3.0
Veranschlagt
sind
ferner
Mittel
für
Designtätigkeiten
für
die
Beobachtunssstelle
und
ihre
Internetseite.
It
also
includes
design
activities
for
the
Centre
and
its
Internet
site.
JRC-Acquis v3.0
Ich
habe
gerade
diese
Internetseite
entdeckt
und
ich
glaube,
sie
ist
großartig!
I
just
discovered
this
website
and
I
think
it's
fantastic!
Tatoeba v2021-03-10
Veranschlagt
sind
ferner
Mittel
für
Designtätigkeiten
für
die
Beobachtungsstelle
und
ihre
Internetseite.
It
also
includes
design
activities
for
the
Centre
and
its
Internet
site.
JRC-Acquis v3.0
Die
Internetseite
von
Bloomberg
wurde
nach
der
Veröffentlichung
in
der
Volksrepublik
China
gesperrt.
The
"Bloomberg"
website
was
blocked
in
mainland
China
in
response
to
the
article.
Wikipedia v1.0
Die
Kommissionsmitglieder
werden
auf
der
Internetseite
des
BfR
veröffentlicht.
The
committee
members
are
announced
on
the
BfR
website.
Wikipedia v1.0
Verkäufer
werben
für
seckilling,
um
mehr
Besuche
auf
der
Internetseite
zu
bekommen.
Sellers
advertise
seckilling
to
attract
page
views
and
visits.
GlobalVoices v2018q4