Translation of "Internetseite einrichten" in English
D
eine
Internetseite
einrichten,
mit
der
Initiativen
und
Lehrmaterial
publiziert
werden,
D
setting
up
a
website
to
disseminate
initiatives
and
tutorials,
EUbookshop v2
Ich
bestätige,
dass
ich
ein
neues
Benutzerprofil
für
die
Internetseite
www.soehnle-professional.de
einrichten
möchte
und
die
Datenschutzrichtlinie
gelesen
und
verstanden
habe.
I
confirm
that
I
would
like
to
set
up
a
new
user
profile
for
the
website
www.soehnle-professional.com
and
have
read
and
understood
the
data
protection
notice.
CCAligned v1
Die
Wähler
dürfen
keine
Internetseiten
einrichten,
um
bestimmte
Kandidaten
zu
fördern.
Voters
are
not
allowed
to
set
up
a
website
to
encourage
particular
candidates.
GlobalVoices v2018q4
Den
Kollaborationslink
von
einfacheumfrage.de
auf
der
Internetseite
der
Einrichtung
einfügen.
Add
the
following
einfacheumfrage.de
partner
link
in
the
home
page
of
your
institute's
website.
ParaCrawl v7.1
Den
Kollaborationslink
von
EnqueteFacile.com
auf
der
Internetseite
der
Einrichtung
einfügen.
Add
the
following
EnqueteFacile.com
partner
link
in
the
home
page
of
your
institute's
website.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
die
Schaffung
einer
neuen
Internetseite
und
der
Einrichtung
von
Links
zu
lokalen
Fernsehsendern,
möchte
ich
sagen,
dass
die
Kommission
gerade
dabei
ist,
Radio-
und
Fernsehanstalten
zu
schaffen,
die
Programme
zu
europäischen
Themen
ausstrahlen
werden.
As
for
the
creation
of
a
new
website
and
the
establishment
of
links
with
local
television
stations,
I
would
like
to
say
that
the
Commission
is
in
the
process
of
creating
networks
of
radio
and
television
operators
that
will
broadcast
programmes
on
European
issues.
Europarl v8
Hier
nur
einige
Stichworte:
Einladungen
schreiben,
Einlasskarten
entwerfen,
drucken
und
verteilen,
Öffentlichkeitsarbeit,
spezielle
Internetseiten
einrichten
für
die
aktuelle
Berichterstattung,
den
technischen
Bedarf
klären,
Hotelzimmer
buchen,
Fahrdienste
planen
und
vieles
mehr.
Here
are
just
a
few
of
them:
writing
invitations,
designing,
printing,
and
distributing
entry
tickets,
managing
public
relations
efforts,
setting
up
a
special
website
for
ongoing
reporting,
ensuring
the
technical
needs
are
met,
booking
hotel
rooms,
planning
the
transportation,
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Der
Link
muss
auf
der
Internetseite
der
Einrichtung
sichtbar
sein,
bis
die
Gültigkeitsdauer
des
Kollaborationsprogramms
abläuft.
The
link
from
the
institute's
website
must
be
visible
during
the
entire
duration
of
the
cooperation
program.
ParaCrawl v7.1