Translation of "Marketing betreiben" in English

Sie werden nicht in rechtswidriger Multi-Level-Marketing zu betreiben, wie Pyramiden.
You will not engage in unlawful multi-level marketing, such as pyramidal.
CCAligned v1
Wer in China erfolgreich Marketing betreiben will sollte sich für regionale Vermarktungsstrategien entscheiden.
Anyone wanting to be successful with marketing in China should decide on regional marketing strategies.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser new media Technologie könen Sie gezieltes Geo Marketing betreiben.
With this new media technology you can operate with specific geo marketing.
ParaCrawl v7.1
Warum du Twitter Marketing betreiben solltest:
Why you should do Twitter marketing:
CCAligned v1
Mit unserer Lösung können Sie so virales Marketing betreiben.
With our solution, you can use this to make your service viral.
ParaCrawl v7.1
Content Marketing: Alle betreiben es, aber nur wenige machen es gut.
Content marketing – it seems everyone’s doing it, but few are doing it well.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen Sie denjenigen, die Marketing betreiben können.
Trust those who can do marketing.
ParaCrawl v7.1
Es ist empfohlen, parallel zu Investments Affiliate-Marketing zu betreiben.
Affiliate Marketing is recommended to do parallel to the investments.
ParaCrawl v7.1
Die GMA ist eine dieser Lobbys. Wir werden weiterhin gutes Marketing betreiben,
Therefore, it employs very expensive and well-paid lobbyists, and those lobbyists are in Washington for two purposes -- number one, to make sure that no government agency ever says,
OpenSubtitles v2018
Nur 30% der Unternehmen haben das Gefühl, dass sie effizientes Content Marketing betreiben.
Only 30% of companies felt like they were using content marketing effectively .
ParaCrawl v7.1
Die Kunden zu kennen ist von entscheidender Bedeutung, nicht nur um zielgruppenorientiertes Marketing zu betreiben.
Knowing the customers is crucial, not only for target group oriented marketing.
ParaCrawl v7.1
Und wenn Sie beabsichtigen, Content Marketing zu betreiben, müssen Sie dies berücksichtigen.
And if you plan to launch content marketing - you need to consider this.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du mehr Inhalte veröffentlichst, erhältst Du mehr Möglichkeiten, um virales Marketing zu betreiben.
If you put out more content, then you also give yourself more chances to go viral.
ParaCrawl v7.1
Dürfte kaum diese Wir­kung haben, da politisch bedingte Fragmentierung, die die Unternehmen davon abhält, grenzüber­schreitendes Marketing zu betreiben, bestehen bliebe und durch neue Vorschriften sowie die EU-Erweiterung noch ver­schärft würde.
Unlikely to have this effect because the policy-induced fragmentation which deters firms from marketing cross-border would remain, and even be exacerbated by new legislation and by enlargement.
TildeMODEL v2018
Geringere Marktzugangskosten: es ist billiger, eine Website zu errichten, als traditionelles Marketing zu betreiben.
Lower market entry costs: it is cheaper to establish a web site than to use traditional forms of marketing.
TildeMODEL v2018
Die Niederlande sagen zu, dass ING kein groß angelegtes Marketing betreiben wird, bei dem die Rekapitalisierungsmaßnahme als Wettbewerbsvorteil dargestellt wird.
The Netherlands commits that ING will refrain from mass marketing invoking the recapitalisation measure as an advantage in competitive terms.
DGT v2019
Schließlich sagen die Niederlande zu, dass ING kein groß angelegtes Marketing betreiben wird, bei dem die Rekapitalisierungsmaßnahme als Wettbewerbsvorteil dargestellt wird.
Finally, the Netherlands commits that ING will refrain from mass marketing that invokes the recapitalisation measure as an advantage in competitive terms.
DGT v2019
In dieser Hinsicht ergab die Untersuchung, dass die Originalpräparatehersteller für die erfolgreiche Markteinführung eines Arzneimittels der zweiten Generation intensiv Marketing betreiben, mit dem Ziel, eine erhebliche Zahl von Patienten zu einem Wechsel zum neuen Arzneimittel zu bewegen, bevor die generische Version des Produkts der ersten Generation auf den Markt kommt.
In this respect the inquiry indicates that in order to successfully launch a second generation medicine, originator companies undertake intensive marketing efforts with the aim of switching a substantial number of the patients to the new medicine prior to the market entry of a generic version of the first generation product.
TildeMODEL v2018
Nur wenige Länder gehen noch einen Schritt weiter, indem sie aktiv Marketing betreiben oder gezielt internationale Anwerbungsmaßnahmen durchführen (z. B. DE, FI, FR, IE, NL, UK).
Only few countries go further by undertaking active marketing or targeted international recruitment activities (e.g. DE, FI, FR, IE, NL, UK).
TildeMODEL v2018
Wenn wir diese Art von Marketing betreiben wollen, müssen wir natürlich sicherstellen, daß das Codierungssystem klar und weiter aufgegliedert ist, da dies den Kundenwünschen entspricht.
Obviously if we want to do this sort of marketing, we must make sure that the coding system is clear and more detailed, because that is what users are asking for.
EUbookshop v2

Related phrases

produktion betreiben maschine betreiben betreiben anlage betreiben
gerät betreiben datenbank betreiben öffentlichkeitsarbeit betreiben in a market
marketing betreiben aufklärung betreiben