Translation of "Interner widerstand" in English

Der Widerstand am Mikrocontroller 92 kann gegebenenfalls auch ein interner Widerstand des Mikrocontrollers 92 sein.
The resistor at the microcontroller 92 can also optionally be an internal resistor of the microcontroller 92 .
EuroPat v2
Solche Werte erzielt man vorzugsweise durch Parallelschalten mehrerer Teilkreise (L3 = 5 nH) und Einbeziehen der parasitären Widerstände in den Kondensatoren (R1 = 5 m? ergibt sich als interner Widerstand bei geeigneter Wahl der Kondensatoren als Elektrolytkondensatoren).
Such values are preferably achieved by connecting a plurality of subcircuits (L3=5 nH) in parallel and including the parasitic resistances in the capacitors (R1=5 m? results as the internal resistance with suitable choice of the capacitors as electrolytic capacitors).
EuroPat v2
Zuerst wird es aufgrund interner Widerstand schwierig sein, aber irgendwann wird es weggehen und Ihr Denken rekonstruiert.
At first it will be difficult iz-za internal resistance, but eventually it will go away and your thinking reconstructed.
ParaCrawl v7.1
Bei manchen Knoten kann ein interner Widerstand über einen DIL-Schalter oder Jumper aktiviert werden und bei anderen muss ein Widerstand an den Busklemmen angeklemmt werden.
It is possible within some nodes to activate an internal resistance by a DIL-switch or jumper, in other ones a resistor is to be connected to the bus terminals.
ParaCrawl v7.1
Ein Mindest-ESR für eine externe Kapazität ist bei der vorgehend beschriebenen Art der Frequenzkompensation nicht nötig, da ein interner Widerstand (interner ohmscher Widerstand RZ) garantiert ist.
A minimum ESR for an external capacitance is not necessary in the case of the previously described type of frequency compensation since an internal resistance (internal nonreactive resistor RZ) is guaranteed.
EuroPat v2
Eine externe und damit flexible Einstellung (Programmierung) des Durchlaßstromes I F eines LED-Strangs ist dadurch realisiert, daß erstens ein interner Pull-up-Widerstand R i mit der internen Spannungsversorgung U V des IC und mit einem Eingang für eine LED-Stromreferenz verbunden ist, so daß ein externer Widerstand R ext gegen Masse mit dem internen Pull-up-Widerstand R i einen Spannungsteiler bildet und sich so die gewünschte Durchlaßstromstärke I F einstellt, und daß zweitens am Eingang für die LED-Stromreferenz eine Gleichspannung, die bis zur maximalen Durchlaßstromstärke I F eingestellt werden kann, zur Verfügung gestellt wird, die als Maß für die Durchlaßstromstärke I F dient.
External, and thus flexible adjustment (programming) of the forward current I F of an LED cluster is achieved in that, firstly, an internal pull-up resistor R i is connected to the internal voltage supply U V of the IC and to an input for an LED current reference, so that an external resistor R ext, connected to ground, forms a voltage divider with the internal pull-up resistor R i, and thus sets the desired forward current level I F, and in that, secondly, the DC voltage, which can be adjusted up to the maximum forward current level I F, is provided at the input for the LED current reference, and is used as a measure of the forward current level I F .
EuroPat v2
Das interne Doji Hoch liegt bei 12.027, das auch als ein interner Widerstand angesehen werden kann.
The internal doji high is 12,027, which can also be seen as internal resistance.
ParaCrawl v7.1
Die Unterbringung eines solchen zusätzlichen internen Widerstandes zur Spannungsmessung würde folgende Nachteile haben: Zusätzliches Gewicht der Sprühvorrichtung oder Sprühpistole 10, zusätzlicher Platzbedarf für den internen Widerstand in der Sprühvorrichtung 10, Zusatzkosten für den internen Widerstand, bei bereits bestehenden Sprühvorrichtungen oder Pistolen kann ein solcher interner Widerstand nicht nachträglich integriert werden und damit auch nicht zur genauen Messung und/oder Regelung der Elektroden-Hochspannung verwendet werden.
Incorporating such additional internal resistors for voltage measurement entails the following disadvantages: additional weight of the spray device 10, additional space needs for the internal resistors in the spray device 10, additional cost for the internal resistors and with existing spray devices or guns, and the impossibility of retroactively integrating internal resistors. Thus, it was not possible for exact measurement and/or control of the electrode voltage.
EuroPat v2
In jedem Material ändert sich bei einer Temperaturveränderung auch der interne Widerstand.
In any material, the resistance of that material will change as the temperature changes.
ParaCrawl v7.1
Dieser Druck arbeitet gegen den internen Widerstand im Kanal und der Düse.
This pressure rushes against the internal resistance of the channel and the nozzle.
ParaCrawl v7.1
Der Stromkreis des Erdableitstromes 18 wird über einen internen Widerstand in der elektrischen Energiequelle 6 geschlossen.
The electric circuit of the ground leakage current 18 is closed via an internal resistor in the electrical energy source 6 .
EuroPat v2
Ein Studiomikrofon wird nie mit einer Last betrieben, die seinem eigenen internen Widerstand gleich ist.
A studio microphone is never attached to a load equal to its own internal resistance.
ParaCrawl v7.1
Die Module weisen ausgezeichnete Schalteigenschaften auf, während Kupferbonddrähte den internen elektrischen Widerstand reduzieren.
The modules provide superior switching performance while copper wire bonding leads to a reduced internal lead resistance.
ParaCrawl v7.1
Leider ist bis jetzt kein frischer Wind spürbar, wenn man von dem Wind absieht, der durch die Tonnen von Reformpapieren des Kommissars Kinnock produziert wird, Reformen, die schon am internen Widerstand der Mitarbeiter zu scheitern drohen.
Unfortunately, there is no sign of a new wind blowing through the Commission, apart from the hot air emanating from the tonnes of papers on reform generated by Commissioner Kinnock. And those reforms are already in danger of failing because of internal resistance from officials.
Europarl v8
Das Ergebnis ist, dass weder der interne Widerstand gegen die dominanten Arbeitsweisen, noch die äußerlichen Misserfolge internationale Akteure überzeugen konnten, ihr Verständnis von Gewalt und Interventionen zu überdenken.
And the result is that neither the internal resistance to the dominant ways of working nor the external shocks have managed to convince international actors that they should reevaluate their understanding of violence and intervention.
TED2020 v1
Eine erfindungsgemäße Schaltungsanordnung umfaßt eine umschaltbare Regelschaltung, mittels welcher die Flankensteilheit der Ausgangsspannung in einem ersten Schaltzustand in Abhängigkeit von einem an einem internen Widerstand auftretenden Spannungsverlauf steuerbar und in einem zweiten Schaltzustand in Abhängigkeit von dem Ausgangsspannungsverlauf regelbar ist und die sich in einem dritten Schaltzustand in einem im wesentlichen stromlosen Zustand befindet.
An embodiment of a circuit configuration disclosed herein includes a switchover control circuit for controlling the slew rate of the output voltage as a function of a voltage curve occurring across an internal resistor in a first switching state, and feedback for controlling it as a function of the output voltage curve in a second switching state, and which is in a substantially dead state in a third switching state.
EuroPat v2
Bei dem internen Widerstand handelt es sich dabei um einen anderen Widerstand als den an den Ausgangsanschluß angeschlossenen Widerstand.
The internal resistor is a different resistor from the resistor connected to the output terminal.
EuroPat v2
Der interne Widerstand wird somit durch einen Kurzschluß, welcher den an den Ausgangsanschluß angeschlossenen Widerstand überbrückt, nicht beeinträchtigt.
The internal resistor is thus not impaired by a short circuit bridging the resistor connected to the output terminal.
EuroPat v2
Mit der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung wird also mit einer Steuerung der Flankensteilheit der am Ausgangsanschluß auftretenden Ausgangsspannung begonnen, wobei diese Steuerung von einem Bauelement, nämlich dem internen Widerstand, geleitet wird, das von einem Kurzschluß am Ausgangsanschluß nicht betroffen ist.
The disclosed circuit configuration thus begins controlling the slew rate of the output voltage occurring at the output terminal, this control being guided by an element, in one embodiment the internal resistor, which is not affected by a short circuit at the output terminal.
EuroPat v2

Related phrases