Translation of "Interner standard" in English

Norleucin oder sonstige für die Verwendung als interner Standard geeignete Verbindung.
Norleucine, or other compound suitable for use as internal standard.
DGT v2019
Nach der Hydrolyse wird ein interner Standard zugegeben.
After hydrolysis internal standard is added.
DGT v2019
Als interner Standard wurde n-Octanol verwendet.
The internal standard used was n-octanol.
EuroPat v2
Die Reaktion wurde mit GC-Analyse (interner Standard) überwacht.
The reaction was monitored using GC analysis (internal standard).
EuroPat v2
Ein interner Standard dient der Überprüfung der Reproduzierbarkeit der Ergebnisse.
An internal standard is used to test the reproducibility of the results.
EuroPat v2
Als interner Standard wurde ein Prüfgas von Methan in Stickstoff verwendet.
A test gas comprising methane in nitrogen was used as the internal standard.
EuroPat v2
Interner Standard IS für Aminosäuren und Acylcarnitine, lyophil.
Internal Standard IS for Amino Acids and Acylcarnitines, lyophil.
ParaCrawl v7.1
Der Nukleinsäure-stabilisierenden Substanz kann ein interner Standard zugesetzt werden.
The nucleic acid-stabilizing substance may have added thereto an internal standard.
EuroPat v2
Als interner Standard wurde Toluol zugesetzt.
Toluene was added as internal standard.
EuroPat v2
Als interner Standard wurde Methylparaben verwendet.
Methylparaben was used as an internal standard.
EuroPat v2
Als interner Standard diente Tetramethylsilan oder das angegebene Lösungsmittel.
Tetramethylsilane or the specified solvent served as internal standard.
EuroPat v2
Ein interner Standard wird in alle Messlösungen in gleicher Konzentration zugegeben.
An internal standard is added at the same concentration to all of the measurement solutions.
EuroPat v2
Isooctan (100 µl) wurde als interner GC-Standard zugesetzt.
Isooctane (100 ?l) was added as internal GO standard.
EuroPat v2
Dann wurde Isooctan (100 ul) als interner Standard zugegeben.
Isooctane (100 ?l) was then added as internal standard.
EuroPat v2
Isooctan wurde als interner GC-Standard zugesetzt.
Isooctane was added as internal GC standard.
EuroPat v2
Es werden 5 ml Isooctan als interner Standard zur Lösung gegeben.
5 ml of isooctane are added to the solution as an internal standard.
EuroPat v2
Anschließend werden Isooctan (100 µl) als interner Standard zugesetzt.
Subsequently, isooctane (100 ?l) is added as internal standard.
EuroPat v2
Anschließend werden Dodecan (100 µl) als interner Standard zugesetzt.
Subsequently, dodecane (100 ?l) is added as internal standard.
EuroPat v2
Als interner Standard wird Toluol den Proben zugesetzt.
Toluene is added to the samples as internal standard.
EuroPat v2
Dann werden 15ml MeOH und 10 ml Isooctan als interner Standard zugesetzt.
Then 15 ml of MeOH and 10 ml of isooctane as an internal standard are added.
EuroPat v2
Als interner Standard wurde Kobalt verwendet.
Cobalt was used as internal standard.
EuroPat v2
Das sek-Butanol diente als interner Standard.
The sec-butanol served as internal standard.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden die erfindungsgemäßen Verbindungen als interner Standard verwendet.
The compounds of the invention are used preferably as an internal standard.
EuroPat v2
Als interner Standard wurde Diethylenglycol-di-n-butylether verwendet.
Diethylene glycol di-n-butyl ether was used as internal standard.
EuroPat v2
Als interner Standard wurde Polyethylenglykol verwendet.
The internal standard used was polyethylene glycol.
EuroPat v2
Als Referenz für die ppm-Skala wurde Tetramethylsilan als interner Standard verwendet.
The reference used for the ppm scale was tetramethylsilane, as internal standard.
EuroPat v2
Die Ausbeute wurde mittels GC (interner Standard) bestimmt.
The yield was determined by GC (internal standard).
EuroPat v2
Als interner Standard wurde die 18S rRNA mitbestimmt.
The 18S rRNA was determined as the internal standard.
EuroPat v2

Related phrases

gängiger standard neue standards international ausgeschrieben interne datenbank
interner standard intern beraten International Accounting Standards Board standard einführen
interner interne vorgänge