Translation of "Interne meetings" in English

Unser voll eingerichteter Konferenzraum ist nutzbar für Kundentermine, interne Meetings oder Produktvorstellungen.
Our fully equipped conference room can be used for customer meetings, internal meetings or product presentations.
CCAligned v1
Interne / externe Meetings werden, wo immer möglich, durch Skype-Anrufe ersetzt.
Internal / external meetings are replaced by Skype calls wherever possible.
CCAligned v1
Externe und interne Meetings werden digital abgehalten.
External and internal meetings are held digitally.
CCAligned v1
Die bequemen Sessel und das ansprechende Ambiente sind ideal für interne Meetings und geschlossene Besprechungen geeignet.
The comfortable chairs and the appealing ambience are perfect for internal and private meetings.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig werden interne Veranstaltungen wie Meetings, Konferenzen, Pressegespräche im Setra Museum durchgeführt.
In addition, the Setra Museum plays host to in-house events such as meetings, conferences and press talks.
ParaCrawl v7.1
Neben der Funktion als Anlaufstelle dient der Raum zu Besprechungen, für interne und externe Meetings sowie darüber hinaus als Think Tank, also als Platz für kreative Ideen zum Thema Nachhaltigkeit und deren Ausarbeitung.
In addition to its function as a contact point, the room serves as a meeting place for internal and external meetings as well as a think tank, i.e. a place for creative ideas on the subject of sustainability and their elaboration.
ParaCrawl v7.1
Century 21 Frankreich hält häufig interne Meetings ab und täglich kommen mehrere hundert eifrige Hauskäufer durch ihre Türen.
Century 21 France frequently holds internal meetings and have hundreds of eager home buyers coming through their doors daily.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltungen im öffentlichen Sektor haben präzise Anforderungen, ob es sich nun um Bildungs- und Kulturveranstaltungen, Gemeinschaftsveranstaltungen oder interne Meetings handelt.
Events in the public sector have precise demands whether they involve education, culture, community events, or internal meetings.
ParaCrawl v7.1
Ob interne Meetings, User Conferences, Partner Summits oder Forums, wir bieten Ihnen die passenden Lösungen für Ihren Event an.
Whether internal meetings, user conferences, partner summits or forums, we offer you the right solutions for your event.
CCAligned v1
Der Showroom wird auch für interne Meetings genutzt und der Award erinnert hier jeden einzelnen Mitarbeiter an die erfolgreiche Produktentwicklung und soll gleichzeitig natürlich auch als Motivation für neue Ideen dienen.
The showroom is also used for internal meetings, and the award reminds every single employee of our successful product development and, naturally, should also serve as motivation for new ideas.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten zwei weitere erfolgreiche interne Meetings in Shanghai, es war jedoch eher langweilig verglichen mit den ersten drei Tagen mit Ihnen.
We have had another 2 successful internal meetings in Shanghai but it was boring compared to the first three days of your seminar.
ParaCrawl v7.1
Um die Präsentationen für Kunden und interne Meetings zu optimieren, suchte Century 21 Frankreich nach Technologielösungen, die Präsentationen ohne komplizierte Einrichtung vereinfachen und auf diese Weise eine größere Anzahl von fortlaufenden Präsentationen mit Kunden ermöglichen würden.
To streamline the presentations for clients and internal meetings, Century 21 France looked for technology solutions which would easily facilitate presentations without a complicated setup thereby allowing for a greater frequency of back-to-back presentations with clients.
ParaCrawl v7.1
Sobald wir uns hier ein Gesamtbild gemacht haben, schlagen wir gezielt Maßnahmen vor, die die Kosten senken können, wie etwa weiterhin kundenbezogene Reisen zu gestatten, aber einige interne Meetings durch technologische Alternativen zu ersetzen.
Once we have created these micro-climate pictures, we can recommend action to help reduce costs, such as continuing to allow customer-facing travel but replacing some internal meetings with technological alternatives.
ParaCrawl v7.1
Der CCM managed die Berater von CubeServ vor Ort und ist verfügbar für interne Meetings wie dem Steering Committee.
The CCM is in charge of the CubeServ consultants on site and is available for internal meetings with the steering committee.
ParaCrawl v7.1
Wie viel Zeit verbringe ich in internen Meetings?
How much time do I spend in internal meetings?
CCAligned v1
Den Beginn der Veranstaltung bildete das interne Demonstrator Meeting.
The conference was opened with the internal demonstrator meeting.
ParaCrawl v7.1
Verhandlungsdolmetschen oder Flüsterdolmetschen wird in vertraulicheren Situationen eingesetzt, z.B. bei internen Meetings oder schwierigen Verhandlungen.
Liaison interpretation, or whispering, is used in more confidential settings, for example during in-house meetings or tricky negotiations.
CCAligned v1
Das interne Meeting findet in den Räumlichkeiten des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales in Bonn statt.
The internal meeting will be held at the Federal Ministry of Labour and Social Affairs in Bonn.
ParaCrawl v7.1
Das ”Internationalisierung und Outreach”-Komitee hat eine Serie von internen Meetings veranstaltet, um ein tiefergehendes Verständnis der Bedürfnisse und Ideen der OTW zu erlangen, um sich bei der zukünftige Ausrichtung des Komitees an diesen zu orientieren.
Internationalization & Outreach has been holding a series of internal meetings to help it develop a more thorough understanding of the needs and ideas of the OTW, so that the direction that the committee takes in the future is in response to those needs and ideas.
ParaCrawl v7.1
Unsere Dolmetscher freuen sich, Ihnen bei Verhandlungen, Messen, Ausstellungen, Zusammenkünften, Kongressen, internen Meetings, Pressekonferenzen oder Videokonferenzen zur Seite zu stehen.
Our interpreters will be happy to assist you during negotiations, exhibitions, conferences, conventions, in-house meetings, press conferences, video conferences.
CCAligned v1
Sie können sich auf die Fähigkeiten und das Know-how unserer Fachplaner verlassen, die qualifiziert sind, alle Ihre Meetings und Veranstaltungen zu organisieren und zu verwalten, einschließlich Gipfeltreffen, Konferenzen, Versammlungen, interner Meetings, Gemeindeveranstaltungen und vieles mehr, egal ob auf lokaler oder nationaler Ebene.
You can rely on the strategic planning skills and know-how of our expert planners, who are qualified to plan and manage all your meetings and events, including summits, conferences, assemblies, internal meetings, community events, and more, whether they are at local or national level.
ParaCrawl v7.1
Während Sie uns gerne punktuell als externe Moderatoren anfragen können, stehen wir Ihnen auch bei der Optimierung interner Meetings und Workshops zur Verfügung.
While we are happy to support you selectively as external moderators on your request, we also help you out to optimize your internatl meetings and workshops.
ParaCrawl v7.1
Das "Internationalisierung und Outreach"-Komitee hat eine Serie von internen Meetings veranstaltet, um ein tiefergehendes Verständnis der Bedürfnisse und Ideen der OTW zu erlangen, um sich bei der zukünftige Ausrichtung des Komitees an diesen zu orientieren.
Internationalization & Outreach has been holding a series of internal meetings to help it develop a more thorough understanding of the needs and ideas of the OTW, so that the direction that the committee takes in the future is in response to those needs and ideas.
ParaCrawl v7.1
Mit offener Kommunikation und regelmäßigen internen Meetings bieten wir unseren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich in ihrem Beruf weiterzuentwickeln, und die Teams arbeiten weltweit eng zusammen, um die besten Dienstleistungen anzubieten.
With open communication and regular internal meetings, we provide opportunities across our teams for staff to develop in their profession and teams work closely with each other across locations all over the world to provide the best services.
CCAligned v1
Einem Juwel innen Führerschaft zuzugestehen oder den Vorsitz bei internen Meetings zu geben, können für den Verlust äußerer Führerschaft entschädigen, wenn der Überlebende den Kult verläßt.
Letting a jewel have leadership within, or chair internal meetings may make up for loss of external leadership when the survivor leaves the cult.
ParaCrawl v7.1
Wir organisieren und koordinieren Ihre internen sowie externen Meetings und Geschäftsreisen (Hotel, Flug, Visa, Mietwagen).
We organise and coordinate your internal and external meetings and business trips (hotels, flights, visa, rental cars).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

interner aufbau interne verrechnungspreise international operierend internes meeting
interner interne meetings intern klären interne verwendung
interne sicht in einem meeting