Translation of "Interne abfrage" in English
Interne
Fehler
beseitigt
(Abfrage
der
Firmware-Version)
Fixed
internal
errors
(query
the
firmware
version)
ParaCrawl v7.1
Da
Eurostatus
im
Statistischen
Amt
Bestand
teil
von
ICG
ist,
besteht
keine
Kenntnis
über
die
interne
Abfrage
dieses
Bereichs.
Eurostatus
is
part
of
the
ICG
domain
and
the
number
of
consultation
of
this
particular
collection
cannot
be
calculated
on
the
internal
system.
EUbookshop v2
In
der
Figur
5
ist
eine
solche
interne
Abfrage
im
Steuersystem
als
Ablaufplan
dargestellt,
wobei
dieser
Ablaufplan
im
wesentlichen
auf
alle
auszusenden
Arbeitsschritte
anwendbar
ist.
FIG.
5
illustrates
such
an
internal
query
in
the
control
system
as
a
flow
chart.
This
flow
chart
can
essentially
be
applied
to
all
operating
steps
to
be
triggered.
EuroPat v2
Bedien-/Beobachtungsgeräte
weisen
bisher
eine
Parameterschnittstelle
auf,
so
dass
ein
direkter
Zugriff
auf
das
Embedded
System
erfolgen
kann,
um
interne
Betriebsdaten
der
Firmware,
wie
z.B.
die
Steuerlogik,
Systemparameter
oder
interne
Betriebszustände,
"abfragen"
zu
können.
Operating/monitoring
devices
have
until
now
had
a
parameter
interface,
making
it
is
possible
to
access
the
embedded
system
directly,
in
order
to
be
able
to
“interrogate”
internal
operating
data
of
the
firmware,
such
as
for
example
the
control
logic,
system
parameters
or
internal
operating
states.
EuroPat v2
Bevor
wir
dieses
Kapitel
abschließen,
möchten
wir
uns
noch
einige
dpkg-Optionen
ansehen,
welche
die
interne
Datenbank
abfragen,
um
Informationen
zu
erhalten.
Before
concluding
this
section,
we
will
study
dpkg
options
that
query
the
internal
database
in
order
to
obtain
information.
ParaCrawl v7.1
Ein
FSTN-LCD-Display
mit
2
x
16
Zeichen
und
ein
Auswahlschalter
sowie
eine
Enter-Taste
erlauben
die
Abfrage
interner
Statuswerte
sowie
selbsterstellte
Anzeigeparameter
oder
Menüs
mit
und
ohne
Eingabemöglichkeit.
A
FSTN
LC
display
with
2
x
16
characters
and
a
selector
switch
as
well
as
an
enter
key
allow
the
querying
of
internal
status
values
as
well
as
self-created
display
parameters
or
menus
with
and
without
input
options.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
System
mehrere
Schnittstellen
hat
und
Sie
kein
listen-on
gesetzt
haben,
könnten
zwar
nur
interne
Benutzer
Abfragen
starten,
aber,
da
der
Port
für
Angreifer
von
außen
ansprechbar
ist,
könnten
sie
versuchen,
den
DNS
zum
Absturz
zu
bringen
(oder
durch
Speicher-Überlauf-Attacken
auszunutzen).
If
the
system
has
multiple
interfaces
and
the
listen-on
is
not
present,
only
internal
users
could
query,
but,
since
the
port
would
be
accessible
to
outside
attackers,
they
could
try
to
crash
(or
exploit
buffer
overflow
attacks)
on
the
DNS
server.
ParaCrawl v7.1