Translation of "Intern bearbeiten" in English
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
Ihre
Bewerbung
intern
digital
bearbeiten.
Please
note
that
we
will
process
digitally
your
application
at
MAHLE.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nur
bedingt
möglich,
wenn
Staatsanwälte
sehr
große
Strafsachen
intern
mit
Transaktionen
bearbeiten.
That
is
only
possible
to
a
limited
extent
if
public
prosecutors
handle
extremely
large
criminal
cases
with
transactions.
ParaCrawl v7.1
Eine
interne
Abwicklung
liegt
vor,
wenn
Banken
und
andere
Wertpapiereinrichtungen
Kundenaufträge
intern
bearbeiten
und
den
Weg
über
einen
geregelten
Markt
ersparen,
beispielsweise
für
den
Fall,
dass
ein
Kunde
einen
Auftrag
zur
Veräußerung
eines
Wertpapiers
gegeben
hat
und
ein
anderer
Kunde
der
Bank
am
Kauf
interessiert
ist.
Internalisation
is
where
banks
and
other
investment
institutions
process
client
orders
in-house
without
going
through
a
regulated
market
such
as
a
stock
exchange,
for
example
if
a
client
has
placed
an
order
to
sell
a
particular
security
and
another
client
or
the
bank
itself
is
willing
to
buy.
TildeMODEL v2018
Unabhängig
davon,
ob
wir
die
Übersetzungen
intern
bearbeiten
oder
mit
unseren
externen
Sprachdienstlei-stern
kooperieren,
steht
unser
Fachwort-schatz
dank
der
flexiblen
Zugriffsmöglichkeiten
in
Across
nun
allen
Beteiligten
gleichermaßen
zur
Verfügung“,
so
Daniel
Ratano,
Leiter
Technische
Dokumentation
bei
MEIKO.
Regardless
of
whether
we
process
translations
internally
or
in
cooperation
with
our
external
language
service
providers,
the
flexible
access
options
in
Across
make
our
specialized
vocabulary
available
to
all
involved",
explains
Daniel
Ratano,
Head
of
Technical
Documentation
at
MEIKO.
ParaCrawl v7.1
Damit
bleibt
der
PSI5-Empfangseinheit
1
genügend
Zeit,
um
das
Prüfsignal
intern
zu
bearbeiten
und
beispielsweise
durch
die
Steuerung
4
überprüfen
zu
lassen,
ob
das
Prüfsignal
korrekt
empfangen
wurde,
alle
Fehler-
Prüfroutinen
korrekt
abgearbeitet
wurden
und
eventuell
absichtlich
im
Prüfsignal
hinterlegte
Fehler
erkannt
wurden
und
zudem
sichergestellt
wird,
dass
das
Prüfsignal
(Test)
nicht
an
eine
nachfolgende
Signalverarbeitung
(7)
weiterleitet
wird.
Therefore,
the
PSI5
reception
unit
1
still
has
sufficient
time
to
process
the
check
signal
internally
and
to
have
a
check
carried
out,
for
example,
by
the
control
system
4
as
to
whether
the
check
signal
has
been
received
correctly,
whether
all
of
the
error
check
routines
have
been
conducted
properly
and
whether
any
errors
intentionally
stored
in
the
check
signal
have
been
identified
and
it
is
also
guaranteed
that
the
check
signal
(test)
is
not
forwarded
to
subsequent
signal
processing
(7).
EuroPat v2
Wird
ein
CGI-Skript
-
oder
eine
andere
Ressource,
die
in
der
Lage
ist,
die
angeforderte
Methode
intern
zu
bearbeiten
-
aufgerufen,
so
wird
diese(s)
verwendet.
If
a
CGI
script
is
called,
or
some
other
resource
that
is
capable
of
handling
the
requested
method
internally,
it
will
do
so.
ParaCrawl v7.1
Die
Plattform
vernetzt
ForscherInnen,
die
Gender-
und
Diversitätsfragestellungen
im
Kontext
der
am
IHS
etablierten
Forschungsgruppen
bearbeiten,
intern
und
nach
außen.
The
platform
links
researchers
who,
in
the
context
of
the
research
groups
established
at
IHS,
work
on
issues
of
gender
and
diversity,
internally
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
durch
unsere
Customer
Service
Representatives
(CSR)
gefiltert
und
intern
dann
zur
Bearbeitung
weitergeleitet.
These
are
filtered
by
our
Customer
Service
Representatives
(CSR)
and
then
internally
forwarded
for
processing.
ParaCrawl v7.1
Das
Aktivieren
dieser
Option
lässt
Glue
Compressor
die
Bearbeitung
intern
mit
der
doppelten
Samplingrate
durchf??hren,
was
Aliasing
und
harsch
klingende
Transienten
reduzieren
kann.
Enabling
this
option
causes
the
Glue
Compressor
to
internally
process
at
two
times
the
current
sampling
rate,
which
may
reduce
aliasing
and
transient
harshness.
ParaCrawl v7.1
Auch
deshalb
versuchen
wir,
die
meisten
Bearbeitungen
intern
vorzunehmen
und
so
der
CO2
Verringerung
beizutragen,
gemäß
des
„Null-Kilometer“-Konzepts.
For
this
reason,
we
also
try
to
perform
the
greatest
possible
number
of
processing
operations
in-house,
as
this
helps
to
reduce
CO2
emissions
in
accordance
with
the
“Zero
Kilometres”
concept.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind:
Oversampling
-
das
Aktivieren
dieser
Option
lässt
EQ
Eight
die
Bearbeitung
intern
mit
der
doppelten
Samplingrate
durchf??hren,
wodurch
die
Filterkurven
bei
hohen
Frequenzen
symmetrischer
verlaufen.
These
include:
Oversampling
-
enabling
this
option
causes
EQ
Eight
to
internally
process
two
times
the
current
sample
rate,
which
allows
for
smoother
filter
behavior
when
adjusting
high
frequencies.
ParaCrawl v7.1