Translation of "Internationaler erfolg" in English
Der
Film
war
ein
internationaler
Erfolg.
The
film
was
an
international
success.
WikiMatrix v1
Der
Song
war
ein
internationaler
Erfolg.
The
song
was
an
international
success.
WikiMatrix v1
Es
wurde
ein
erstaunlicher
internationaler
Erfolg.
It
has
been
an
astonishing
international
success.
EUbookshop v2
Das
Buch
wurde
ein
internationaler
Erfolg
und
bisher
in
36
Sprachen
übersetzt.
It
was
an
immediate
success
in
Europe
and
has
been
translated
into
36
languages.
WikiMatrix v1
Raabs
Erfindung
"Schlag
den
Raab"
ist
ein
internationaler
Erfolg.
Raab's
programme
"Beat
your
Host!"
is
an
international
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
wurde
ein
internationaler
Erfolg.
The
concert
was
an
enormous
success.
ParaCrawl v7.1
Es
dauerte
nicht
lange,
und
auch
dieses
Produkt
wurde
ein
internationaler
Erfolg.
It
did
not
take
long
for
this
product
to
become
an
international
success
as
well.
ParaCrawl v7.1
Internationaler
Erfolg
kam
jungen
Athleten1969
bei
der
Europameisterschaft.
International
success
came
to
young
athletesin
1969
at
the
European
Championships.
ParaCrawl v7.1
Unser
langjähriger,
internationaler
Erfolg
basiert
auf
folgenden
Kriterien:
Our
long-standing,
international
success
is
based
on:
ParaCrawl v7.1
Sein
größter
internationaler
Erfolg
war
der
Gewinn
der
U-21-Europameisterschaft
2009
in
Schweden
unter
Bundestrainer
Horst
Hrubesch.
His
largest
international
success
was
the
gain
of
the
UEFA
European
Under-21
Championships
2009
in
Sweden
under
manager
Horst
Hrubesch.
Wikipedia v1.0
Ihr
Debütalbum
"Jessica"
erschien
im
Dezember
1998
und
wurde
ein
internationaler
Erfolg.
The
album
was
an
instant
hit,
and
Jessica
became
an
international
star
overnight.
Wikipedia v1.0
Mit
seinem
zweiten
Film
"Cup
Final"
gelang
1991
ihm
ein
erster
internationaler
Erfolg.
His
1991
film
"Cup
Final"
was
entered
into
the
17th
Moscow
International
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Pinafore"
war
Gilbert
und
Sullivans
vierte
gemeinsame
Opernproduktion,
und
ihr
erster
internationaler
Erfolg.
Pinafore"
was
Gilbert
and
Sullivan's
fourth
operatic
collaboration
and
their
first
international
sensation.
Wikipedia v1.0
Koširs
erster
internationaler
Erfolg
war
der
Sieg
im
Super-G
bei
der
Juniorenweltmeisterschaft
1991
in
Hemsedal.
Košir's
first
international
success
was
the
title
of
the
world
junior
champion
in
super
G,
won
in
Hemsedal
in
1991.
WikiMatrix v1
Die
Prismatic
World
Tour
war
ein
internationaler
Erfolg
und
bis
dato
Perrys
erfolgreichste
Tour.
The
Prismatic
World
Tour
was
an
international
success
and
became
Perry's
most
successful
tour
to
date.
WikiMatrix v1
H.M.S.
Pinafore
war
Gilbert
und
Sullivans
vierte
gemeinsame
Opernproduktion,
und
ihr
erster
internationaler
Erfolg.
H.M.S.
Pinafore
was
Gilbert
and
Sullivan's
fourth
operatic
collaboration
and
their
first
international
sensation.
WikiMatrix v1
Globalität
und
das
reibungslose
Zusammenspiel
aller
Beteiligten
spielen
eine
entscheidende
Rolle
für
den
Erfolg
internationaler
Großprojekte.
Globality,
coupled
with
smooth
interactions
between
all
the
parties
involved,
are
crucial
to
the
success
of
major
international
projects.
ParaCrawl v7.1
Der
film,
das
spielte
auch
eine
teenaged
Penlope
Cruz,
war
ein
großer
internationaler
Erfolg.
The
film,
which
also
starred
a
teenaged
Penlope
Cruz,
was
a
major
international
success.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
1965
,
knapp
120
Jahre
nach
der
ersten
Gründung
durch
Johann
Strauß
,
wurde
das
Orchester
durch
dessen
Großneffen
Eduard
Strauß
wiederbelebt
und
sein
internationaler
Erfolg
eingeleitet
.
In
autumn
1965
,
just
under
120
years
after
Johann
Strauß
first
founded
the
orchestra
,
it
was
re-formed
by
his
great-nephew
Eduard
Strauß
,
and
its
international
success
began
.
ECB v1
Später
schrieb
Éric
Lévi
die
Soundtracks
zu
mehreren
Filmen,
darunter
"Operation
Corned
Beef"
und
die
Komödie
"Les
Visiteurs"
(deutscher
Titel:
Die
Besucher),
die
auch
ein
internationaler
Erfolg
und
der
Film
mit
höchsten
Einspielzahlen
in
Frankreich
wurde.
Later
on
in
his
career,
Eric
Lévi
wrote
the
musical
score
to
several
movies,
including
"L'Opération
Corned-beef"
and
the
comedy
"Les
Visiteurs"
which
was
an
international
success
and
one
of
the
highest
grossing
movies
of
all
time
in
France.
Wikipedia v1.0
Ihr
größter
internationaler
Erfolg
ist
die
Bronzemedaille
bei
den
Olympischen
Spielen
1992
in
Barcelona
(66,86
m).
Her
biggest
success
came
in
the
1992
Summer
Olympics
when
she
took
the
bronze
medal
with
a
throw
of
66.86
meters.
Wikipedia v1.0
Doch
der
Nachfolger
"Everything’s
Gonna
Be
Alright"
wurde
noch
im
gleichen
Jahr
ein
internationaler
Erfolg
für
das
Projekt.
However,
the
next
single,
Everything's
Gonna
Be
Alright,
would
send
international
success
to
the
project.
Wikipedia v1.0
Sein
erster
internationaler
Erfolg
war
der
zweite
Platz
in
der
Fliegengewichtsklasse
bei
den
Junioreneuropameisterschaften
1986
in
Kopenhagen.
His
first
international
success
came
with
his
second
place
in
the
Flyweight
class
at
the
1986
European
Junior
Championships
held
in
Copenhagen.
Wikipedia v1.0
Sein
erster
wichtiger
internationaler
Erfolg
war
der
Gesamtsieg
bei
der
Rallye
"Circuit
of
Ireland"
des
Jahres
1966,
zusammen
mit
Beifahrer
Henry
Liddon.
His
first
major
international
victory
in
the
Mini
was
the
1966
Circuit
of
Ireland,
where
his
co-driver
was
Henry
Liddon.
Wikipedia v1.0
Das
Album
wurde
ein
internationaler
Erfolg
und
enthielt
Hits
mit
den
Liedern
"Rush
Rush",
"The
Promise
of
a
New
Day",
"Blowing
Kisses
in
the
Wind",
"Vibeology"
und
"Will
You
Marry
Me?
The
album
was
an
international
success
and
spawned
major
radio
hits
with
the
singles
"Rush
Rush",
"The
Promise
of
a
New
Day",
"Blowing
Kisses
in
the
Wind",
"Vibeology"
and
"Will
You
Marry
Me?".
Wikipedia v1.0
Der
Film
war
ein
internationaler
Erfolg,
und
wirkte
sich
außerordentlich
positiv
auf
die
Karriere
des
Schauspielers
aus.
The
movie
was
a
surprise
international
hit,
and
greatly
helped
to
boost
the
career
of
the
then
66
year
old
actor.
Wikipedia v1.0