Translation of "Internationaler bereich" in English
Drittens
können
wir
auf
internationaler
Ebene
im
Bereich
der
Außenhilfe
weitaus
mehr
tun.
Thirdly,
we
can
do
much
more
on
the
international
front
in
external
assistance.
Europarl v8
Im
Bereich
internationaler
Frachtabfertigung
lag
der
Flughafen
2008
vor
allen
anderen
US-Flughäfen.
The
airport
also
handled
more
international
cargo
than
any
other
airport
in
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Marokko
ist
Vertragspartei
mehrerer
internationaler
Übereinkommen
im
Bereich
der
Drogenbekämpfung.
Morocco
is
party
to
a
number
of
international
conventions
on
drugs.
TildeMODEL v2018
Roses
Arbeitsschwerpunkt
liegt
im
Bereich
internationaler
Handel,
internationale
Finanzen
und
Geldpolitik.
Gordon's
main
research
was
in
the
area
of
international
trade,
international
finance,
and
monetary
policy.
WikiMatrix v1
Royal
Philips
ist
ein
internationaler
Anbieter
im
Bereich
der
Gesundheitstechnologie.
Royal
Philips
is
an
international
provider
of
health
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Zika-Virus-Epidemie
hat
die
Notwendigkeit
stärkerer
internationaler
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Pandemie-Bekämpfung
verdeutlicht.
The
Zika
virus
highlighted
the
need
for
greater
international
cooperation
on
fighting
pandemics.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
ein
internationaler
Marktführer
im
Bereich
der
naturwissenschaftlichen
Forschung
und
Forschung
sein.
We
will
be
an
international
leader
in
marine
science
education
and
research.
ParaCrawl v7.1
Unbestritten
ist
die
Rolle
von
HIRSCH
als
internationaler
Technologieführer
im
Bereich
Vorschäumer.
HIRSCH’s
role
as
the
international
technology
leader
in
preexpanders
is
undisputed.
ParaCrawl v7.1
Unbestritten
ist
unsere
Rolle
als
internationaler
Technologieführer
im
Bereich
Vorschäumer.
In
the
field
of
preexpanders,
our
role
as
international
technology
leader
is
undisputed.
ParaCrawl v7.1
Pos
Service
Holland
ist
ein
internationaler
Großhändler
im
Bereich
von
Lichtmaschinen
und
Anlassern.
Pos
Service
Holland
is
an
international
wholesaler
in
the
field
of
starter
motors
and
alternators.
ParaCrawl v7.1
Janet
Hering
ist
Mitglied
verschiedener
renommierter
nationaler
und
internationaler
Gremien
im
Bereich
Wasser.
Janet
Hering
is
a
member
of
various
renowned
national
and
international
committees
in
the
water
sector.
ParaCrawl v7.1
Esaote
ist
internationaler
Marktführer
im
Bereich
der
dedizierte
MRT
Systeme.
Esaote
is
the
international
leader
in
the
field
of
dedicated
MRI.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurden
unter
anderem
Ansätze
internationaler
Kooperation
im
Bereich
der
Steuerpolitik
diskutiert.
Their
discussions
focussed
among
other
on
approaches
of
international
cooperation
in
the
area
of
tax
policy.
ParaCrawl v7.1
Die
DIN
ISO
Norm
ist
ein
internationaler
Standard
im
Bereich
Aus-
und
Weiterbildung.
DIN
ISO
is
an
international
standard
in
the
area
of
education
and
advanced
training.
ParaCrawl v7.1
Doch
der
wahre
Schlüssel
zum
Erfolg
im
Bereich
internationaler
Entwicklung
liegt
in
der
Zusammenarbeit.
But
the
real
key
to
success
in
international
development
is
cooperation.
News-Commentary v14
Genauso
wenig
ist
es
den
USA
oder
selbst
China
im
Bereich
internationaler
Angelegenheiten
gewachsen.
Nor
is
it
a
match
for
the
US,
or
even
China,
in
international
affairs.
News-Commentary v14
Flexiblere
Ansätze
im
Bereich
internationaler
Verhandlungen
mögen
im
Jahr
2014
„richtungsweisende“
Vereinbarungen
erleichtert
haben.
More
flexible
approaches
to
international
negotiations
may
have
facilitated
“landmark”
deals
in
2014.
News-Commentary v14
Die
Tätigkeiten
der
ESA
im
Bereich
internationaler
Angelegenheiten
richten
sich
nach
den
dafür
maßgeblichen
Mandaten.
The
ESAs'
activities
as
regards
international
matters
are
framed
by
their
underlying
mandates.
TildeMODEL v2018
Der
Vorsitz
informierte
den
Rat
über
die
Ergebnisse
einiger
Tagungen
internationaler
Gremien
im
Bereich
der
Umweltpolitik:
The
President
briefed
the
Council
about
the
results
of
a
number
of
meetings
of
international
bodies
in
the
area
of
environment
policy:
TildeMODEL v2018
Vorgesehen
ist
darüber
hinaus
eine
Unterstützung
der
Tätigkeit
internationaler
Organisationen
im
Bereich
der
Kontrolle
übertragbarer
Krankheiten.
It
will
also
support
the
work
of
international
organisations
on
communicable
disease
control.
TildeMODEL v2018
Die
Securex
Gruppe
ist
ein
bedeutender
internationaler
Spieler
im
Bereich
der
Sozial-
und
der
Personalverwaltung.
The
Securex
group
is
an
important
international
actor
in
the
social
administration
and
human
resources
area.
CCAligned v1
Gerald
Perschler
managt
seit
über
zehn
Jahren
als
Branchenverantwortlicher
auf
nationaler
und
internationaler
Ebene
diesen
Bereich.
Gerald
Perschler
has
been
managing
this
industry
as
the
Sector
Manager
on
a
national
and
international
scale
for
more
than
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Mitgliedschaften
Mitgliedschaften
Laserworld
ist
Mitglied
mehrerer
nationaler
und
internationaler
Vereinigungen
im
Bereich
der
Veranstaltungstechnik:
Memberships
Memberships
Laserworld
is
a
member
of
several
national
and
international
associations.
ParaCrawl v7.1
Er
verantwortet
die
weltweite
strategische
Geschäftsentwicklung
sowie
den
gesamten
Bereich
internationaler
Rechts-
und
Patentfragen.
He
is
responsible
for
global
strategic
business
development
and
international
legal
and
patent
issues.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Branchenexpertin
für
die
Besetzung
komplexer
nationaler
und
internationaler
Beratungsmandate
im
Bereich
Online/Digital.
Her
main
focus
lies
in
recruitment
and
selection
projects
of
specialists
and
executives
for
the
digital/online
industry
on
a
national
and
international
level.
ParaCrawl v7.1
English
Australia
ist
der
Nationale
Höhepunkt
FÃ1?4r
Den
Englischsprachigen
Bereich
internationaler
Bildung
in
Australien.
English
Australia
is
the
national
peak
body
for
the
English
language
sector
of
international
education
in
Australia.
Â
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
junges
Team,
dessen
besondere
Kompetenz
im
Bereich
internationaler
Rechtsgebiete
liegt.
We
are
a
young
team,
whose
expertise
lies
specifically
in
the
area
of
international
law.
ParaCrawl v7.1
Marcel
Dietrich
ist
Mitglied
verschiedener
Schweizer
und
internationaler
Vereinigungen
im
Bereich
Wettbewerbs-
und
Kartellrecht.
Marcel
Dietrich
is
a
member
of
various
national
and
international
competition
law
associations.
ParaCrawl v7.1