Translation of "Internationalen vereinigung" in English
Er
ist
Mitglied
des
Rabbinical
Assembly,
der
internationalen
Vereinigung
konservativer
Rabbis.
He
is
a
member
of
the
Rabbinical
Assembly,
the
international
association
of
Conservative
rabbis.
Wikipedia v1.0
Er
ist
auch
Mitglied
der
Canadian
Medical
Association
und
der
Internationalen
Psychoanalytischen
Vereinigung.
He
is
also
a
member
of
the
Canadian
Medical
Association
and
the
International
Psychoanalytical
Association.
Wikipedia v1.0
Von
1910
bis
1914
war
er
Präsident
der
"Internationalen
Psychoanalytischen
Vereinigung".
In
1910,
Jung
became
Chairman
for
Life
of
the
International
Psychoanalytical
Association.
Wikipedia v1.0
April
1908
gegründet
und
war
ein
Gründungsmitglied
der
Internationalen
Psychoanalytischen
Vereinigung.
By
1908
the
group
adopted
its
new
name
and
was
the
international
psychoanalytic
authority
of
the
time.
Wikipedia v1.0
Gehörte
Ihr
Mann
irgendeiner
internationalen
Vereinigung
an?
Did
your
husband
belong
to
any
international
group?
OpenSubtitles v2018
Jones
war
zweimal
Präsident
der
Internationalen
Psychoanalytischen
Vereinigung
(1920–1924
und
1932–1949).
Jones
went
on
to
serve
two
periods
as
President
of
the
International
Psychoanalytic
Association
from
1920
to
1924
and
1932
to
1949,
where
he
had
significant
influence.
WikiMatrix v1
Von
1972
bis
1976
war
er
Präsident
der
Internationalen
Kartographischen
Vereinigung.
Robinson
served
as
president
of
the
International
Cartographic
Association,
and
as
vice
president
and
president
of
the
Association
of
American
Geographers.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
Mitglied
der
internationalen
Vereinigung
EUPRIO
und
des
lokalen
Verbandes
LASAP.
Member
of
international
EUPRIO
and
local
LASAP
associations.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
war
sie
Vorsitzende
der
Ausbildungskommission
der
Internationalen
Psychoanalytischen
Vereinigung.
In
addition
she
was
a
chairwoman
of
the
International
Psychoanalytical
Association's
Committee
on
Psychoanalytic
Education.
ParaCrawl v7.1
Anna
Freud
wird
Generalsekretärin
der
Internationalen
Psychoanalytischen
Vereinigung
(bis
1934)
Anna
Freud
becomes
General
Secretary
of
the
International
Psychoanalytical
Association
(until
1934)
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
ist
er
stellvertretender
Vorsitzender
der
Internationalen
Zen-Vereinigung.
He
his
currently
Vice
President
of
the
International
Zen
Association.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
ist
ein
Mitglied
der
internationalen
Vereinigung
der
Träger
der
FIATA.
Our
company
is
member
of
the
International
Association
FIATA.
CCAligned v1
Februar
2009
registriert
als
Mitglied
der
internationalen
Rohr-Vereinigung.
Feb.
2009
Registered
as
a
member
of
International
Tube
Association.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
Mitglied
der
Internationalen
Vereinigung
der
Gesellschaften
für
Straßentransport.
We
are
a
member
of
the
Association
of
International
Road
Carriers.
CCAligned v1
Der
FIPRESCI
Award
wird
von
der
internationalen
Vereinigung
der
Filmjournalisten
vergeben.
The
FIPRESCI
Award
is
given
by
the
international
federation
of
film
journalists.
ParaCrawl v7.1
Der
Restaurant-Besitzer
ist
Mitglied
der
Chaîne
des
Rôtisseurs
Internationalen
Vereinigung
der
Gastronomie.
The
restaurant
owner
is
a
member
of
Chaîne
des
Rôtisseurs
International
Association
of
Gastronomy.
ParaCrawl v7.1
Die
wissenschaftliche
Entdeckung
der
internationalen
Vereinigung
des
Proletariats
machte
Karl
Marx
.
The
scientific
discovery
of
the
international
unification
of
the
proletarians
made
Karl
Marx.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
international
erkannt
worden
und
sind
Mitglied
der
internationalen
Vereinigung
für
Alternativhandel.
We
have
been
internationally
recognised
and
are
accredited
by
The
International
Federation
for
Alternative
Trade.
ParaCrawl v7.1
Viele
Korrespondenten
sind
aktive
Mitglieder
von
Sakyadhita,
der
internationalen
Vereinigung
Buddhistischer
Frauen.
Many
correspondents
of
this
website
are
active
members
of
the
Sakyadhita
International
Association
of
Buddhist
Women
.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
President
der
Internationalen
Vereinigung
für
Gliederrettung,
He's
the
president
of
the
International
Society
of
Limb
Salvage,
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Jahr
erhielt
Taiwans
Präsident
Chen
Shui-bian
den
Freiheitspreis
der
Internationalen
Liberalen
Vereinigung.
Last
year,
the
President
of
Taiwan,
Chen
Shui-bian,
was
awarded
the
Liberal
International
Freedom
Prize.
Europarl v8