Translation of "Internationale kontakte" in English
Dafür
sind
grenzüberschreitende
Kontakte,
internationale
Kontakte
und
Erfahrungen
von
großer
Bedeutung.
In
order
to
achieve
this,
contact
across
borders,
international
contact
and
experience
are
of
great
importance.
Europarl v8
Mir
wurde
berichtet,
dass
dein
Dorf
internationale
Kontakte
knüpft.
But
I
was
informed
that
your
village
is
making
international
contacts.
OpenSubtitles v2018
Dies
soll
durch
nationale
und
internationale
Kontakte
sowie
Seminare
und
Tagungen
erreicht
werden.
Matters
related
to
national
and
international
level
seminars,
workshops
and
contacts.
WikiMatrix v1
Gute
Gelegenheit,
neue,
internationale
Kontakte
zu
knüpfen!
Take
advantage
of
the
opportunity
to
make
new
international
contacts!
CCAligned v1
Internationale
Kontakte
zu
Schlüsselpersonen
ermöglichen
uns
Zugang
zu
einzigartigen
Angeboten.
International
relations
with
key
people
enable
access
to
unique
offers.
CCAligned v1
Die
Kanzlei
pflegt
internationale
Kontakte
in
fast
80
Ländern.
The
firm
maintains
close
contacts
with
firms
in
almost
80
Countries
throughout
the
world.
CCAligned v1
Der
Fachbereich
unterhält
vielfältige
internationale
Kontakte,
Austauschbeziehungen
und
Kooperationen.
The
department
maintains
a
variety
of
international
contacts,
exchange
relationships
and
cooperations.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
hier
internationale
Kontakte
knüpfen
können
und
die
ersten
Aufträge
geschrieben.
We
made
international
contacts
here
and
have
taken
the
first
orders.
Super!”
ParaCrawl v7.1
Sie
gehen
gerne
mit
Menschen
um
und
möchten
internationale
Kontakte
knüpfen?
You
love
socializing
with
people
and
you
would
like
to
make
international
contacts?
ParaCrawl v7.1
Eine
moderne
Hochschule
muss
über
umfangreiche
internationale
Kontakte
verfügen.
A
modern
higher
educational
institution
must
have
extensive
international
contacts
.
ParaCrawl v7.1
Weitere
internationale
Kontakte
und
Kooperationen
bestehen
mit
zahlreichen
Universitäten:
Further
more
international
cooperations
and
close
contacts
exist
to
numerous
Universities:
ParaCrawl v7.1
Vier
aufregende
Tage
in
denen
viele
internationale
Kontakte
geknüpft
wurden.
4
busy
days
during
which
many
international
contacts
have
been
made.
ParaCrawl v7.1
Wer
internationale
Kontakte
hat,
kommuniziert
interkulturell,
und
das
meistens
auf
Englisch.
Whoever
has
international
contacts,
communicates
interculturally,
and
in
many
cases
today
in
English.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
Lust
internationale
Kontakte
zu
knüpfen
und
fremde
Kulturen
kennenzulernen?
You
are
interested
in
international
contacts
and
different
cultures?
ParaCrawl v7.1
Der
Bewerb
fördert
den
kulturellen
Austausch
und
internationale
Kontakte.
The
competition
promotes
cultural
exchange
and
international
contact.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bieten
wir
Ihnen
wieder
die
Gelegenheit,
internationale
Kontakte
zu
knüpfen.
Moreover,
we
will
once
again
offer
the
opportunity
to
make
international
contacts.
ParaCrawl v7.1
Darum
sind
auch
internationale
Kontakte
ein
wesentliches
Kriterium
ihrer
Arbeit.
As
a
result,
international
contacts
are
a
key
part
of
their
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
bedeutet
Spaß,
internationale
Kontakte
und
jede
Menge
Segelerfahrung
.
It
means
fun,
international
contacts
and
a
lot
of
sailing
experience.
ParaCrawl v7.1
Etwa
70
%
kooperieren
mit
ausländischen
Kollegen
oder
pflegen
internationale
Kontakte.
Some
70
%
cooperate
with
foreign
colleagues
or
maintain
international
contacts.
ParaCrawl v7.1
Sie
knüpfen
internationale
Kontakte,
die
Ihnen
helfen,
Ihren
Karriereweg
zu
gestalten.
You
will
establish
international
contacts
which
will
help
you
shape
your
career
path.
ParaCrawl v7.1
So
haben
sich
im
Laufe
der
Jahre
enge,
internationale
Kontakte
gebildet,
That
way,
over
the
course
of
the
years,
we
have
been
able
to
establish
close
international
CCAligned v1
Ich
möchte
neue
Ideen
generieren
und
neue
internationale
Kontakte
knüpfen.
And
I
want
to
generate
new
ideas
and
international
contacts.
CCAligned v1
Internationale
Kontakte
der
Universität
sind
umfangreiche.
International
contacts
of
the
University
are
extensive.
ParaCrawl v7.1
Generell
dient
die
WCF
dazu,
den
angeschlossenen
Katzenvereinen
internationale
Kontakte
zu
ermöglichen.
Generally,
the
WCF
is
designed
to
promote
international
contacts
of
the
cat
clubs
affiliated.
ParaCrawl v7.1
Die
Servicestelle,,Bildungskooperationen
und
internationale
Kontakte“
wünscht
Ihnen
einen
schönen
Aufenthalt
in
Klagenfurt.
The
Office
for
International
Affairs
wishes
you
a
great
stay
in
Klagenfurt.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnten
zahlreiche
neue
nationale
und
internationale
Kontakte
knüpfen.
They
were
also
able
to
make
numerous
new
national
and
international
contacts.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Kontakte
zwischen
Wissenschaftlern
und
Studierenden
sind
in
Weimar
universitärer
Alltag.
International
contacts
between
academics
and
students
are
the
normal
course
of
university
life.
ParaCrawl v7.1