Translation of "International führend" in English
Mit
unseren
kundenorientierten
Solarenergielösungen
bieten
wir
echten
Mehrwert
und
sind
international
technologisch
führend.
Thanks
to
our
customer-oriented
solar
power
solutions
we
offer
real
added
value
and
are
international
leaders
in
technology.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeit
machte
Newton
ein
international
führend
in
der
wissenschaftlichen
Forschung.
This
work
made
Newton
an
international
leader
in
scientific
research.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Maschinenbauindustrie
ist
international
führend
und
Deutschlands
größter
industrieller
Arbeitgeber.
The
German
mechanical
engineering
industry
is
the
global
leader
of
this
sector
and
Germany's
biggest
industrial
employer.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweiz
ist
in
diesem
Bereich
sehr
fortschrittlich
und
international
führend.
Switzerland
is
a
very
progressive
and
international
leader
in
this
field.
CCAligned v1
Als
Premiummarke
für
Beschichtungssysteme
ist
LANKWITZER
in
vielen
Bereichen
der
Industrieanwendungen
international
führend.
As
a
premium
label
for
coating
systems
LANKWITZER
is
the
international
leader
in
many
fields
of
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Dräger
ist
international
führend
in
der
Medizin-
und
Sicherheitstechnik.
Dräger
is
an
international
leader
in
the
fields
of
medical
and
safety
technology.
ParaCrawl v7.1
International
als
führend
anerkannt
bei
der
Bereitstellung
von
Programmen
für
Berufstätige.
Internationally
recognized
as
a
leader
in
providing
programs
for
working
professionals
.
ParaCrawl v7.1
Das
junge
Tochterunternehmen
der
Salzgitter
AG
ist
in
diesem
Bereich
international
führend.
The
newly
founded
Salzgitter
AG
subsidiary
is
an
international
leader
in
this
sector.
ParaCrawl v7.1
Statkraft
ist
international
führend
in
Wasserkraft
und
Europas
größter
Erzeuger
erneuerbarer
Energie.
Statkraft
is
a
leading
company
in
hydropower
internationally
and
Europeâ€TMs
largest
generator
of
renewable
energy.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Produkten
sind
wir
international
führend.
With
our
products
we
are
one
of
the
international
leaders.
ParaCrawl v7.1
Spirit
Design
ist
als
strategisches
Designunternehmen
international
führend.
Spirit
Design
is
an
internationally
leading
strategic
design
company.
ParaCrawl v7.1
Bei
Systemen
der
Benzin-Direkteinspritzung
ist
Bosch
heute
international
führend.
Today,
Bosch
is
a
global
leader
for
such
systems.
ParaCrawl v7.1
Damit
seien
die
Helmholtz
Gesundheitszentren
international
führend
in
der
Biomedizin.
This
positions
the
Helmholtz
Health
Centers
as
internationally
leading
in
biomedicine.
ParaCrawl v7.1
International
führend
ist
RRC
seit
jeher
in
den
Bereichen
Batterieladetechnologie
und
Kleinstromversorgung.
For
years,
RRC
has
been
an
international
leader
in
battery
charging
and
power
supply
technologies.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
seiner
Arbeitsgebiete
ist
der
Konzern
international
führend.
The
Group
is
an
international
leader
in
some
of
its
fields.
ParaCrawl v7.1
Denn
in
der
klinischen
ALS-Forschung
ist
die
Universität
Ulm
seit
Jahrzehnten
international
führend.“
This
will
enhance
the
University’s
internationally
leading
role
in
the
area
of
clinical
ALS
research."
ParaCrawl v7.1
Das
1985
gegründete
Unternehmen
mit
seinen
heute
110
Mitarbeitern
ist
international
führend
in
der...
DVS,
which
was
founded
in
1985
and
now
has
110
employees,
is
a
leading
international...
ParaCrawl v7.1
Die
Aurubis
AG,
Hamburg
ist
der
größte
Kupferproduzent
Europas
und
im
Kupferrecycling
international
führend.
Aurubis
AG,
Hamburg
is
the
largest
copper
producer
in
Europe
and
the
global
leader
in
copper
recycling.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bereich,
in
dem
Fill
international
führend
Kompetenz
beweist,
ist
das
Entkernen.
An
area
in
which
Fill
demonstrates
leading
international
expertise
is
core
removal.
ParaCrawl v7.1
Die
Scholz
Gruppe
ist
international
führend
beim
Recycling
von
Schrott
aus
Stahl
und
NE-Metall.
Scholz
AG
is
an
international
leader
in
the
recycling
of
steel
scrap
and
nonferrous
metal
scrap.
CCAligned v1
Das
1979
gegründete
französische
Unternehmen
ist
mittlerweile
international
führend
auf
dem
Gebiet
der
HIFU-Behandlung.
The
French
company
was
founded
in
1979
and
has
since
emerged
as
a
global
leader
in
HIFU
treatment.
ParaCrawl v7.1
Auch
gegenwärtig
ist
er
international
führend
an
der
Planung
eines
Streuexperiments
der
nächsten
Generation
beteiligt.
Still
today,
he
plays
a
leading
international
role
in
the
planning
of
a
next
generation
scattering
experiment.
ParaCrawl v7.1
Als
Systemhersteller
polymerbasierter
Lösungen
ist
REHAU
international
führend
und
kreativer
Entwicklungspartner
für
die
Automobilindustrie.
As
a
system
manufacturer
of
polymer-based
solutions,
REHAU
is
the
international
leader
and
creative
development
partner
to
the
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Axpo
ist
international
führend
im
Energiehandel
und
in
der
Entwicklung
massgeschneiderter
Energielösungen
für
ihre
Kunden.
Axpo
is
an
international
leader
in
energy
trading
and
in
the
development
of
tailor-made
energy
solutions
for
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Ceresana
ist
international
führend
bei
Marktforschung
und
Consulting
zu
Chemikalien,
Kunststoffen,
Industriegütern
und
Verpackungen.
Ceresana
is
a
leading
international
market
research
institute
and
consultancy
company
for
chemicals,
plastics,
industrial
goods,
and
packaging.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
national
und
international
führend
in
den
Bereichen
der
Max
Weber-
und
der
Dritte-Sektor-Forschung.
Both
nationally
and
internationally,
it
is
the
leading
location
for
research
on
Max
Weber
and
the
Third
Sector.
ParaCrawl v7.1