Translation of "Führende wissenschaftler" in English
Auch
zahlreiche
führende
Wissenschaftler
zählen
zu
den
Unterzeichnern.
Many
of
the
world’s
leading
scientists
signed,
too.
News-Commentary v14
Der
Vater
von
Juliet
ist
der
weltweit
führende
Wissenschaftler
von
John
Grisham.
Juliet's
father
is
the
world's
foremost
John
Grisham
scholar.
OpenSubtitles v2018
Ketteract
und
126
führende
Wissenschaftler
kamen
ums
Leben.
Ketteract
and
126
of
the
Federation's
leading
scientists
were
lost
in
the
accident.
OpenSubtitles v2018
Acht
führende
Wissenschaftler
wurden
in
den
Wissenschaftlichen
Lenkungsausschuß
der
Europäischen
Kommission
berufen.
Eight
leading
scientists
have
been
appointed
to
the
European
Commission's
Scientific
Steering
Committee.
EUbookshop v2
Führende
internationale
Wissenschaftler
und
politische
Entscheider
diskutieren
die
Wirkung
von
externen
Interventionen.
Leading
international
scholars
and
political
decision
makers
will
discuss
the
impact
of
external
interventions.
ParaCrawl v7.1
Führende
Wissenschaftler
empfehlen
den
regelmäßigen
Verzehr
von
prebiotischen
Ballaststoffen.
Prominent
scientists
recommend
the
regular
consumption
of
prebiotischen
ballast
materials.
ParaCrawl v7.1
Das
Max-Planck-Institute
für
Polymerforschung
zählt
folgende
führende
Wissenschaftler
zu
seinen
Auswärtigen
Wissenschaftlichen
Mitgliedern:
The
Max
Planck
Institute
for
Polymer
Research
counts
following
leading
scientists
among
its
External
Scientific
Members
now:
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Buchreihe
sind
führende
Wissenschaftler
der
Luftfahrtforschung
aus
dem
gesamten
DLR
beteiligt.
Leading
scientists
in
aerospace
research
from
DLR
have
participated
in
this
series.
ParaCrawl v7.1
Wie
schätzen
führende
Wissenschaftler
und
große
Persönlichkeiten
die
Lage
ein?
What
do
leading
scientists
and
important
figures
think
of
the
situation?
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Medien
weltweit
berichteten
über
die
Enzyklika
-
und
führende
PIK-Wissenschaftler.
Media
worldwide
reported
on
the
PopeÂ
?s
encyclical
-
and
leading
PIK
scientists.
ParaCrawl v7.1
Führende
Wissenschaftler
empfehlen
den
regelmäÃ
igen
Verzehr
von
prebiotischen
Ballaststoffen.
Prominent
scientists
recommend
the
regular
consumption
of
prebiotischen
ballast
materials.
ParaCrawl v7.1
An
der
Innovationsplattform
beteiligen
sich
führende
Wissenschaftler,
Institutionen
und
Unternehmen
beider
Länder.
Leading
scientists,
institutions
and
companies
from
both
countries
participate
in
the
innovation
platform.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickeln
eine
gemeinsame
Strategie,
weltweit
führende
Wissenschaftler
für
Dresden
zu
gewinnen.
They
develop
a
shared
strategy
to
win
world-leading
expects
over.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
führende
Wissenschaftler
haben
Olaplex
entwickelt.
Example
Olaplex
World-leading
scientists
have
developed
Olaplex.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Beirat
konnten
weltweit
führende
Wissenschaftler
im
Bereich
Reproduktionsmedizin
gewonnen
werden.
They
were
able
to
attract
world
renowned
scientists
in
the
reproductive
medicine
sector
to
the
advisory
board.
ParaCrawl v7.1
In
kurzen
Vorträgen
veranschaulichen
weltweit
führende
Wissenschaftler
jüngste
Forschungsergebnisse
und
diskutieren
ihre
Visionen.
In
short
presentations,
leading
scientists
worldwide
will
report
latest
research
results
and
discuss
their
visions.
ParaCrawl v7.1
Führende
Wissenschaftler
arbeiteten
an
der
Universität.
Leading
scientists
worked
at
the
university.
ParaCrawl v7.1
Führende
PIK-Wissenschaftler
unterstützen
die
Bundesregierung
dabei
auf
verschiedenen
Ebenen.
Leading
PIK-scientists
support
the
Federal
Government
in
this
process
on
several
levels.
ParaCrawl v7.1
Über
70
weltweit
führende
Wissenschaftler
haben
dazu
eine
Erklärung
veröffentlicht.
More
than
70
leading
scientists
from
all
over
the
world
have
published
a
statement
about
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
der
IAA
sind
führende
Wissenschaftler
und
Professoren
zeitgenössischer
Architektur
aus
aller
Welt.
Members
of
the
IAA
are
leading
academicians
and
faculties
from
all
over
the
world.
Wikipedia v1.0
So
ließen
führende
Wissenschaftler
die
Kommission
an
ihren
Erkenntnissen
zu
verschiedenen
Aspekten
des
Systems
teilhaben.
Thus,
leading
scholars
furnished
the
Commission
with
their
insights
in
connection
with
various
features
of
the
system.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
mehrere
führende
Wissenschaftler.
We
have
some
of
the
leading
men
in
the
field.
OpenSubtitles v2018
Führende
Wissenschaftler
werden
künftige
Trends
und
ihre
Relevanz
in
wissenschaftlicher,
sozialer
und
wirtschaftlicher
Hinsicht
aufzeigen.
Leading
scientists
will
point
out
relevant
future
trends,
taking
into
account
scientific,
social
and
economic
aspects.
ParaCrawl v7.1