Translation of "Leitender wissenschaftler" in English
Tommy,
das
ist
Richard,
mein
leitender
Wissenschaftler.
Tommy,
this
is
Richard,
my
lead
scientist.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
war
leitender
Wissenschaftler
bei
Pfizer.
I
was
a
director
of
corporate
development
at
Pfizer.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
leitender
Wissenschaftler
der
Mars
Science
Laboratory
Rover
Mission
(2011).
He
is
project
scientist
for
the
Mars
Science
Laboratory
(MSL)
Curiosity
rover
mission,
a
participating
scientist
for
the
Mars
Exploration
Rovers
(MER),
and
a
participating
scientist
for
the
High
Resolution
Science
Experiment
(HiRISE)
camera,
onboard
the
Mars
Reconnaissance
Orbiter
(MRO).
Wikipedia v1.0
Leitender
Wissenschaftler
ist
David
McComas,
Princeton
University.
The
Principal
investigator
is
David
McComas,
at
the
Princeton
University.
WikiMatrix v1
Er
war
später
leitender
Wissenschaftler
am
Steklow-Institut.
He
was
later
a
senior
scientist
at
the
Steklov
Institute.
WikiMatrix v1
Leitender
Wissenschaftler
ist
Justin
Kasper,
University
of
Michigan
/
Smithsonian
Astrophysical
Observatory.
The
Principal
Investigator
is
Justin
Kasper
at
the
University
of
Michigan
and
the
Smithsonian
Astrophysical
Observatory.
WikiMatrix v1
Leitender
Wissenschaftler
ist
Russell
Howard,
Naval
Research
Laboratory.
The
Principal
Investigator
is
Russell
Howard,
at
the
Naval
Research
Laboratory.
WikiMatrix v1
Leitender
Wissenschaftler
ist
Stuart
Bale
von
der
University
of
California,
Berkeley.
The
Principal
investigator
is
Stuart
Bale,
at
the
University
of
California,
Berkeley.
WikiMatrix v1
Seit
2007
ist
er
außerdem
leitender
Wissenschaftler
am
Kavli
Institut
der
Universität
Tokio.
In
2007,
he
helped
establish
the
Institute
for
the
Physics
and
Mathematics
of
the
Universe
at
the
University
of
Tokyo,
where
he
is
a
principal
investigator.
Wikipedia v1.0
Der
Moderator,
ein
berühmter
leitender
Wissenschaftler,
war
ungläubig.
The
moderator,
a
famous
senior
scientist,
was
incredulous.
ParaCrawl v7.1
Mats
Larsson
ist
ebenfalls
leitender
Wissenschaftler
und
im
ABB-Forschungszentrum
für
die
Weitbereichsüberwachung
zuständig.
Mats
Larsson
also
works
as
a
principal
scientist
responsible
for
Wide-area
Monitoring
and
Control
at
the
ABB
Research
Centre.
ParaCrawl v7.1
Ties
Behnke
ist
Leitender
Wissenschaftler
bei
DESY.
Ties
Behnke
is
leading
scientist
at
DESY.
ParaCrawl v7.1
Martin
Pohl
ist
Leitender
Wissenschaftler
bei
DESY
und
arbeitet
im
Bereich
Astroteilchenphysik.
Martin
Pohl
is
Leading
Scientist
at
DESY
and
works
in
the
field
of
astroparticle
physics.
ParaCrawl v7.1
Krisztian
Peters
arbeitet
als
Leitender
Wissenschaftler
im
Bereich
Teilchenphysik
bei
DESY.
Krisztian
Peters
is
Leading
Scientist
at
DESY,
working
in
the
field
of
particle
physics.
ParaCrawl v7.1
Petr
Korba
arbeitet
als
leitender
Wissenschaftler
im
Bereich
Systemdynamik
und
Regelungstechnik
bei
ABB.
Petr
Korba
works
as
a
principal
scientist
at
ABB
in
the
area
of
Power
Systems
Dynamics
and
Control.
ParaCrawl v7.1
Herr
Li
arbeitete
dreißig
Jahre
lang
bei
DuPont
als
leitender
Wissenschaftler.
Mr.
Li
worked
at
DuPont
for
thirty
years
before
he
retired,
and
was
a
senior
scientist.
ParaCrawl v7.1
Walter,
das
ist
Dr.
James
Falcon,
unser
leitender
Wissenschaftler
bei
diesem
Projekt.
Walter,
this
is
Dr.
James
Falcon,
our
lead
scientist
on
this
project.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Er
war
leitender
Wissenschaftler
in
der
Arbeitsgruppe
von
Nobelpreisträger
Manfred
Eigen
am
Max-Planck-Institut
für
biophysikalische
Chemie.
He
was
a
senior
researcher
in
the
division
of
Nobel
laureate
Manfred
Eigen
at
the
Max
Planck
Institute
for
Biophysical
Chemistry.
WikiMatrix v1
Seitdem
arbeitet
er
am
Steklow-Institut
in
der
Abteilung
Theoretische
Physik,
zuletzt
als
leitender
Wissenschaftler.
Since
then
he
has
worked
at
the
Steklov
Institute
in
the
department
of
theoretical
physics,
most
recently
as
a
principal
researcher.
WikiMatrix v1
Volker
Schomerus
ist
Leitender
Wissenschaftler
bei
DESY
und
Professor
für
Mathematische
Physik
an
der
Universit
Hamburg.
Volker
Schomerus
is
a
leading
scientist
at
DESY
and
a
professor
for
Mathematical
Physics
at
Hamburg
University.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Stierle
ist
Professor
für
Nanowissenschaften
an
der
Universität
Hamburg
und
Leitender
Wissenschaftler
bei
DESY.
Andreas
Stierle
is
professor
for
nanoscience
at
the
University
of
Hamburg
and
leading
scientist
at
DESY.
ParaCrawl v7.1
Von
1987
bis
2006
war
Guido
Altarelli
leitender
Wissenschaftler
in
der
Theoriegruppe
des
CERN
in
Genf.
From
1987
to
2006,
Guido
Altarelli
was
senior
scientist
in
the
theory
group
of
CERN,
Geneva.
ParaCrawl v7.1
Wilfried
Buchmüller
ist
Professor
für
theoretische
Elementarteilchenphysik
an
der
Universität
Hamburg
und
Leitender
Wissenschaftler
bei
DESY.
Wilfried
Buchmüller
is
professor
of
theoretical
particle
physics
at
the
University
of
Hamburg
and
leading
scientist
at
DESY.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Kasemann
ist
Leitender
Wissenschaftler
bei
DESY
und
arbeitet
auf
dem
Gebiet
der
experimentellen
Teilchenphysik.
Matthias
Kasemann
is
Leading
Scientist
at
DESY
and
works
in
the
field
of
experimental
particle
physics.
ParaCrawl v7.1
Georg
Weiglein
ist
Leitender
Wissenschaftler
bei
DESY
und
Gastprofessor
der
Universität
Durham
(Großbritannien).
Georg
Weiglein
is
Leading
Scientist
at
DESY
and
Visiting
Professor
of
Durham
University
(U.K.).
ParaCrawl v7.1
Seit
2005
ist
Joachim
Mnich
Leitender
Wissenschaftler
bei
DESY
und
Professor
an
der
Universität
Hamburg.
Since
2005
Joachim
Mnich
is
leading
senior
scientist
at
DESY
and
professor
of
the
University
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Verbindung
zwischen
HZI
und
TU
Braunschweig
ist
die
Ko-Berufung
leitender
Wissenschaftler
des
HZI.
The
co-appointment
of
senior
scientists
of
the
HZI
is
another
link
between
the
HZI
and
the
TU.
ParaCrawl v7.1
Brian
Foster
ist
Alexander
von
Humboldt-Professor
an
der
Universität
Hamburg
und
Leitender
Wissenschaftler
bei
DESY.
Brian
Foster
is
Alexander
von
Humboldt
Professor
at
the
University
of
Hamburg
and
leading
scientist
at
DESY.
ParaCrawl v7.1