Translation of "Interesse signalisieren" in English
Du
musst
Aufmerksamkeit
und
Interesse
signalisieren.
You
have
to
show
you're
interested
if
you
want
a
job.
OpenSubtitles v2018
Direkte
und
selbstbewusste
Körpersprache
kann
Interesse
signalisieren.
Direct
and
confident
body
language
can
signal
your
interest.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
Downloads
verfolgen
und
messen,
weil
diese
das
Interesse
potenzieller
Kunden
signalisieren.
It’s
important
to
track
downloads
because
they
show
interest
from
a
potential
future
customer.
ParaCrawl v7.1
Tipp
–
Zeigen
Sie
Interesse:
Signalisieren
Sie
bereits
im
Arbeitsalltag,
dass
Sie
Interesse
an
den
Meinungen
und
Ideen
Ihrer
Mitarbeiter
haben,
um
ein
wertschätzendes
Miteinander
zu
fördern.
Tip
-
Show
interest:
Already
in
your
day-to-day
work,
you
signal
that
you
are
interested
in
the
opinions
and
ideas
of
your
employees
in
order
to
foster
appreciative
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erinnerung:
Eine
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Bemerkungen
oder
zur
Vorlage
von
Nachweisen
bietet
interessierten
Kreisen
eine
Gelegenheit,
ihr
Interesse
zu
signalisieren
und
ihre
Ansichten
und
Bedenken
in
der
Vorbereitungsphase
eines
Beschränkungsvorschlags
zu
äußern.
As
a
reminder,
a
call
for
comments
or
evidence
provides
an
opportunity
for
interested
parties
to
signal
their
interest
and
express
their
views
and
concerns
in
the
preparatory
phase
of
the
restriction
proposal.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
z.B.
deinem
Partner
weniger
körperliche
Zuneigung
zeigst,
um
dein
nachlassendes
Interesse
zu
signalisieren,
könnte
dein
Partner
seine
eigene
Attraktivität
in
Frage
stellen.
For
example,
if
you
become
less
physically
affectionate
in
order
to
show
your
partner
you're
losing
interest
your
partner
might
question
his
or
her
own
attractiveness.
ParaCrawl v7.1
Abwartend
Halten
Sie
sich
beim
Erstkontakt
bedeckt:
Offerte
aufmerksam
anhören,
mögliches
Interesse
signalisieren,
Kontaktdaten
erbeten
–
aber
auf
keinen
Fall
Ihren
unbedingten
Wechselwillen
oder
eine
genaue
Statusbeschreibung
Ihrer
beruflichen
Situation
hinausposaunen.
Listen
attentively
to
offers,
signal
possible
interest,
ask
for
contact
details
–
but
under
no
circumstances
should
you
broadcast
your
desire
for
a
change
or
describe
the
specifics
of
your
current
career
situation.
ParaCrawl v7.1