Translation of "Intensiver nutzung" in English

Effektivität, Effizienz, Sicherheit und Zufriedenheit sind auch bei intensiver Nutzung gewährleistet.
Effectiveness, efficiency, safety and satisfaction are guaranteed, even when intensively used.
CCAligned v1
Und außerdem war dieser Wagen auch bei intensiver Nutzung wirtschaftlich.
And, moreover, the vehicle was cost-efficient in intensive use.
ParaCrawl v7.1
Im täglichen Gebrauch bietet das Smartphone eine gute Akkulaufzeit bei intensiver Nutzung .
In everyday use, the device can ensure you good battery life with intensive use.
ParaCrawl v7.1
In größeren Systemen mit intensiver Nutzung sind mehrere Alarme gleichzeitig keine Seltenheit.
In large systems with intensive use, multiple simultaneous alarms are not uncommon.
ParaCrawl v7.1
Es ist deshalb ideal für den Bezug von Polsterteilen mit intensiver Nutzung.
It is therefore ideal for upholstered surfaces with intensive use.
ParaCrawl v7.1
Deutliche Energieeinsparungen sind vor allem bei intensiver Nutzung erreicht werden.
Significant energy saving can be achieved especially with intense usage.
ParaCrawl v7.1
Manche SBB Areale wurden während jahrzehntelanger intensiver Nutzung meist von Dritten verschmutzt.
Some SBB sites have been polluted by decades of intensive use (mostly by third parties).
ParaCrawl v7.1
Mit strapazierfähigem Echtleder bezogen ist sie besonders langlebig, auch bei intensiver Nutzung.
Being covered with hard-wearing genuine leather, it is very durable, even for intensive use.
ParaCrawl v7.1
Nach einigen Jahren intensiver Nutzung war dies mehr als nötig.
After years of intensive using, it was more than necessary.
ParaCrawl v7.1
Dieser hohe Wert verleiht ihr bei extremen Witterungsverhältnissen und intensiver Nutzung mehr Robustheit.
This high value makes it more resistant to extreme climates and intensive use.
ParaCrawl v7.1
Da wird es nicht im regen oder nach intensiver Nutzung zerstört.
Because it doesn't get destroyed in the rain or after heavy use.
ParaCrawl v7.1
Für große Modelle und bei intensiver Nutzung empfehlen wir unsere 2kW Hochleistungs-Lichtmaschinen.
For large models and intense use we recommend our 2kW High-Power-Alternators.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Dosis erreicht ist nach 20 Minuten intensiver Nutzung.
The maximum dose is reached after 20 minutes of intensive use.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil des Lochs liegt auch in der permanenten Belüftung bei intensiver Nutzung.
The advantage of the hole is also to have permanent ventilation in case of intensive use.
CCAligned v1
Bei zu intensiver Nutzung (1-mal) nimmt viel Luft aus dem Raum.
If too long use (1 time) takes a lot of air out of the room.
CCAligned v1
Die BDM ist eine nachhaltige Lösung bei intensiver Nutzung.
The BDM is a durable solution for intensive use.
ParaCrawl v7.1
Dies garantiert stabile Wägeresultate während jahrelanger intensiver Nutzung.
This ensures stable weight values for many years of intensive use.
ParaCrawl v7.1
Und das wird auch nach Jahren intensiver Nutzung so bleiben.
And it will stay that way, after years of intensive use.
ParaCrawl v7.1
Das robuste und leichte Aluminium hält intensiver Nutzung stand.
The resilient and light aluminium withstands heavy use.
ParaCrawl v7.1
Das Interesse daran ist auch eine dauerhafte Belüftung bei intensiver Nutzung.
The interest of these is also to have a permanent ventilation in case of intensive use.
ParaCrawl v7.1
Für große Modelle und bei intensiver Nutzung empfehlen wir unsere Hochleistungs-Lichtmaschinen.
For large models and intense use we recommend our 2kW High-Power-Alternators.
ParaCrawl v7.1
Auch bei intensiver Nutzung bleibt der Rasen weich und geschmeidig.
Even under intensive use, the turf remains soft and pliable.
ParaCrawl v7.1
Aluminiumfolie ist ideal für Saunen mit intensiver Nutzung (z. B. gewerblich):
Aluminum foil is ideal for saunas with intensive use (e.g. public), because:
ParaCrawl v7.1
Er ist schwer genug, um bei intensiver Nutzung des Touchscreens nicht zurückzuweichen.
And it is heavy enough to stand the heavy use of a touch screen.
ParaCrawl v7.1
Selbst bei intensiver dauerhafter Nutzung ist die Taurus Polyurethan Kompakthantel äußerst langlebig!
The Taurus polyurethane compact dumbbell remsins extremely durable even for intensive, permanent use!
ParaCrawl v7.1
In größeren Systemen mit intensiver Nutzung sind mehrere Alarme gleichzeitig keine...
In large systems with intensive use, multiple simultaneous alarms are...
ParaCrawl v7.1
Die 4800-mAh-Batterie hält einen kompletten Arbeitstag, und das bei intensiver Nutzung.
And the 4800 mAh battery will run for a full shift, even with heavy use.
ParaCrawl v7.1
Die Vegetation ist stark von intensiver Nutzung und zahlreichen Waldbränden gekennzeichnet.
The flora environment is characterized by intense use in the past and the frequency of fires.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Nutzung freiwillige nutzung gemeinschaftlichen nutzung intensiv an
intensiv intensiv kennenlernen breite nutzung it nutzung
intensiver nutzung so intensiv