Translation of "Intensiver nutzen" in English

Zur Umsetzung des Aktionsplans gilt es, die bestehenden Finanzierungsquellen intensiver zu nutzen.

Solche„Überschneidungen“ zwischen politischen Bereichen sollten wir intensiver nutzen.

Der wirtschaftliche Druck, das Land noch intensiver zu nutzen, steige.

Sollte die Schulmedizin den Placebo-Effekt intensiver nutzen?

Besprochen wurde wie sich die Synergieeffekte und die Zusammenarbeit intensiver nutzen lassen.

Solltet ihr Addons intensiver nutzen wollen empfehlen wir Euch den Einsatz von Beta-Addons.

Mit der Aufstockung unserer Anteile wollen wir dieses Potenzial noch intensiver nutzen.

Wir sollten die dazwischenliegende Zeit intensiver nutzen und den Schülern einen sinnvollen Sportkalender anbieten.

Die Armen sehen sich gezwungen, die ihnen verbleibenden Ressourcen immer intensiver zu nutzen.

Durch die schnelle Umlackierung eröffnet sich zudem die Möglichkeit, Flaschenkapazitäten intensiver zu nutzen.

Durch unseren Bringservice sind Sie weiterhin flexibel im Zugriff und können gleichzeitig Ihre Räumlichkeiten intensiver nutzen.

Einheimische und internationale Kooperationen in der Forschung sollten die wissenschaftlichen Ressourcen intensiver Nutzen gemeinsame Entwicklungen durchführen.

Auffallend ist, dass Jugendliche mit Migrationshintergrund das Netz intensiver nutzen als Jugendliche mit Schweizer Wurzeln.

Die größere Intensität hängt sicher damit zusammen, dass wir die engen Räume, insbesondere auch in Gebirgsgegenden, intensiver nutzen und dass auch kritische Gebiete besiedelt sind.

Wir haben ein erhebliches Gewicht im Wirtschaftsbereich, und das sollten wir intensiver nutzen, als wir es im Moment tun.

Wer weiss, was wir alles erreichen werden wenn wir lernen, die Möglichkeiten intensiver zu nutzen.

Der Ausschuss ist der Ansicht, dass er eine entscheidende Rolle bei der Festlegung und Gestaltung des Dialogs mit den Bürgern spielen könnte, und betont, wie wichtig es ist, die den Bürgern zur Verfügung gestellte Menge an Informationen über die wesentlichen Merkmale der Union zu vergrößern und die nicht-legislativen Instrumente intensiver zu nutzen.

Die Mitgliedstaaten werden weitere Aktivitäten zur Deckung des Informationsbedarfs unternehmen und die neuesten technischen Möglichkeiten intensiver nutzen müssen.

Im Laufe des Jahres 2012 sollten die Mitgliedstaaten spezielle EURES-Arbeitsvermittlungen sowie Unterstützungsmaßnahmen vorsehen, um sicherzustellen, dass mindestens 100 000 dieser EURES-Arbeitsplätze erfolgreich mit jungen Menschen besetzt werden, und damit EURES intensiver zu nutzen.

Für Einzelpersonen, die in den letzten drei Monaten das Internet genutzt haben und es noch intensiver nutzen möchten, zu erhebende Variablen:

Die Mitgliedstaaten werden insbesondere ermutigt, Umweltsteuern und Einnahmen aus dem EU-Emissionshandelsystem intensiver zu nutzen, um die Steuerbelastung der Arbeit zu senken.

Es sollte in Erwägung gezogen werden, bestehende Werkzeuge für den Austausch von Informationen über gefälschte Ausweis- und Reisedokumente wie „Dial-Doc“ (Interpol) oder das Frontex-Handbuch für Grenzschutz- und Strafverfolgungsbedienstete zu modernisieren und intensiver zu nutzen.

Mehrere Mitgliedstaaten könnten die verfügbaren EU-Mittel intensiver nutzen, auch durch Umwidmungen und Beschleunigung der Durchführung, um umfangreichere Unterstützungsprogramme für junge Menschen einzurichten, vor allem mit dem Ziel, frühzeitige Schulabgänge zu verhindern und die Beschäftigungsfähigkeit zu stärken.

Prüfung alternativer Beförderungsstrecken, um alle vorhandenen Häfen – von denen einige nicht ausgelastet sind – intensiver zu nutzen und sie näher an die Nutzer zu bringen.