Translation of "Intensive nutzung" in English
Dieser
symbolisiert
die
intensive
landwirtschaftliche
Nutzung
der
zur
Gemeinde
gehörenden
Felder.
This
symbolizes
the
intensive
agricultural
use
of
the
fields
belonging
to
the
parish.
Wikipedia v1.0
Die
intensive
Nutzung
dieser
Großraumflugzeuge
bringt
gleichwohl
Probleme
mit
sich.
The
aviation
industry
is
preparing
for
this.26
Nevertheless,
intensive
use
of
such
large
carriers
will
pose
a
number
of
problems.
TildeMODEL v2018
Diese
Länder
sind
folglich
für
eine
intensive
Nutzung
der
Sonnenenergie
prädestiniert.
These
countries
are
thus
natural
candidates
for
the
intensive
development
of
solar
energy.
TildeMODEL v2018
Diese
Infrastruktur
muss
für
eine
umfangreiche
und
intensive
Nutzung
verschiedenster
Anwendungen
geeignet
sein.
This
infrastructure
has
to
be
prepared
for
the
wide
and
intensive
use
of
various
applications.
DGT v2019
Die
intensive
Nutzung
von
Windkraft
geht
mit
erheblichen
Herausforderungen
für
den
Energieversorgungsbetrieb
einher.
The
intensive
use
of
wind
power
is
associated
with
significant
operational
challenges.
TildeMODEL v2018
Die
intensive
Nutzung
der
Primärenergie
führt
zu
einer
erheblichen
Einsparung
an
Primärenergie.
The
intensive
utilization
of
the
primary
energy
leads
to
considerable
savings
of
primary
energy.
EuroPat v2
Die
intensive
Nutzung
des
Regenwalds
in
Sarawak
wird
heute
ganz
extrem
betrieben.
The
intensive
exploitation
of
the
forest
of
Sarawak
at
the
present
time
is
absolutely
excessive.
EUbookshop v2
Die
intensive
Nutzung
führte
allerdings
sehr
bald
zu
Überweidung.
However,
recreational
use
soon
led
to
addiction.
WikiMatrix v1
Das
Profil
ist
hexagonal
für
intensive
Nutzung
in
der
Regel
unterliegen.
The
profile
is
hexagonal
for
intensive
use
which
are
generally
subject
.
ParaCrawl v7.1
Die
intensive
Nutzung
digitaler
Geräte
birgt
Risiken.
The
intensive
use
of
digital
devices
carries
risks.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
intensive
Nutzung
wird
so
manchem
Lager
und
beweglichen
Teilen
zum
Verhängnis.
But
it
isn't
the
only
problem
?
intensive
use
also
takes
a
toll
on
bearings
and
moving
parts.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
88
cm
lang
und
geeignet
für
intensive
und
langfristige
Nutzung.
It
is
88
cm
long
and
appropriate
for
intensive
and
long-term
use.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
setzt
die
intensive
Nutzung
des
Felsens
im
Mittelalter
ein.
The
intensive
use
of
the
rocks
starts
in
the
Middle
Ages.
ParaCrawl v7.1
Sie
erlauben
eine
intensive
Nutzung
und
erzielen
bei
reduziertem
Pflegeaufwand
eine
hohe
Verfügbarkeit.
They
allow
for
intensive
use
and
deliver
a
high
level
of
availability
with
reduced
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
intensive
Smartphone-Nutzung
der
Kunden
ist
ungebrochen.
Customers
continued
to
exhibit
an
intensive
use
of
smartphones.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tücher
bleiben
nach
häufigem
Waschen
und
intensive
Nutzung
behielt
seine
schöne
Farbe.
These
towels
remain
after
frequent
washing
and
intensive
use
retained
its
lovely
color.
ParaCrawl v7.1
Das
Messer
ist
aus
Vollgummi
geeignet
für
intensive
und
langfristige
Nutzung.
The
knife
is
made
of
solid
rubber
suitable
for
intensive
and
long-term
use.
ParaCrawl v7.1
Die
intensive
Nutzung
eines
Studiobetriebes
spricht
für
die
hohe
Qualität
dieses
Laufbandes.
The
intensive
commercial
use
reflects
the
high
quality
of
this
treadmill.
ParaCrawl v7.1
Die
untersuchten
Gebiete
wiesen
eine
vergleichsweise
intensive
landwirtschaftliche
Nutzung
auf.
The
catchment
areas
surveyed
were
all
subject
to
a
comparable
level
of
agricultural
use.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
intensive
Nutzung
zu
erhalten.
It
will
sustain
intensive
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Falco
ist
für
die
intensive
Nutzung
ausgelegt.
The
Falco
is
designed
for
intensive
use.
ParaCrawl v7.1
Dies
bringt
eine
intensive
Nutzung
von
verschiedenen
Sportarten
mit
sich.
This
entails
intensive
use
of
various
types
of
sports.
EuroPat v2
Niedrige
Ausfallzeit
&
intensive
Nutzung
(24/7
ist
möglich)
Low
down
time
&
intensive
use
(24/7
possible)
CCAligned v1
Diese
Strandtücher
bleiben
nach
häufigem
Waschen
und
intensive
Nutzung
behielt
seine
schöne
Farbe.
These
beach
towels
remain
after
frequent
washing
and
intensive
use
retained
its
lovely
color.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Konstruktion
ist
für
intensive
und
kontinuierliche
Nutzung
bestimmt.
The
robust
construction
has
been
designed
for
intensive
and
continuous
use.
ParaCrawl v7.1
Rad:
Polyurethan-Gewinde,
hochgradigen
für
schwere
und
intensive
Nutzung.
Wheel:
polyurethane
thread,
high
grade
for
heavy
and
intensive
use.
ParaCrawl v7.1
Intensive
Telefon
-
Nutzung
erforderlich
ist
.
Intensive
calling
is
required.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
ist
für
eine
intensive
Nutzung
prädestiniert.
The
concept
is
designed
for
intensive
use.
ParaCrawl v7.1