Translation of "Intelligente systeme" in English
In
diesem
Jahr
wurde
über
neue
Technologien
wie
intelligente
Verbrauchsmess-Systeme
eingehend
diskutiert.
This
year
new
technologies
such
as
smart
metering
were
debated
in-depth.
TildeMODEL v2018
Intelligente
Systeme
sind
für
die
meisten
Bürger
bereits
Teil
ihres
Lebensalltags.
Smart
systems
are
already
part
of
most
citizens'
daily
life.
TildeMODEL v2018
Intelligente
Systeme
unterstützen
Sie
beim
Fahren
des
Caravans
und
erleichtern
Ihnen
die
Handhabung.
Intelligent
systems
support
you
in
towing
your
caravan
and
make
handling
easier
for
you.
CCAligned v1
Intelligente
Systeme
sorgen
für
maximale
Sicherheit.
Intelligent
systems
ensure
maximum
safety.
CCAligned v1
Wir
investieren
ständig
in
neue
Produkte,
Technologien
und
intelligente
Systeme.
We
continuously
invest
in
new
products,
technologies
and
intelligent
systems.
CCAligned v1
Intelligente
Systeme
brauchen
intelligente
Prüftechnik
[more]
Intelligent
systems
need
intelligent
testing
technology
[more]
ParaCrawl v7.1
In
Fertigungshallen
identifizieren
intelligente
Systeme
Objekte
auf
Förderbändern
und
können
diese
automatisch
sortieren.
In
production
facilities,
intelligent
systems
identify
objects
on
conveyor
belts
and
are
able
to
automatically
sort
them.
ParaCrawl v7.1
Wir
investieren
fortlaufend
in
neue
Produkte,
Technologien
und
intelligente
Systeme.
We
continuously
invest
in
new
products,
technologies
and
intelligent
systems.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Produktionsprozessen
werden
selbstlernende
und
intelligente
Systeme
vermehrt
zum
Einsatz
kommen.
Self-learning
and
intelligent
systems
will
be
increasingly
employed
in
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Systeme
zur
Transportüberwachung
und
zur
automatischen
Identifikation
haben
bereits
Einzug
gehalten.
Intelligent
systems
for
transport
monitoring
and
automated
identification
have
already
proven
their
worth.
ParaCrawl v7.1
Neue
multifunktionelle
Materialien
und
intelligente
Systeme
wurden
in
vier
kurzweiligen
Videos
anschaulich
dargestellt.
New
multifunctional
materials
and
intelligent
systems
were
presented
in
four
engaging
videos.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
genannten
Bereiche
müssen
sichere
und
intelligente
Systeme
entwickelt
werden.
All
listed
areas
require
development
of
secure
and
intelligent
systems.
ParaCrawl v7.1
Kernkompetenz
ist
die
ISRA-BrainWARE®,
eine
innovative
Software
für
intelligente
Machine-Vision-Systeme.
Our
core
competency
is
ISRA-BrainWARE®,
an
innovative
software
solution
for
intelligent
machine
vision
systems.
ParaCrawl v7.1
Zukünftige
intelligente
technische
Systeme
(ITS)
sind:
Future
intelligent
technical
systems
(ITS)
will
be:
ParaCrawl v7.1
Der
wachsende
Straßenverkehr
kann
durch
intelligente
IT-Systeme
erheblich
effizienter
gestaltet
werden.
Growing
road
traffic
can
be
much
more
efficiently
managed
through
the
use
of
intelligent
IT
systems.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
intelligente
Systeme
der
Abfall-
und
Abwasserentsorgung
aussehen?
How
do
we
envision
intelligent
waste
and
sewage
disposal
systems?
ParaCrawl v7.1
Diese
Produkte
ermöglichen
intelligente
Systeme
für
die
M2M-Kommunikation
und
das
Internet
of
Things.
These
products
allow
intelligent
systems
to
be
used
for
M2M
communication
and
the
Internet
of
Things.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Systeme,
die
die
Arbeit
des
Pflegepersonals
erleichtern.
Intelligent
systems
that
support
clinicians.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
uns
intelligente,
selbstlernende
Systeme
im
Marketing
zunutze
machen?
So
how
can
we
take
advantage
of
intelligent
self-learning
systems
in
marketing?
ParaCrawl v7.1
Wie
können
überwiegend
mechanische
Produkte
in
intelligente
cyber-physische
Systeme
überführt
werden?
How
can
largely
mechanical
products
be
transferred
to
intelligent
cyber-physical
systems?
ParaCrawl v7.1
Wann
werden
intelligente
Systeme
menschliche
Fähigkeiten
überflügeln?
When
will
intelligent
systems
outstrip
human
capabilities?
CCAligned v1
Diese
sind
intelligente
Business-Telefon-Systeme
und
bieten
jede
Menge
Funktionen
zu
erschwinglichen
Preisen.
These
are
smart
business
phone
systems
and
offer
tons
of
features
at
affordable
prices.
ParaCrawl v7.1
In
der
Medizin
werden
intelligente
Systeme
beispielsweise
für
bildgestützte
Diagnoseverfahren
eingesetzt.
Intelligent
systems
are
used
in
medicine,
for
example,
for
image-based
diagnostic
procedures.
ParaCrawl v7.1
Mehr
dazu
Intelligente
Systeme
schaffen
neue
Möglichkeiten
in
der
Patientenversorgung.
Read
more
Intelligent
systems
are
creating
new
possibilities
in
patient
care.
ParaCrawl v7.1
Die
Technische
Fakultät
vereint
die
Disziplinen
Intelligente
Systeme,
Biotechnologie
und
Bioinformatik.
The
Faculty
of
Technology
combines
the
disciplines
of
Intelligent
Systems,
Biotechnology
and
Bioinformatics
.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Systeme
zeichnen
sich
dadurch
aus,
dass
sie
ihre
Umgebung
aktiv
interpretieren.
Intelligent
systems
are
characterised
by
the
fact
that
they
actively
interpret
their
environment.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Systeme
benötigen
zusätzlich
eine
(drahtlose)
Verbindung
zu
externen
Geräten.
Smart
systems
also
require
a
(wireless)
link
to
external
equipment.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Systeme
helfen
zudem
aktiv
bei
Therapie
und
Rehabilitation.
Intelligent
systems
also
actively
support
therapy
and
rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Systeme
für
höchste
Ansprüche
–
überzeugen
Sie
sich!
Well
thought-out
systems
to
meet
exacting
demands
-
see
for
yourself!
ParaCrawl v7.1