Translation of "Integrative medizin" in English
Integrative
Medizin
bezeichnet
eine
Kombination
von
komplementärer
und
konventioneller
Medizin.
Integrative
medicine
describes
a
combination
of
complementary
and
conventional
medicine.
CCAligned v1
Sie
ist
eine
komplementäre,
integrative
Medizin.
It
is
a
complementary,
integrated
medicine.
ParaCrawl v7.1
Anthroposophische
Medizin
ist
eine
integrative
Medizin.
Anthroposophic
Medicine
is
integrative
medicine.
ParaCrawl v7.1
Integrative
Medizin
ist
die
Kombination
der
Erfahrungen!
The
Integrative
Medicine
is
a
combination
of
experiences!
CCAligned v1
Integrative
Medizin
–
wer,
wie,
was
wird
wohin
integriert?
Integrative
Medicine
–
who
and
what
is
integrated
how
and
where
to?
CCAligned v1
Fördern
Sie
präventive
und
integrative
Medizin.
We
promote
a
preventive
and
integrative
medicine.
CCAligned v1
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Integrative
Medizin
gefiltert.
The
list
is
filtered
by
category
Integrative
Medicine
.
ParaCrawl v7.1
Company
auf
integrative
medizin
und
Ästhetik
gewidmet.
Company
dedicated
to
the
integral
and
aesthetic
medicine.
ParaCrawl v7.1
Centro
Medico
Medical
Care
Company
auf
integrative
Medizin
und
Ästhetik
gewidmet.
Centro
Medico
Medical
Care
Company
dedicated
to
the
integral
and
aesthetic
medicine.
ParaCrawl v7.1
Zum
Wellnessangebot
gehören
auch
Massagen,
Gesichts-
und
Ganzkörperanwendungen,
Akupunktur,
Heilkräuter
und
integrative
Medizin.
Massage,
facial
and
body
treatments,
acupuncture,
herbal
remedies
and
integrative
medicine
are
offered.
ParaCrawl v7.1
Die
Anthroposophische
Medizin
ist
eine
integrative
Medizin,
die
sich
aus
zwei
Quellen
speist:
Anthroposophical
Medicine
is
integrative
medicine
that
draws
on
two
sources:
ParaCrawl v7.1
Ärzte
kombinieren
KAM
oft
mit
der
Schulmedizin,
was
dann
integrative
Medizin
genannt
wird.
Physicians
often
combine
CAM
with
mainstream
medical
therapy,
which
is
called
integrative
medicine.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Massagen,
Gesichts-
und
Körperanwendungen,
Akupunktur,
Heilkräuter
und
integrative
Medizin
angeboten.
Massage,
facial
and
body
treatments,
acupuncture,
herbal
remedies
and
integrative
medicine
are
offered.
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Gesellschaft
für
integrative
Medizin
(ESIM)
hat
die
Gewinner
eines
neuen
internationalen
Preises
bekannt
gegeben.
The
European
Society
of
Integrative
Medicine
(ESIM)
has
announced
the
winners
of
a
new
international
prize.
ParaCrawl v7.1
Brustkrebszentrum
am
Gemeinschaftskrankenhaus
Herdecke
und
Lehrstuhl
für
Medizintheorie,
Integrative
und
Anthroposophische
Medizin
setzen
Studie
zur
Wirksamkeit
unterschiedlicher
Therapien
fort.
Breast
cancer
centre
at
Herdecke
Community
Hospital
and
Chair
for
Theoretical
Medicine,
Integrative
and
Anthroposophical
Medicine
resume
study
on
efficacy
of
therapy
options.
ParaCrawl v7.1
Deren
derzeitige
Mitglieder
sind
Prof.
Dr.
Stefan
Willich,
Direktor
des
Institutes
für
Sozialmedizin,
Epidemiologie
und
Gesundheitsökonomie
der
Charité,
Berlin,
Deutschland,
Dr.
Francesco
Cardini
von
der
Agentur
für
Gesundheit
und
Soziales
der
Emilia
Romagna
Region
in
Bologna,
Italien,
Prof.
Dr.
Michael
Heinrich
vom
Zentrum
für
Pharmakognosie
und
Phytotherapie
an
der
UCL
School
of
Pharmacy
in
London,
Vereinigtes
Königreich,
Privatdozent
Dr.
Torkel
Falkenberg
vom
Integrative
Care
Science
Center
in
Järna,
Schweden
und
Prof.
Dr.
Gustav
Dobos
von
der
Klinik
für
Klinik
für
Naturheilkunde
und
Integrative
Medizin
in
Essen,
Deutschland.
Its
current
members
are
Prof.
Dr.
Stefan
Willich,
Director
of
the
Institute
for
Social
Medicine,
Epidemiology
and
Health
Economics
of
the
Charité
in
Berlin,
Germany,
Dr.
Francesco
Cardini
from
the
Health
and
Social
Agency
of
Emilia
Romagna
Region
in
Bologna,
Italy,
Prof.
Dr.
Michael
Heinrich
from
the
Centre
for
Pharmacognosy
and
Phytotherapy
at
the
UCL
School
of
Pharmacy
in
London,
United
Kingdom,
Associate
Professor
Dr.
Torkel
Falkenberg
from
the
Integrative
Care
Science
Center
in
Järna,
Sweden
and
Prof.
Dr.
Gustav
Dobos
from
the
Clinic
for
Complementary
and
Integrative
Medicine
in
Essen,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
setzt
sich
aus
einer
Auswahl
internationaler
Experten
für
Integrative
Medizin
zusammen
und
beurteilt
die
Arbeiten
nach
den
Kriterien
Innovation,
Bedeutungsgrad
und
wissenschaftliche
Leistung.
The
jury,
which
is
made
up
of
a
selection
of
international
experts
in
integrative
medicine,
will
rate
the
papers
according
to
three
criteria:
innovation,
level
of
relevance
and
scientific
excellence.
ParaCrawl v7.1
Beim
Europäischen
Kongress
für
Integrative
Medizin
(ECIM)
in
Berlin
präsentierte
Heel
jüngste
Forschungsergebnisse,
die
zeigen,
dass
Genom-Veränderungen
während
einer
Entzündung
und
deren
Behandlung
umfassend
verfolgt
werden
können.
At
the
European
Congress
for
Integrative
Medicine
(ECIM)
in
Berlin,
Heel
has
unveiled
its
latest
pioneering
research
showing
that
genome
changes
during
an
inflammation
and
its
treatment
can
now
be
traced
globally.
ParaCrawl v7.1
Andere
Optionen
bei
Depressionen,
Angstzuständen,
Konzentrationsschwäche
oder
Schmerzen
lassen
sich
man
mit
dem
Begriff
"aufgabengerechte,
integrative
oder
alternative
Medizin"
bezeichnen.
Other
options
for
depression,
anxiety,
focus
or
pain
may
be
called
"functional,
integrative
or
alternative
medicine."
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Forschung
weiter
ausbauen
2018
hat
die
Robert
Bosch
Stiftung
zudem
gemeinsam
mit
dem
Land
Baden-Württemberg
beschlossen,
den
ersten
Lehrstuhl
für
Naturheilkunde
und
Integrative
Medizin
in
Baden-Württemberg
zu
schaffen.
Expanding
medical
research
In
2018,
the
Robert
Bosch
Stiftung
and
the
state
of
Baden-Wuerttemberg
joined
forces
to
create
the
first
university
chair
of
natural
and
integrative
medicine
in
Baden-Wuerttemberg.
ParaCrawl v7.1
Ganzheitliche
integrative
Medizin
Reflexoterapia.-
Holistica.-
Komplementärmedizin
hat
mit
Punkten
im
Körper
bioenergetischen
lamados
chakaras
Energiefelder,
die
von
den
alten
Techniken
wie
Reiki-Methode,
shiatshu,
Thai,...
Holistic
integrative
medicine
Reflexoterapia.-
Holistica.-
complementary
medicine
has
to
do
with
points
located
in
the
body
bioenergetic
lamados
chakaras
energy
fields
that
are
unlocked...
ParaCrawl v7.1
Beim
diesjährigen
ECIM
wird
die
Europäische
Gesellschaft
für
integrative
Medizin
zudem
die
Gewinner
eines
neuen
internationalen
Preises
verkünden.
At
this
year's
ECIM,
the
European
Society
of
Integrative
Medicine
will
also
be
announcing
the
winners
of
a
new
international
prize.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Meditationslehrer
innerhalb
der
internationalen
Ligmincha
Schule,
Leiter
des
Meditationszentrum
Milarepa
auf
den
Kanaren
und
engagiert
sich
für
integrative
Medizin.
He
is
meditation
teacher
in
the
Ligmincha
International
School,
director
of
Milarepa
meditation
centre,
located
in
the
Canary
Islands,
and
engaged
in
integrative
medicine.
ParaCrawl v7.1
Sein
beruflicher
Werdegang
führte
ihn
jedoch
zunächst
in
die
Medizin,
wo
er
zu
einem
angesehenen
Kardiologen
und
Forscher
mit
den
Schwerpunkten
Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
Prävention,
Gesundheitsökonomie,
integrative
Medizin
sowie
Musik
und
Medizin
wurde.
His
professional
path,
however,
took
him
first
into
medicine,
where
he
became
a
highly
regarded
cardiologist
and
researcher,
focusing
on
cardiovascular
disease,
prevention,
health
economics,
integrative
medicine,
as
well
as
music
and
medicine.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Tieraona
Low
Dog,
Leiterin
des
Klinikums
für
integrative
Medizin
in
Arizona,
verwendet
rezeptfreie
Cayennepfeffer-Pflaster
und
Salben,
um
Nervenschmerzen
bei
ihren
Patienten
zu
behandeln.
In
fact,
Tieraona
Low
Dog,
MD,
director
of
the
fellowship
at
the
Arizona
Center
for
Integrative
Medicine,
uses
OTC
cayenne
pepper
patches
and
topical
ointments
for
treating
nerve
pain
in
patients.
ParaCrawl v7.1
Diese
Programme
sind
ideal
für
diejenigen,
die
ganzheitliche
Heilmethoden,
fortgeschrittene
integrative
Medizin,
natürliche
Stress-Therapie
und
solche
in
klinischen
Räumen
verwenden.
These
programs
are
great
for
those
utilizing
holistic
healing
methods,
advanced
integrative
medicine,
natural
stress
therapy,
and
those
in
clinical
spaces.
CCAligned v1
In
unserem
klinischen
Institut
für
integrative
Medizin,
Hypnose,
Osteopathie
und
Körpertherapie
in
Berlin
Charlottenburg
vereinen
wir
das
umfangreiche
Wissen
erfahrener
Therapeuten
unter
einem
Dach.
In
our
clinical
Institute
for
Integrative
Medicine,
Hypnosis,
Osteopathy
and
body
therapy
in
Berlin
Charlottenburg
we
combine
the
extensive
knowledge
of
experienced
therapists
under
one
roof.
CCAligned v1