Translation of "Integer handeln" in English
Wir
handeln
integer
und
verfolgen
die
höchsten
ethischen
Standards.
We
act
with
integrity
and
maintain
the
highest
ethical
standards.
CCAligned v1
Wir
bauen
Vertrauen
auf
und
handeln
integer
und
verantwortlich.
We
build
trust
and
always
act
ethically
and
responsibly.
CCAligned v1
Wir
handeln
integer
–
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Relevanz
von
Integrität
und
unser
Compliance-Management-System.
We
act
with
integrity
–
Learn
more
about
the
relevance
of
integrity
and
our
Compliance
Management
System
here.
ParaCrawl v7.1
Integer
handeln
ist
ein
grundlegendes
menschliches
Ideal,
das
täglich
gelebt
und
erhalten
werden
will.
Acting
with
integrity
is
fundamentally
a
human
ideal
that
must
be
applied
and
maintained
daily.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Unabhängigkeit
der
Aufsichtsbehörde
zu
gewährleisten,
sollten
ihre
Mitglieder
integer
handeln,
von
allen
mit
den
Aufgaben
ihres
Amts
nicht
zu
vereinbarenden
Handlungen
absehen
und
während
ihrer
Amtszeit
keine
andere
mit
ihrem
Amt
nicht
zu
vereinbarende
entgeltliche
oder
unentgeltliche
Tätigkeit
ausüben.
In
order
to
ensure
the
independence
of
the
supervisory
authority,
the
member
or
members
should
act
with
integrity,
should
refrain
from
any
action
incompatible
with
their
duties
and
should
not,
during
their
term
of
office,
engage
in
any
incompatible
occupation,
whether
gainful
or
not.
DGT v2019
Der
EWSA
erkennt
auch
an,
dass
es
innerhalb
des
Finanzsektors
zumeist
Branchen
und
Unternehmen
gibt,
die
seriös
und
integer
handeln
und
keine
Ursache
für
die
Finanzkrise
dargestellt
haben.
The
EESC
also
recognises
that
the
majority
of
sectors
and
companies
within
the
financial
industry
operate
honestly
and
with
integrity
and
had
no
part
in
causing
the
financial
crisis.
TildeMODEL v2018
Die
Connect
Group
ist
bestrebt,
gegenüber
ihren
Stakeholdern
ehrlich
und
integer
zu
handeln
und
alle
geltenden
Gesetze
und
Vorschriften
in
Bezug
auf
Folgendes
einzuhalten:
Connect
Group
strives
to
act
honestly
and
with
integrity
towards
its
stakeholders
and
complies
with
all
applicable
laws
and
regulations
concerning:
CCAligned v1
Wir
fühlen
insgeheim
ein
Gefühl
von
Schuld,
wenn
wir
Schattenprojektion
betreiben,
da
wir
im
Innern
wissen,
dass
wir
nicht
integer
handeln.
We
secretly
feel
a
sense
of
guilt
when
we
shadow
project,
because
we
inwardly
know
we
are
not
in
our
integrity.
ParaCrawl v7.1
Im
Umgang
mit
Kunden,
Geschäftspartnern,
Mitarbeitern
und
Eigentümern
sind
wir
stets
darauf
bedacht,
fair
und
integer
zu
handeln.
When
dealing
with
customers,
business
partners,
employees
and
owners,
we
always
take
care
to
act
fairly
and
with
integrity.
ParaCrawl v7.1
Er
zeigt
unseren
Willen,
in
jeder
Situation
ethisch
und
integer
zu
handeln
und
gleichzeitig
die
Rechte
des
Einzelnen
zu
respektieren.
It
demonstrates
our
commitment
to
acting
ethically
and
with
integrity
in
every
situation
while
at
the
same
time
respecting
people's
rights
as
individuals.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
der
Gewinn-
oder
Umsatzgröße
ist
SCHOTT
ein
fester
Bestandteil
der
menschlichen
Gemeinschaft
und
wird
stets
integer
und
zuverlässig
handeln.
No
matter
how
big
the
profits
or
sales
revenue,
SCHOTT
is
an
integral
part
of
human
society
and
will
always
act
reliably
and
with
integrity.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Code
of
Conduct
dokumentieren
wir
unsere
Überzeugung,
dass
wir
als
Unternehmen
nur
erfolgreich
sein
können,
wenn
wir
integer
handeln.
The
Code
of
Conduct
enables
us
to
document
our
conviction
that
we
can
only
succeed
as
a
Company
if
we
operate
with
integrity.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
dient
der
Kodex
dazu,
ein
umfassendes
Verständnis
zu
entwickeln,
was
von
uns
erwartet
wird,
um
sicherzustellen,
dass
wir
stets
verantwortungsbewusst
und
integer
handeln.
Rather
it
helps
each
of
us
to
understand
what
is
expected
of
us
to
make
sure
we
always
act
responsibly
and
with
integrity.
ParaCrawl v7.1
Die
Sitel
Group
hat
sich
dazu
verpflichtet,
bei
Interaktionen
mit
allen
Stakeholdern
–
Mitarbeitern,
Klienten,
Zulieferern
sowie
den
Communitys
und
Umgebungen,
in
denen
wir
leben
und
arbeiten
–
stets
verantwortungsvoll,
ethisch
und
integer
zu
handeln.
The
Sitel
Group
recognises
its
obligations
to
act
responsibly,
ethically
and
with
integrity
in
our
interactions
with
all
stakeholders,
be
they
our
associates,
clients,
suppliers
or
the
communities
and
environment
in
which
we
all
live
and
work.
ParaCrawl v7.1
Als
Global
Corporate
Citizen
hat
sich
die
Sitel
Group
dazu
verpflichtet,
bei
Interaktionen
mit
Mitarbeitern,
Klienten
und
Zulieferern
sowie
den
Communitys
und
Umgebungen,
in
denen
wir
leben
und
arbeiten,
verantwortlich,
ethisch
und
integer
zu
handeln.
As
a
global
corporate
citizen,
Sitel
Group
recognises
its
obligation
to
act
responsibly,
ethically
and
with
integrity
in
interactions
with
our
associates,
clients
and
suppliers
as
well
as
the
communities
and
environments
in
which
we
live
and
work.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
sich
dabei
um
ein
Integer-Feld
handeln
(Byte,
Short
oder
Long),
da
die
Werte
ja
als
Index
in
einer
Farbtabelle
interpretiert
werden
und
darum
nur
ganze
Zahlen
dafür
in
Frage
kommen.
The
field
has
to
be
an
integer
field
(byte,
short
or
long),
since
the
values
are
after
all
going
to
be
interpreted
as
an
index
within
a
color
palette
and
only
whole
numbers
may
be
used
for
that
purpose.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Verantwortung
als
Führungskräfte
Obgleich
alle
Lubrizol-Mitarbeiter
ehrlich
und
integer
handeln
sollen,
wird
von
Führungskräften
und
Funktions-
trägern
erwartet,
dass
sie
die
höchsten
Standards
ethischer
Geschäftsführung
verkörpern
und
dass
sie
die
Erörterung
ethischer
und
rechtlicher
Fragen
bei
Geschäftsentscheidungen
fördern.
W
hile
all
Lubrizol
employees
are
to
act
with
honesty
and
integrity,
business
and
functional
leaders
are
expected
to
exemplify
the
highest
standards
of
ethical
business
conduct
and
encour-
age
discussion
of
the
ethical
and
legal
implications
of
business
decisions.
ParaCrawl v7.1
Er
zeigt
unseren
Willen,
in
jeder
Situation
ethisch
und
integer
zu
handeln
und
gleichzeitig
die
Rechte
des
Einzelnen
zu
respektieren.Unsere
wichtigsten
Geschäftsprinzipien
und
Grundwerte
sind
in
unserem
Verhaltenskodex
zusammengefasst.
It
demonstrates
our
commitment
to
acting
ethically
and
with
integrity
in
every
situation
while
at
the
same
time
respecting
people's
rights
as
individuals.
Our
key
business
principles
and
basic
values
are
summarized
in
our
code
of
conduct.
ParaCrawl v7.1