Translation of "Installierten leistung" in English
Davon
ausgenommen
sind
künftig
nur
Anlagen
mit
einer
sehr
geringen
installierten
Leistung.
Only
very
low
production
capacities
will
be
exempted
from
the
auctioning
process
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Die
Analyse
der
installierten
Leistung
nach
Größenklassen
ergibt
folgendes:
An
analysis
of
the
installed
capacity
by
plant
size
reveals
the
following
particularities:
EUbookshop v2
Die
Analyse
der
installierten
Leistung
nach
Brennstoffarten
läßt
folgende
Schlüsse
zu:
An
analysis
of
the
installed
capacity
per
type
of
fuel
allows
the
following
conclusions
to
be
drawn:
EUbookshop v2
Frankreich
ist
der
Mitgliedstaat
mit
der
größten
installierten
Leistung
an
Wasserkraftanlagen.
France
is
the
Member
State
with
the
highest
installed
capacity
of
hydro-plants.
EUbookshop v2
Im
Zusammenhang
mit
der
„installierten
Leistung"
sei
an
Folgendes
erinnert:
Wherever
"installed
power'
is
indicated
it
should
be
reminded
that:
EUbookshop v2
Die
Leerlaufleistung
betrug
10%
der
installierten
Leistung.
The
unloaded,
idling
power
was
10%
of
the
full
power.
EuroPat v2
Mit
einer
installierten
Leistung
von
2,6
MW
wird
das
Kraftwerk
pro
Jahr...
With
an
installed
capacity
of
2.6
MW,
the
power
plant
will...
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
installierten
Leistung
von
510
MW
ist
Lotru
das
zweitgrößte
Wasserkraftwerk
Rumäniens.
Lotru
is
the
second
largest
hydro
power
plant
in
Romania
with
total
installed
capacity
of
510
MW.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
zur
höchsten
installierten
Leistung
in
dieser
Staplerklasse
ist
der
außergewöhnliche
Zwei-Motoren-Frontantrieb.
The
unusual
twin-motor
front-wheel
drive
gives
the
trucks
the
highest
installed
output
in
their
class.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Photovoltaik
rechnen
sie
insgesamt
mit
dem
vierfachen
der
derzeit
installierten
Leistung.
For
photovoltaic
systems,
they
expect
four
times
the
current
installed
capacity.
ParaCrawl v7.1
Das
Kraftwerk
Fideris
ist
mit
einer
installierten
Leistung
von
5.6
MW
geplant.
The
plan
for
the
Fideris
Hydropower
Facility
calls
for
an
installed
capacity
of
5.6
MW.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ergeben
sich
durch
Reduzierung
der
installierten
Leistung
Energiespareffekte.
In
addition,
the
reduction
of
the
installed
power
leads
to
energy
savings.
EuroPat v2
In
den
kommenden
Jahren
plant
swb
CREA
eine
Verdoppelung
der
installierten
Leistung.
Over
the
coming
years,
swb
CREA
plans
to
double
the
installed
power
output.
CCAligned v1
Dies
entspräche
einer
Verdoppelung
der
heute
installierten
Pumpspeicherkapazität
und
-leistung
in
Deutschland.
This
would
double
today‘s
installed
pumped
storage
capacity
and
output
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Wanne
besitzt
eine
Elektro-Zusatzheizung
mit
einer
installierten
Leistung
von
2200
kVA.
The
tub
possesses
an
additional
electrical
heating
system
with
an
installed
output
of
2200
kVA.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
10
Prozent
der
weltweit
installierten
Leistung.
This
corresponds
to
ten
per
cent
of
the
capacity
installed
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Sie
basiert
auf
der
installierten
Leistung
(oder
Fläche)
pro
Einwohner.
It
is
based
on
installed
power
(or
area)
per
inhabitant.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
installierten
Leistung
von
über
3.0
MW
unterliegt
die
Anlage
der
UVP-Pflicht.
Owing
to
its
installed
capacity
of
over
3.0
MW,
the
hydropower
facility
is
subject
to
environmental
impact
reporting.
ParaCrawl v7.1
Panther
Creek
verfügt
über
305
Turbinen
mit
einer
installierten
Leistung
von
457,5
MW.
It
consists
of
305
turbines
with
a
total
installed
capacity
just
under
460
MW.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
installierten
Leistung
von
3.307
MW
ist
Senoko
das
leistungsstärkste
Kraftwerk
in
Singapur.
Likewise,
if
there
is
a
power
outage
in
Singapore,
the
Johor
plant
would
supply
electricity
to
Senoko.
Wikipedia v1.0
Photovoltaik-Systeme
befinden
sich
mit
einer
installierten
Leistung
von
160
kWp
(1991)
noch
im
Demonstrationsstadium.
Photovoltaic
panel
installations
are
still
at
the
demonstration
stage
with
160
kWp
installed
capacity
in
1991.
EUbookshop v2
In
der
folgenden
Tabelle
wird
die
voraussichtliche
Globalentwicklung
der
installierten
Leistung
und
der
Bruttostromerzeugung
dargestellt:
Probable
overall
developments
in
installed
capacity
and
gross
electricity
production
are
shown
in
the
following
table:
EUbookshop v2
Ihre
maximale
Zugkraft
von
33
kN
ist
allerdings
im
Verhältnis
zur
installierten
Leistung
erfreulich
hoch.
Their
maximum
tractive
force
of
33
kN
represents
a
very
good
ratio
to
installed
capacity.
EUbookshop v2
Insgesamt
arbeiten
132
Reaktoren
in
sechs
Mitgliedstaaten
mit
einer
installierten
Leistung
von
107
Gigawatt.
A
total
of
132
reactors
are
in
operation
on
its
territory,
distributed
in
six
of
the
Member
States,
with
an
installed
capacity
of
107
GW.
EUbookshop v2
Aktuell
stellen
wir
den
Service
für
68
photovoltaische
Kraftwerke
mit
einer
installierten
Leistung
von
97,2
MWp.
Currently
we
service
68
plants
with
an
installed
capacity
97,2
MWp.
CCAligned v1