Translation of "Installation erfolgt" in English
Die
Installation
von
Applikationen
erfolgt
über
das
Ubuntu
Software
Center.
The
source
of
installable
applications
is
the
Ubuntu
Software
Center.
WikiMatrix v1
Der
Erststart
nach
der
Installation
ist
nun
erfolgt
und
das
Konsolenmenü
wird
angezeigt.
The
initial
start
after
the
installation
is
now
complete
and
the
console
menu
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
erfolgt
wie
gewohnt
für
Mac
Apps.
The
installation
is
as
usual
for
Mac
apps.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
erfolgt
per
Fernwartung
auf
Ihrem
vorbereiteten
Server.
The
installation
is
carried
out
by
remote
maintenance
on
your
prepared
server.
CCAligned v1
Die
Installation
erfolgt
in
mehreren
Schritten:
The
installation
is
done
in
several
steps:
CCAligned v1
Die
Lieferung
und
Installation
Ihres
Servers
erfolgt
sofort
nach
Ihrer
Bestellung!
The
delivery
and
installation
of
your
server
is
instantaneous
after
your
order!
CCAligned v1
Die
Installation
erfolgt
über
die
getan
“Wurzel”
Konto.
Installation
is
done
using
the
“root”
account.
CCAligned v1
Nach
der
Installation
eines
Nodes
erfolgt
ein
automatischer
Neustart
des
jeweiligen
Nodes.
After
the
installation
of
a
node
an
automatic
restart
of
the
respective
node
takes
place.
CCAligned v1
Die
Installation
erfolgt
über
Microsoft
ClickOnce.
The
installation
is
executed
using
Microsoft
ClickOnce.
CCAligned v1
Die
Installation
erfolgt
nun
per
Windows
Installer
als
MSI
(MicroSoft
Installer)-Datei.
The
software
is
now
installed
via
MSI
files
(Microsoft
Installer
Files).
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
und
Konfiguration
erfolgt
über
den
Plugin
Manager
im
Shopware
Backend.
The
installation
and
configuration
is
done
via
the
Plugin
Manager
in
the
Shopware
backend.
ParaCrawl v7.1
Installation
erfolgt
am
Willen
des
Benutzers,
durch
die
Lizenzvereinbarung.
Installation
occurs
at
will
of
the
user,
through
the
license
agreement.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Installation
erfolgt
ein
Domänenbeitritt
zur
UCS-Domäne.
The
domain
join
to
the
UCS
domain
is
performed
in
the
scope
of
the
installation.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
der
Attraktion
erfolgt
komplett
hydraulisch
.
The
attraction
is
installed
using
hydraulics
.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
der
Software
erfolgt
direkt
durch
Génération
Robots.
The
installation
of
the
software
is
done
directly
by
Génération
Robots.
ParaCrawl v7.1
Nach
Installation
der
Systeme
erfolgt
die
Inbetriebnahme
durch
unsere
Spezialisten
und
Projekt-Ingenieure.
Once
installed,
the
systems
are
commissioned
by
our
specialists
and
project
engineers.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
erfolgt
direkt
auf
den
Düsenbalken
zum
Abblasen
der
flüssigen
Zinkschicht.
EMG-eMASS®
is
installed
right
on
the
air
knife
device,
which
blows
off
the
liquid
zinc
layer.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
erfolgt
und
der
Herkunftsort
statt
dessen
nehmen.
The
installation
will
take
place
and
place
of
origin
in
lieu
thereof.
ParaCrawl v7.1
Das
Einrichten
einer
NFS-Quelle
für
die
Installation
erfolgt
in
zwei
Schritten.
Setting
up
an
NFS
source
for
installation
is
basically
done
in
two
steps.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
der
Treiber
erfolgt
automatisch.
The
drivers
are
installed
automatically.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
erfolgt
während
eines
Außenbordeinsatzes
durch
die
Kosmonauten.
It
was
installed
by
the
cosmonauts
when
they
were
working
outside
the
station.
ParaCrawl v7.1
Die
Planung
und
Installation
erfolgt
nach
Ihren
Wünschen.
The
design
and
installation
will
be
made
according
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
erfolgt
wie
gewohnt
über
den
Shopware
Plugin
Manager.
Installation
manual
The
installation
is
being
done
as
usual
about
the
Shopware
Plugin
Manager.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
erfolgt
ohne
bestimmten
Arbeit.
The
installation
is
carried
out
without
specific
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
erfolgt
einfach
und
intuitiv
mit
nur
wenigen
Klicks.
The
installation
is
easy
and
intuitive
and
merely
requires
a
few
clicks.
Read
more
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
Installation
erfolgt
per
debootstrap
direkt
aus
dem
Netz.
The
basic
installation
is
performed
per
debootstrap
directly
from
the
network.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Installation
schnell
erfolgt,
wird
das
Dialogfeld
möglicherweise
schnell
geschlossen.
Because
the
installation
is
fast,
the
dialog
box
might
close
quickly.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
erfolgt
mit
dem
Drucktank
außer
Betrieb.
Installation
is
made
with
the
pressurized
tank
taken
out
of
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
Installation
erfolgt
direkt
aus
dem
Netz.
The
basic
OS
installation
files
are
taken
from
the
internet.
ParaCrawl v7.1