Translation of "Ins nichts starren" in English

Dann lasst uns eine Stunde ins Nichts starren.
Well, let's just sit here for an hour and just stare into space.
OpenSubtitles v2018

Entschuldige, dass ich dein ins Nichts starren unterbreche.
Sorry to interrupt your staring into nothingness.
OpenSubtitles v2018

Sah ich ihn vor der Schiebetür stehen... Und aus dem Fenster ins nichts starren.
I saw him standing in front of the sliding door... staring out the window at nothing.
OpenSubtitles v2018

Ich denke wenn wir unsere kognitiven Grenzen verstehen würden in der gleichen Art, in der wir unsere physikalischen Grenzen verstehen, auch wenn Sie uns nicht ins Gesicht starren auf die gleiche Art, könnten wir eine bessere Welt gestalten.
I think that if we understood our cognitive limitations in the same way that we understand our physical limitations, even though they don't stare us in the face in the same way, we could design a better world.
TED2013 v1.1

Wenn sie keine Lust hatte, sollte dieses schreckliche Ding ihr nicht ins Gesicht starren, sagte sie.
If she wasn't up for it, she didn't want to have that bloody thing staring her in the face, she said.
ParaCrawl v7.1