Translation of "Innerer wert" in English
Der
Preis
eines
Optionsscheins
besteht
aus
Zeitwert
und
innerer
Wert.
The
price
of
a
warrant
consists
of
a
fair
value
and
an
intrinsic
value.
ParaCrawl v7.1
Eine
Option
ist
in-the-money,
wenn
deren
innerer
Wert
größer
als
null
ist.
An
option
whose
intrinsic
value
is
greater
than
zero.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
ein
Besitz,
ein
wahrer,
innerer
Wert,
eine
unverderbliche
Realität?
Is
it
a
possession,
an
intrinsic
value,
incorruptible
reality?
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
innerer
Wert
unseres
Treffens
in
Rom
ist
die
Begegnung
mit
dem
heiligen
Petrus.
Another
value
of
our
Congress
in
Romecomes
from
our
encounter
with
Saint
Peter.
ParaCrawl v7.1
Alle
Papierwährungen
sind
vorübergehend
und
kehren
schließlich
zu
ihrem
innerer
Wert
von
Null
zurück.
All
paper
currencies
are
temporary
and
eventually
return
to
their
intrinsic
value
of
zero.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
echten
Zusammenarbeit
liegt
ein
innerer
Wert
des
Produktes,
um
den
der
sozial
engagierte,
umweltbewusste
und
verantwortungsvolle
Kunde
weiß
und
der
sich
quasi
als
unsichtbares
Argument
zu
Qualität,
Funktionalität
und
Ästhetik
addiert.
This
genuinely
cooperative
partnership
gives
the
product
an
added
inner
value,
which
will
appeal
to
socially
committed,
environmentally
conscious
and
responsible
customers
–
as
a
kind
of
invisible
argument
over
above
the
quality,
aesthetics
and
functionality
of
the
carpet.
ParaCrawl v7.1
Das
Fundament
einer
Kultur
bildet
ihr
innerer
moralischer
Wert,
wogegen
die
oberflächlichen
Formen
lediglich
Unterhaltungswert
haben.
The
essence
of
culture
is
its
inner
moral
meaning,
while
the
superficial
forms
have
only
entertainment
value.
ParaCrawl v7.1
Mittels
mechanischer
Einheit
wird
die
kapazitive
Struktur
im
Lesegerät
sukzessive
verändert
und
so
ihr
"innerer
Wert"
verändert.
Using
a
mechanical
unit,
the
capacitance
in
the
reading
device
is
modified
gradually
and
thus
its
“inner
value”
changed.
EuroPat v2
Innerer
Wert
der
Wertpapiere
beinhaltet
die
Kosten
für
die
Herstellung
ihrer
Formen,
die
Kosten
im
Zusammenhang
mit
ihrer
Eintragung
findet
und
die
Einführung
in
den
Verkehr
fest
und
bestimmt
damit,
den
Wert
von
Wertpapieren
und
die
Kosten
des
Unternehmens
mit
ihrem
Einsatz
verbunden
sind.
Intrinsic
value
of
securities
includes
the
cost
of
manufacturing
their
forms,
the
costs
associated
with
their
registration
and
the
introduction
into
circulation
and
thus
determines,
the
value
of
securities
certificates
and
the
company's
costs
associated
with
their
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Fair
Value
der
rasch
wachsenden
Bäume
wird
im
Anlagevermögen
gezeigt,
dadurch
ergibt
sich
ein
stetig
wachsender
innerer
Wert
der
Gesellschaft.
The
fair
value
of
quickly
growing
trees
is
reported
in
the
company’s
fixed
assets,
resulting
in
a
continual
increase
of
the
internal
value
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jean-Marc
Vacheron
seine
Werkstatt
im
Jahr
1755
in
Genf
eröffnet
hat,
ist
die
Förderung
der
Kreativität
ein
innerer
Wert
von
Vacheron
Constantin
und
ein
Leitgedanke
hinter
den
vielen
Tätigkeiten
des
Unternehmens.
Supporting
creativity
is
an
intrinsic
value
of
Vacheron
Constantin
and
a
guiding
principle
behind
the
company’s
many
activities
ever
since
Jean-Marc
Vacheron
opened
his
workshop
in
Geneva
in
1755.
ParaCrawl v7.1
Der
Fair
Value
der
rasch
wachsenden
Bäume
wird
im
Anlagevermögen
gezeigt,
dadurch
ergibt
sich
ein
stetig
wachsender
innerer
Wert
der
Gesellschaft.Art
des
Investments
Die
THI
AG
Aktie
gehört
zur
Asset
Klasse
"Pure
Play
Forestry"
und
stellt
eine
einzigartige
Kombination
aus
Immobilie
und
erneuerbarem
Rohstoff
im
Luxussegment
dar.
The
fair
value
of
quickly
growing
trees
is
reported
in
the
company's
fixed
assets,
resulting
in
a
continual
increase
of
the
internal
value
of
the
company.Type
of
Investment
The
THI
AG
share
is
in
the
asset
class
of
"Pure
Play
Forestry"
and
constitutes
a
unique
combination
of
real
estate
and
renewable
resource
in
the
luxury
segment.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
einen
inneren
Wert
und
sollten
auch
so
behandelt
werden.
They
have
an
intrinsic
value
and
should
be
dealt
with
as
such.
Europarl v8
Nationale
Unabhängigkeit
war
zu
einem
beinahe
inneren
Wert
geworden.
National
independence
had
become
something
of
almost
intrinsic
value.
Europarl v8
Durch
Leistung
und
Fähigkeiten
geben
wir
dem
Geld
einen
inneren
Wert.
Merit
and
skills
are
how
we
give
an
intrinsic
value
to
money.
News-Commentary v14