Translation of "Innere welt" in English

Die Musik, die du hörst, spiegelt deine innere Welt wider.
The music you listen to reflects your inner world.
Tatoeba v2021-03-10

Yoda erkundet aber im Gegensatz nur die innere Welt.
Yoda wants to explore inner space.
OpenSubtitles v2018

Die physische Welt spiegelt die innere Welt des Menschen wider.
The book gives a taste of man's inner world.
WikiMatrix v1

Zuerst brachte er meine innere Welt mit einem Karneval des Blutes heraus.
First he turns my whole world inside out with a carnival of blood.
OpenSubtitles v2018

Ein weiser Mensch weiß alles über die innere Welt, die höheren Welten.
A wise man is he who knows all about the inner world, the higher worlds.
ParaCrawl v7.1

Solche Menschen lassen praktisch niemanden in ihre innere Welt.
Such people practically never let anyone to their inner world.
ParaCrawl v7.1

Es ist die innere Welt, die die tatsächliche Realität unseres Seins darstellt.
It is the inner world which is the actual reality of our being.
ParaCrawl v7.1

Jedes Kind erschafft automatisch eine innere Welt als seine oder ihre eigene.
Every child automatically creates an inner world of his or her own.
ParaCrawl v7.1

Wie eröffne ich deine innere Welt?
How to open your inner world?
ParaCrawl v7.1

Ich erlebte die innere Welt der Realität,
I experienced the Inner World of Reality,
ParaCrawl v7.1

Es ist selbstwachsend und überschwemmt die gesamte innere Welt seines Opfers.
It is self-growing and flooding the entire inner world of his victim.
ParaCrawl v7.1

Er meint, in das Innere der Welt.
He means, in the inside of the world.
ParaCrawl v7.1

Wie kann man einen Mann für die innere Welt interessieren?
How to interest a man in the inner world
ParaCrawl v7.1

Sehe wie das Licht des Yoga deine innere Welt erleuchtet:
See how the light of Yoga illuminates your inner world:
CCAligned v1

Was ist die innere Welt des Menschen?
What is the inner world of man
CCAligned v1

Wie entwickelt man seine innere Welt?
How to develop your inner world
CCAligned v1

Besuchen Sie die Kategorie der Gedanken und entdecken Sie Ihre innere Welt!
Visit the category of thoughts and discover your inner world!
CCAligned v1

Für sie ist die innere Welt wichtig, viel wichtiger als alles andere.
For them, the inner world is important, much more important than anything else.
ParaCrawl v7.1

Die Außenwelt, die Natur, spiegelt unsere innere Welt wieder.
The outer world, our environment and nature reflect our inner world.
CCAligned v1

Welche Art von Bedrohung ist die Störung für die innere Welt des Individuums?
What kind of threat is the disorder for the inner world of the individual?
ParaCrawl v7.1

Unsere innere Welt ist das Spiegelbild unserer Umgebung.
Our inner world is the reflection of our surroundings.
ParaCrawl v7.1

Bleibe bewegungslos, entspannt und beobachte ruhig deine innere Welt.
Remain motionless, relaxed, and quietly observe your inner world.
ParaCrawl v7.1

Jetzt stelle ich meine innere Welt mit vollem Bewußtsein auf die Probe.
Now I was quite deliberately putting my inner world to the test.
ParaCrawl v7.1

Die körperliche innere Welt besitzt eine natürliche Fähigkeit zur Selbstheilung.
This bodily inner world encompasses a natural ability for self healing.
ParaCrawl v7.1

Die innere Welt des Künstlers Li Jikai ist sicherlich nicht eine glückliche Welt.
The inner world of artist Li Jikai is certainly not a happy world.
ParaCrawl v7.1

Es liegt an Ihnen wie Ihre innere Welt aussieht.
Your inner world is wonderful and great to live.
ParaCrawl v7.1

Gerade Wissenschaftler versuchten das Innere der Welt zu verstehen.
Scientists in particular have tried to understand the inner workings of the world.
ParaCrawl v7.1