Translation of "Initiiert durch" in English

An auctioneer initiates the negotiation by inviting bids or offers.

The project was initiated by the online branch of the Norwegian tabloid newspaper Verdens Gang.

The reaction is advantageously initiated, for example, by adding a little iodine.

Thus, he initiates actions to purify our personal karma.

However, preparatory discussions about such a mission must be initiated by Germany immediately.

Validation of COPD cost-effectiveness models (initiated by Erasmus University Rotterdam)

Continuous or alarm recording (including initiated by an operator).

With eMultiCheck, testing is initiated automatically via a short press of a button.

Initiated by Semjon H. N. Semjon, Semjon Contemporary.

Connections that are initiated by the user via http are automatically switched over to https in that case.

His mother was a Catalan who taught the first music lessons to her children.

It initiated the African Opera Village, runs construction contracts and coordinates the project progress.

An International production, initiated by Daniel and directed by Peter and Kevin.

This initiates an extinguishing-agent flow that is passed on through a main distributor line 51 to a discharge unit.

A test command is initiated by the controlling station by sending a TEST command message (ID 104).

HIFOL was initiated by Thomas Henning and Oliver Trapp, who both also coordinate the network scientifically.

Controlled activation of the autochthonic back musculature, initiated through instrumental proprioceptive neuromuscular facilitation (PNF)

The project had been initiated by Professor Dr. Gregor Eichele, Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, Göttingen.

This course of study was initiated by Heidelberg students and will be run by the university's Marsilius Kolleg.

What is more, it could even circumvent the removal initiated by active malware removal software.

The screen lock initiated by ScreenLocker is operated by blocking the executable, system files.

On 1 October, tens of thousands of Ukrainians took to the streets to protest against the constitutional changes initiated by Yanukovych and confirmed by the Constitutional Court, the composition of which was changed shortly after the election of the President.

We see your report as a tile in the mosaic of the parliamentary quest for more employment, as part of the continuous process that we have been pursuing in Parliament for the past four years through the employment policy we initiated, through the Amsterdam employment summit and through the Luxembourg guidelines, despite some governments having dropped the occasional spanner into the works.

Let me give you an example. Since the Luxembourg employment summit, which was initiated by the highly successful Council Presidency of Jean-Claude Juncker, we have all endeavoured to achieve better coordination of economic and employment policy.

That became convincingly apparent to the first five-man delegation from this House, instigated by the Group of the Party of European Socialists, who recently visited Afghanistan - not only Kabul, but also up-country.

Stars are born at the messy intersection of gas and dust, instigated by gravity's irrevocable pull.

The result was the band's first single, "Türen öffnen sich zur Stadt" (Doors Open To The City), recorded in 1971.

Eptotermin alfa, the active substance, initiates bone formation through the induction of cellular differentiation in mesenchymal cells, which are recruited to the implant site from bone marrow, periosteum and muscle.